Başarı sırasına göre öğrenci alımı oluşur.One part of the score will be based on student achievement.
Buradaki her bir tekli orijin oluşturan DNA segmenti "replikon" olarak isimlendirirlir.The segment of DNA that is copied starting from each unique replication origin is called a replicon.
Buna karşın Ay tutulması dolunay evresinde Dünya Güneş ile Ay'ın arasında olduğunda oluşur.In contrast, lunar eclipses occur at full moon, when Earth is between the Sun and Moon.
Salivaria tripanasomlar Duttonella, Trypanozoon, Pycnomonas ve Nannomonas alt cinslerinden oluşur.Salivarians are trypanosomes of the subgenera of Duttonella, Trypanozoon, Pycnomonas and Nannomonas.
Sonraki yıl Nakaya Nemuro kıyısına taşındı ve yapay sis oluşturma üzerinde çalışmaya başladı.The following year, Nakaya moved to the Nemuro coast to study artificial dissipation of fog.
Toplam 100 sorudan oluşan bir sınavdır.There is a 100-question certification examination.
Uzun atlama, cirit atma, 200 metre koşu, disk atma ve 1500 metre koşudan oluşmaktaydı.Consisted of long jump, javelin throw, 200 metres, discus throw, and 1500 metres.
NASA adanın çamur volkanı sonucu oluşabileceğini açıkladı.The island is believed to be the result of a mud volcano.
Oluşmasında mekanik irritasyonunun önemli bir yeri vardır.There is only a strange mechanical creature there when they arrive.
Bu düzeneğin, şimşek oluşturan bir volkan püskürmesinin benzetimini oluşturduğu sanılmaktadır.This is done so that the building looks like an ultramodern lighthouse.
Yüksek hararetli banyolar daha iri gren oluşturur.Lying higher up are great cropfields.
Hareket, ayrıca Avrupa Sosyal Forumu'nda Yunan Sosyal Forumu'nun oluşmasını sağladı.He has also been involved in organising the Social Forum movement in Europe.
(Uşak, Denizli ve İzmir Redif Tümenleri) Sancak Kolordusu 4 tümenden oluşmaktadır.Åsmund Nyhammer: Hardingfele i fire slektledd.
12 kısımdan oluşur.In one way 12.
Her şeyden önce bu kolonileşme, "yukarıdan aşağıya" değil, "aşağıdan yukarıya" oluşmuştur.Therefore, it is much better that this business be carried out from above, rather than from below.”
Kentte özellikle hava kirliliği sağlık için büyük bir sorun oluşturmaktadır.Air pollution in the United Kingdom has long been considered a significant health issue.
Bunların %50.5'ini kadınlar oluşturmaktadır.Females made up 50.5% of the population.
Liste 41 kişiden oluşmaktadır.They consist of 41 members each.
Beyaz fenotiplar yalnızca mercan kayalıklarından oluşan sahillerde görülür.White morphs only occur in areas with coral beaches.
Oluşturulan bu yapay dünyada yapacaklarınız yalnızca hayal gücünüz ile sınırlıdır.The effects she can create are limited only by her imagination.
Helen ve yerel kültürün birleşmesiyle ortak bir kültür oluştu.They seem to have shared a common indigenous culture.
TOPRAK OLUŞUMU VE ÜLKEMİZDE ÇEŞİTLERİ.Old Territorial Divisions and Land Measures.
Böylece deniz mağaralarının oluşumunu hızlandırırlar.Cleaning up the sea cages.
Grup Castelgrande, Montebello kalesi, Sasso Corbaro kalesi ile koruma duvarlarından oluşur.The group is composed of Castelgrande, castle Montebello, castle Sasso Corbaro and fortified walls.
Birkaç metal alaşımdan oluşan süperiletkenlerde ise bu değer hayli yüksek oluyordu.Had this been extended into the tunnel for a few hundred metres, the capacity would be far greater.
Ödül töreninden sonra, ödül alan fotoğraflar derlenerek gezici bir sergi oluşturulur.After the contest, the prizewinning photographs are assembled into a travelling exhibition.
Apocuların çekirdek grubu 16 kişiden oluşmaktadır.The Tuba section consists of approximately 16 members.
Higroskopiktir ve 2H2O·ZnBr2 dihidratını oluşturur.It is hygroscopic and forms a dihydrate ZnBr2 · 2H2O.
