Yugoslavya bayrağı üç renkten oluşuyor, mavi (üstte), beyaz (ortada) ve kırmızı (altta).The flag of Yugoslavia is a horizontal tricolour of blue (top), white (middle) and red (bottom).
Geniş, gelişmiş fırtına bulutları ile bu kan-kırmızısı bulutlar oluşturabilir.In combination with large, mature thunderheads this can produce blood-red clouds.
Bu bulutlardaki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.This can help cause precipitation in clouds that otherwise may not rain.
Bu liste, ölen askerlerin yaklaşık beşte birini oluşturur.This group constitutes about one-fifth of the fallen soldiers.
Park, 2010 yılında oluşturulan Aşağı Rio Negro Mozaiği'nin bir parçası oldu.The park became part of the Lower Rio Negro Mosaic, created in 2010.
Çiftlerde ise Viktor Troicki ile takım oluşturdu, çeyrek finalde elendiler.In doubles, he teamed with Victor Troicki, and they made it to the quarterfinals.
4 Eylül 2007'de 200.000. maddesi oluşturuldu.On 4 September 2007, the 200,000th article was created.
İlk olarak 7 Lejyonluk (yaklaşık 34.000 Lejyoner) kuvvet oluşturdu.He assembled a force of seven legions (about 35,000 heavy infantry).
Ne arar ne hatırlarım, öyle olsun istiyorsan." sözlerinden oluşur.Whatever you want it to mean, you know ... you decide."
Kuzey Afrika Birliği Federasyonu (UNAF) - Kuzey Afrika'yı oluşturan takımları temsil eder.Union of North African Federations (UNAF) – represents nations regarded as forming North Africa.
İlerici İttifak dünya çapında 140 üyeden oluşur.The Progressive Alliance claims 140 participants from around the world.
Ayrıca, Mac kullanıcıları kendi widget'larını dahili yazılımı kullanarak oluşturabilirler.It is also possible for Mac users to create their own widgets using built-in software.
Bu oyuklar baz çiftlerine bitişiktir ve onlara bağlanmak için bir yer oluşturabilirler.These voids are adjacent to the base pairs and may provide a binding site.
28 lejyon oluşturdu.He rules 28 provinces.
Yeni nesil türevleri olan 737-600, 737-700/-700ER, 737-800 ve 737-900/-900ER den oluşur.The "Next Generation" variants consist of the 737-600, 737-700/-700ER, 737-800, and 737-900/-900ER.
Grup üyeleri Marianne Antonsen, Jan Groth, Eiríkur Hauksson ve Hanne Krogh'dan oluşmaktadır.The members were Marianne Antonsen, Jan Groth, Eiríkur Hauksson and Hanne Krogh.
Şehrin batısı 1945'te oluşan Amerikan, İngiliz ve Fransız sektöründen oluşuyordu.It consisted of the American, British, and French occupation sectors established in 1945.
Kuru zehrin %90'ından fazlası proteinlerden oluşur.Protein binding is over 90%.
Beşinci Çeyrek final 22 Ocak 2018'de yayınlandı ve iki turdan oluşuyordu.The fifth heat was broadcast on 22 January 2018 and consisted of two rounds.
Bazı kabuk yapıların yeni birleşmeler sonucu oluştuğu tespit edilmiştir.Some shell structures have been identified as the results of recent mergers.
Spin yörünge iki bölümden oluşmaktadır.The spin–orbit potential consists of two parts.
Oysa günümüzde kalite, daha çok üstünlüğü ve iyi oluşu ifade etmek için kullanılır.Today the term is used more to apply simply to fame and beauty.
Bu kavga, kaybettiği bir Hücrede Cehennemde bir eşleşme oluşturdu.This feud set up a match at Hell in a Cell, which he lost.
Yoshino Nehri, şehrin kuzey sınırını oluşturmaktadır.The eponymous Yoshino River forms the northern border of the city.
Bir VPN Sunucusu çeşitli Sanal Hub'lardan oluşabilir.A VPN Server can have several Virtual Hubs.
Eğer bu jeodezikler birbirlerine doğru gelir ve çarpışırlarsa, orada bir kara delik oluşur.Whichever stone you turn over, there is a Jew under it.
Şirketin filosu 3 uçaktan oluşmaktadır.The Police operate 3 aircraft.
Yaklaşık 14.000 km²'lik alanı ile, orman alanının beşte birlik bir kısmını oluşturmaktadır.At approximately 14,000 km², it covers approximately one-fifth of the area of the forest.
Karısı, LaBarbara Conrad ve 12 yaşındaki oğlu Dwight Conrad'dan oluşan bir ailesi vardır.Hermes has a wife, LaBarbara, and a 12-year-old son, Dwight.
Vücut hücreleri diğer hücrelerden farklı olarak, gerçek doku ve organlar oluşturmazlar.Unlike other animals, they lack true tissues and organs.
O zamana kadar Çek operası pek az temsil edilen birkaç zayıf eserden oluşmaktaydı.Czech national opera until this time had been represented only by minor, rarely performed works.
