Müzik yavaş ve hızlı iki kısmdan oluşur.It is primarily dance music, containing both slow and fast pieces.
Bir yanık meydana geldikten sonra özellikle de genç ve koyu tenlilerde keloidler oluşabilir.Keloids may form subsequent to a burn, particularly in those who are young and dark skinned.
Sınıf Helgoland, Oldenburg, Ostfriesland ve Thüringen olmak üzere 4 gemiden oluşuyordu.The class was composed of four ships: Helgoland, Oldenburg, Ostfriesland, and Thüringen.
Righteous Brothers, Bill Medley ve Bobby Hatfield'in oluşturduğu bir müzikal ikilisidir.The Righteous Brothers were originally an American musical duo of Bill Medley and Bobby Hatfield.
Japon sanatçılar buz heykellerden bir sergi oluştururlar.Sculptors Japanized faces of images.
Bu organizma da çoklu bakteri direnci oluşturabilen genetik materyali taşır.This organism, too, can carry the genetic material that imparts multiple bacterial resistance.
63 rüzgâr türbininden oluşur.It consists of 63 operating wind turbines.
Front Quad (Ön Avlu), Sistersiyen St. Bernard Kolej için kurulan binalardan oluşur.The Front Quadrangle mainly consists of buildings built for the Cistercian St Bernard's College.
Misk öküzleri kışları 12-24, yazları 8-20 arası bireyden oluşan sürüler hâlinde yaşarlar.Muskoxen live in herds of 12–24 in the winter and 8–20 in the summer.
42 kişiden oluşmaktaydı.Employed up to 42 men.
Bir Sporcunun Kısa Hikâyeleri isimli kısa öykülerden oluşan koleksiyonun bir parçasıdır.It is a part of A Sportsman's Sketches, a collection of short stories.
Kutup dairelerinin her ikisi de esas olarak su buzundan oluşmaktadırlar.The caps at both poles consist primarily of water ice.
Bina hepsi birbirinden farklı olan çeşitli yapı üniteleri tarafından oluşturulmuştu.The building is made up of several building units, all very different.
Diğer steroidler gibi, progesteron da birbirine bağlı dört halkalı hidrokarbondan oluşur.Like other steroids, it consists of four interconnected cyclic hydrocarbons.
Uygulamaları daha sonra geliştirme aşamasında olan yeni Windows 10 API'leriyle yeniden oluşturdu.It rebuilt the apps with new Windows 10 APIs later in development.
Yapım ekibi tamamen Avustralyalılardan oluşuyordu.The cast was almost entirely Australian.
Zehirli yılanlar birçok familyaya dahildir ve tek bir taksonomik grup oluşturmaz.Cavefish are members of a wide range of families and do not form a monophyletic group.
İlk sezonda olduğu gibi ikinci sezon da 20 bölümden oluşacak.Like the first season, the second season consisted of 20 episodes.
Üst ortaöğrenim kurumlarındaki eğitim programları zorunlu ve gönüllü derslerden oluşmaktadır.The study programme at upper secondary school is arranged into mandatory and voluntary courses.
Liste, ilk kez 1557'de oluşturulmuştu.It was first created in 1557.
Çiçeği üç çanak yaprak (Sepal), üç (Petalin) ve ortada bir Petalum'dan oluşur.It has a single nave with three apses, a transept, and supports a small belltower.
Arşiv serisi bu şekilde oluştu.Penta alkyds are made this way.
Kristalleşme süreci iki önemli olgudan oluşur, çekirdeklenme ve kristal büyümesi.Crystallization consists of two major events, nucleation and crystal growth.
2007 itibarıyla toplam gücün yaklaşık 42.000 askerden oluşmaktadır.A rough estimate of the total strength as of 2007 is 42,000 troops.
İngiltere Avam Kamarası 13. ve 14. yüzyılda oluşmaya başlamıştır.The House of Commons of England started to evolve in the 13th and 14th centuries.
Aralarında saf ve duygusal bir yakınlık oluşmuştur.They built up a close and hearty relationship between them.
Toplam 1.000 dağıtım kamyonundan oluşan bir filoya sahip oldukları tahmin edilmektedir.It had been estimated that there was a fleet of about 1,000 delivery trucks.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.Microorganisms constitute more than 90% of the biomass in the sea.
Geminin toplamda 744 subay ve erattan oluşan mürettebatı bulunuyordu.She had a crew of 744 officers and enlisted men.