Ardından, satırlar veya sütunlar ekleyerek en fazla 16 alan oluşturulabilir.Then, as many as 16 spaces can be created by adding rows or columns.
Her SNP için, bir insanın sahip olduğu alel kombinasyonları onun genotipini oluşturur.For each SNP, the combination of alleles a person has is called a genotype.
Özellike kömür madenleri açısından büyük risk oluşturmaktadır.This presents a significant hazard to coal mine workers.
43 mahalleden oluşur.43 residents each.
NDF laik bir oluşum olduğunu iddia ediyor.According to the IUCN, the population appears stable.
Bunlar da ulus devletin oluşumunu hızlandıran etmenlerdir.And this talks about nation's quickness.
Eğer bir çift boşanacaksa, hahamlardan oluşan bir komitenin danışmanlığına başvururlar.If a pregnancy is involved, the couple must receive additional counseling.
Bu üç renk yüklü kuark birlikte renk yüksüz baryonları oluştururlar.These three colored quarks together form a color-neutral baryon.
Bir erkek ve onun dişisi harem oluştururlar.A. He is picking his teeth with a fork.
Adanın kuzeybatı kesimleri dik yamaçlardan oluşmaktadır.The northern section of the island is suitable for horseback riding.
Demokratik eğitim ortamı oluşturulmalıdır.The demographic structure should be taken into account.
Bunun için mantık dili oluşturmanın imkanını soruşturur.Then I leave a line for them to create language for me.
Kuzey sınırlarını Tuna, Sava ve Kupa nehirleri oluşturur.Its northern boundary is often given as the Danube, Sava and Kupa Rivers.
Her maç okçuların 3'er ok attığı maksimum 5 setten oluşur.All matches best of 5 sets.
Şehir iki kısımdan oluşur.The town is made up of two parts.
Toplam 198 bölümden oluşmaktadır.There, he became part of The 198.
Altın ve Gümüş olmak üzere iki sınıftan oluşmaktadır.It was presented in two classes, gold and silver.
Rahip (bhikku) ve rahibelerden (bhikkhuni) oluşmaktadır.From the play: Garcadaawo iyo caashaq.
Bilimsel çevrelerde bu konuda henüz bir fikir birliği oluşmamıştır.Generally, there is no scientific consensus about this.
Manhattan Lenape dilinden 'birçok tepeden oluşan ada' olarak çevrilmiştir.The word "Manhattan" has been translated as island of many hills .
Silahlı kuvvetler tamamen profesyonel ve gönüllü askerlerden oluşmaktadır.The Serbian Armed Forces are a professional- and volunteer-based military.
Tarım arazilerinin %70 i yamac ve engebeli arazilerden oluşmaktadır.In fact, 70 percent of their crops are damaged by elephants and wild boars.
Otomatik akıl yürütme, otomatik teorem kanıtlayıcıları oluşturmak için sıklıkla kullanılmıştır.Automated reasoning has been most commonly used to build automated theorem provers.
Futbol sahaları doğal veya yapay çimden oluşabilir.These armour units can be formed of concrete or natural rock.
Proteinlerin yaklaşık olarak %7.8'i alanin yapıtaşlarından oluşmaktadır.Generally, the leaves are about 4.0% protein.
Zamanla plak diş eti boyunca mineralize olur ve tartar oluşturur.Given time, plaque can mineralize along the gingiva, forming tartar.
Cuma günleri kasabada çevre köylerden ve devamlı pazarcılardan oluşan bir pazar kurulur.Its market still brings shoppers in from surrounding villages and towns every Monday.
Bu nüfusun %89,5'ini Rumenler oluşturur.The community is 98.5% black.
1932 yılında Audi, Auto Union'ı oluşturmak üzere Horch, DKW ve Wanderer şirketleri ile birleşti.In 1932, DKW merged with Audi, Horch and Wanderer to form Auto Union.
Nüfus, 2001 yılı Ukrayna sayımlarına göre 9300 kişiden oluşmaktadır.The population is about 9,300, according to the Ukrainian Census conducted in 2001.
Kondenser iki kısımdan oluşmaktadır.Intermediate sentencing consists of two parts.
Oynanan 144 maçta toplam 441 tol atılırken, maç başına 3,06'lık bir gol ortalaması oluştu.There were 444 goals scored over 144 games, for an average of 3.08 goals per game.