Tamâmen Tanrı oluşuyla, ölümü yenmiş ve hayata dönmüştür.For here God Himself will dwell with His people, and suffering and death will have passed away.
Osmanlı şehir halkını; Askerler, Tacirler (tüccarlar) ve Esnaflar (Ahiler) oluşturuyordu.The municipality consists of the villages of Kələxan, Kəlvəz, Məhləabad, Hüseynabad, and Gövdərə.
Tek güvenli kaynak, doğaya dönüştür." yazan bir sözden oluştu;c önceki tüm blog girdileri silindi.There is one safe resource, the return to nature."; all the previous blog entries were deleted.
Hacimsel olarak çoğu denizler, şimdiden yaklaşık 3 ilâ 3,5 Gy önce oluşmuştur.Volumetrically, most of the mare formed between about 3 and 3.5 Ga before present.
Pekin nüfusunun büyük kısmını Han Çinlileri oluşturur.Most of Beijing's residents belong to the Han Chinese majority.
Kendi tıp ansiklopedisini oluşturdu.He composed his own medical encyclopaedia.
USB'den önce Apple, Apple Masaüstü Veri Yolu (ADB) arabirimini oluşturdu.Prior to USB, Apple created the Apple Desktop Bus (ADB) interface.
Alanındaki spor için ortak bir kural sistemi oluşturur ve uluslararası yarışmalar düzenlerler.They create a common set of rules and organize international competitions.
Batıda yer alan Büyük Sunda Adaları ile birlikte Sunda Adaları'nı oluştururlar.Together with the Greater Sunda Islands to the west they make up the Sunda Islands.
Voyvodalık, 109 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.The voivodeship contains 109 cities and towns.
İdeal gazlar eşbölüşüm teoreminin önemli bir uygulamasını oluşturur.Ideal gases provide an important application of the equipartition theorem.
Doktor, bunu kabul eder ancak Dalek mutantına karşı süpernova oluşturur.The Doctor agrees, but instead takes the Dalek mutant to a supernova.
603 adet eşkenar dörtgen şeklinde ve 70 tane üçgen şeklinde pencereden oluşmaktadır.It consists of 603 rhombus-shaped and 70 triangular glass segments.
İkinci kısım, portolan tarzı harita ve seyir kılavuzlarından oluşur.The second section is entirely composed of portolan charts and cruise guides.
Cauchy ufku, kapalı boş jeodezikler tarafından oluşturulur.The Cauchy horizon is generated by closed null geodesics.
Basement Jaxx, Felix Buxton ve Simon Ratcliffe'den oluşan İngiliz house müzik grubudur.Basement Jaxx are an English electronic music duo consisting of Felix Buxton and Simon Ratcliffe.
Dar anlamda aile (evlilik birliği); sadece eşlerden oluşan birlikten meydana gelir.The practice then being that inheritance are shared (na afo nne) according to wives.
Manganez ağırlğının sadece %0.12 sini oluşturan yer yüzeyinin kabuğunda nispeten nadirdir.Manganese is relatively rare in the Earth's crust, making up only 0.12% of its weight.
Culver City, Kaliforniya merkezli oluşum Sony Pictures Entertainment'ın bir sektörüdür.Culver City, California: Sony Pictures Entertainment.
Kurbağa korkusu sıklıkla kurbağaların vahşice ölüşüne tanık olduktan sonra ortaya çıkmaktadır.Phobia against frogs often happens after seeing frogs die violently.
Grup, iki büyük eliptik ve iki sarmal gökada olmak üzere dört üyeden oluşur.It has four digits on each forelimb, and two digits on each hindlimb.
Nüfusun büyük çoğunluğunu Haredi Yahudileri oluşturur.The majority of the population are Haredi Jews.
Ketevan Atahneli’nin ailesi farklı siyasal görüşlere sahip üyelerden oluşur.In Akhatneli family lives people of different political views.
Nüfus, öncelikle Küçük Cüz ailesinden 5 bin kişiden oluşuyordu.The population consisted primarily from 5 thousand families of Junior Juz.
Batı yamaçlarında ise karışık ağaçlardan oluşan bir koru vardır.On each side of the cave there is a palm tree.
ABD Ordusu yaklaşık 550 askerden oluşan 11 birliğini Florida'da konuşlandırmıştır.The US Army had 11 companies (about 550 soldiers) stationed in Florida.
Abhaz alfabesi, Abhazcanın yazımında kullanılan 62 harften oluşan alfabe.The Abkhaz alphabet is a Cyrillic alphabet of 62 letters used for the Abkhaz language.
2010 sayımına göre bu ilçenin nüfusu 255,793 kişiden oluşmaktadır.As of the 2010 census, the population was 255,793.
Kayıtlara geçen yaklaşık 1 milyon kadar bisiklet şehir trafiğinin % 16'sını oluştur.Only one percent of the world's registered cars produce 16 percent of world's road traffic deaths.