Hitler'in Steiner planının başlatılmasının hemen ardından yeni bir plan oluşturuldu." Almost immediately after Hitler's plan for Steiner failed to launch, a new plan was created.
Oluşum sebebi hala tam olarak acıklanabilmiş değildir.It simply means that I cannot be enraged all the time.
Bu da erişim için olumsuz bir durum oluşturur.This is enough to bring disaster to myself.
Kremona grubu'nu ikincil dönüştürmelerle oluşturma üzerine bir Max Noether teoremi mevcuttur.There is a Max Noether theorem on the generation of the Cremona group by quadratic transformations.
İlk taslak Ağustos 1999'da oluşturuldu.The first version was issued in August 1999.
Osmiyumun 7 tane doğal olarak oluşan izotopu vardır.Selenium has seven naturally occurring isotopes.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.It is one of the five academies of the Institut de France.
Çinli polimat Shen Kua (1031-1095) arazi oluşumu süreci için hipotezler hazırlayan ilk kişidir.Chinese polymath Shen Kua (1031–1095) first formulated hypotheses for the process of land formation.
Çin Halk Cumhuriyeti hükümetinin tanıdığı 55 etnik azınlıktan birini oluştururlar.They form one of the 55 ethnic minorities officially recognized by the People's Republic of China.
Bilinen hastalık ve yaralanmaların çok ayrıntılı tanımlanması ile oluşturulur.It is very useful for the detection of joint disease and injury.
Fiziki olarak anten, bir ya da birkaç kondüktörden oluşan düzenektir.Physically, an antenna is an arrangement of one or more conductors, usually called elements.
Gorgoroth, Bergen'de oluşturulmuş Norveçli bir black metal grubudur.Gorgoroth is a Norwegian black metal band based in Bergen.
Bir uçuş aracı ve bir iniş aracından oluşmakta idi.It consisted of an orbiter and a lander.
Bugün ise meşe üzerinde ağaç urları oluşturan mazı arıları kuşlara besin sağlar.During the day they perch upright on tree stumps, camouflaged to look like part of the stump.
Brunel'in emsalsiz adı, ebeveynlerinin isimlerin bir araya gelmesi ile oluşmuştur.Brunel's given names come from his parents.
Grup, altı Selâmet Ordusu askerinden oluşmaktadır.The group consisted of six Salvation Army soldiers.
Genelde 2 ila 100 arası üyeden oluşan gruplar halinde yaşarlar.They typically live in groups of two to 100.
Grup 5 kızdan oluşmaktadır.Group Honors Five Women.
Daha sonra Almanlarla Vichy Fransası hava kuvvetlerinin oluşturulması için anlaştılar.The Germans now agreed to the forming of a Vichy French air force.
İlk cd 14 şarkıdan oluşan albümün orijinal sürümüdür.The first CD is the original 14-track album.
Baskından sonra iki gün süren siyasî bir kriz oluştu.A two-day political crisis followed the raid.
Yüksek Risk rip akıntıları : Rüzgar ve/veya dalga koşulları tehlikeli rip akıntıları oluşturur.High-risk rip currents: Wind and/or wave conditions support dangerous rip currents.
Kuzeybatıya doğru ilerleyen akarsu, büyük bir delta oluşturarak Bombetoka Körfezi'ne dökülür.It flows northwestward and empties to Bombetoka Bay, forming a large delta.
Tinea barbae, sakallarda oluşan bir mantar enfeksiyonudur.Tinea barbæ is a fungal infection of the hair.
Saldırıda yaralanan olmazken camlarda ve bir arabada maddi hasar oluştu.Whilst there were no injuries, damage was caused to windows and a car.
Hava veya oksijen varlığında, bir statik deşarj, ozonu oluşturabilir.A static discharge in the presence of air or oxygen can create ozone.
İlk kez 1978 yılında açılan sistem, dört hattan oluşmaktadır.Opened in 1988, the system currently has seven lines.
İndeksler, bir ilişki üzerinde herhangi bir öznitelik kombinasyonu üzerinde oluşturulabilir.Indexes can be created on any combination of attributes on a relation.
VTsIOM'un yaklaşık 5.000 kişiden oluşan görüşme ağı vardır.VTsIOM has its own interviewers’ network, which consists of about 5,000 people.
Bu ırmak insanların gözyaşlarından oluşmuştur.The rain is said to be his wife's tears.
İçerik oluşturucuların 3D nesnelere kolayca erişmesi ve paylaşması amacıyla oluşturulmuştur.It is intended to allow creators to easily share and access 3D objects.