Pigment oluşturmazlar.No pigment is produced.
Bu Gotik etimolojik sav Jacob Grimm ve Wilhelm Grimm tarafından 19. yüzyılda oluşturulmuştur.The Gothic etymology was proposed by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm in the early 19th century.
1890 yılında, nesne tanıma bozukluğunun oluşumunu açıklayan iki teori öne sürmüştür.In 1890, he theorized that there were two ways in which object recognition impairment could occur.
Bu bölge, tarihî Trakya’nın tarihî yol güzergâhının bir parçasını oluşturur.Sections of it now form part of the Test Way long distance footpath.
Doğal kalıcı mıknatıslanma Paleomanyetizmayanın ve manyetotostratigrafinin temelini oluşturur.Natural remanent magnetization forms the basis of paleomagnetism and magnetostratigraphy.
Gezmek için toplanan pireler ve böcekler, Ve karnımın üzerinden büyük bir kemer oluşturdular.".For the fleas and the bugs they collected to march, And over me stomach they formed a great arch".
Hem ilçe hem de belediye oluşturur.It constitutes both a county and a municipality.
Euler ile elastiklik üzerinde çalışmış ve Euler-Bernoulli ışın eşitliğini oluşturmuşlardır.He worked with Euler on elasticity and the development of the Euler-Bernoulli beam equation.
Kuvvetli ataklarda belirtiler uyanınca yeniden oluşabilir.During strong attacks, the symptoms may reoccur upon waking.
Böylece, oluşan en büyük boyut üç boyuttur.Certainty (yaqeen) comprises three degrees.
İstanbul Teknik Üniversitesi’nin birçok mühendislik bölümünden gönüllü öğrencilerden oluşur.It is formed by students from Istanbul Technical University's various engineering majors.
Patlamanın yarattığı kinetik enerji de bir şok dalgasının oluşmasına katkıda bulunur.Kinetic energy created by this expansion contributes to the formation of a shockwave.
Kaf Suresi (Arapça: سورة ق) Kur'an'ın 50. suresidir ve 45 ayetten oluşur.Sūrat Qaf (Arabic: سورة ق, "The Letter Qāf") is the 50th sura of the Qur'an with 45 ayat.
1903: Yıldız tipi motor için standart oluşturacak olan Manly-Balzer motoru projesi başladı.1903: Manly-Balzer engine sets standards for later radial engines.
Wegener’in kestirdiği kadarıyla su buzundan oluşuyorlardı, daha sonra doğruluğu gösterildi.Wegener's conjecture, that they were composed of water ice, was later shown to be correct.
32 takım 7 grup oluşturmak için beş torbaya ayrıldı.32 teams were drawn from the five pots into the seven groups.
Sonuç olarak az bir miktar hasar oluşmuştur.As a result, little damage occurred.
Proje, Vincent'ın yazdığı ve ona yazılmış olan mektupların açıklamalı koleksiyonundan oluşmaktadır.The project consists of a complete annotated collection of letters written by and to Vincent.
Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.It will then build a nest from reeds.
Bu göreli risk için hipotez testi kurmak veya güven aralığı oluşturmak için faydalıdır.This is useful, for instance, in the construction of hypothesis tests or confidence intervals.
Ancak, bu erken Sejmler düzenli bir olay değildi ve yalnızca Kral'ın buyruğuyla oluşmuştur.These early Sejms were not a regular event, they convened at the King's behest.
Antlaşma 26 maddeden oluşuyordu.The Treaty consisted of 26 articles.
1 Alman Markı 100 Pfennig'den oluşmaktadır.One Deutsche Mark was divided into 100 Pfennige.
Logo mavi ve kırmızı fon üzerine dribling yapan bir basketbolcunun beyaz siluetinden oluşmaktaydı.It features the white silhouette of a basketball player dribbling, framed by red and blue.
Kesin bir kuruluş ya da oluşumları yoktu.They did not have a precise formal organization or formation.
Bu, küresel hacimlerin yüzde 4,3'ünü oluşturur.This would account for 4.3 per cent of global volumes.
Ada çok gelişmiş yazılım sistemlerinin gelişimi için oluşturulmuştur.Ada is designed for development of very large software systems.
Sinir sistemi iki bölümden oluşur.The nervous system has two parts.
NIMA'nın oluşturulması görüntüler ve haritalama sorumluluğunda merkezileştirilmiştir.The creation of NIMA centralized responsibility for imagery and mapping.
Ancak, yeni bir lisan olarak Afrika dilinin oluşturulması ve denemesine çok fazla itiraz vardı.There was much objection to the attempt to legislate the creation of Afrikaans as a new language.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.Diatomic oxygen gas constitutes 20.8% of the Earth's atmosphere.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.The collection consists of about ten million specimens from all over the world.
Hamutsun Serve (はむつんサーブ), Rikiccho ve Dah-yoshi adlı iki Japondan oluşan dans grubu.The Hamutsun Serve (はむつんサーブ) is a Japanese dance unit made up of 2 members, Rikiccho and Dah-yoshi.
Böylece evren veya "Gök ve Yer" diye bilinen her şey oluştu.Ra was believed to rule in all parts of the created world: the sky, the Earth, and the underworld.
Bazı araştırmacılara göre bu katmanlar kanyon ilk su ile dolduğunda oluşmuştur.Some researchers think that the layers were formed when water once filled the canyons.
Ethmoid kemik göz orbitallerini oluşturan kemiklerden biridir.The ethmoid bone is one of the bones that make up the orbit of the eye.
Araştırma ve geliştirme çabaları ülke ekonomisinin ayrılmaz bir parçasını oluştur.Research and development efforts form an integral part of the country's economy.
Bu dönemde bölgeye yerleşimler genelde New England kolonisinden gelenlerden oluşuyordu.These early settlers typically came from New England.
Rusya'nın kadrosu tamamen ülkedeki oyunculardan oluşmuştur.The Russian squad is made up entirely of players from the country's domestic league.
Üssünü Serdica'ya (modern Sofya, Bulgaristan) kurarak bir ordu oluşturmaya başladı.Installing his base at Serdica (modern Sofia, Bulgaria), he began assembling an army.
Birkaç bucak, bir ilçe oluşturuyordu.A few elderships make up a municipality.
Şu anda ise grup 16 kişiden oluşmaktadır.It currently consists of 16 groups.
MMORPG terimi Ultima Online'nın kurucusu Richard Garriott tarafından oluşturuldu.The term MMORPG was coined by Richard Garriott, the creator of Ultima Online, in 1997.
Bu pingolar genellikle alt yüzeydeki hidrolik basınç sonucu oluşur.These usually form because of sub-surface hydraulic pressure.
Tamamıyla bir yeniden oluşturma elbette mümkün değildir.It is unlikely to be restored.
Kamu politikasının temeli, ulusal anayasal yasa ve yönetmeliklerden oluşur.The foundation of public policy is composed of national constitutional laws and regulations.
Kullanıcı modu, çeşitli sistem tanımlı süreçler ve DLL'lerden oluşur.User mode is made up of various system-defined processes and DLLs.
Kısa süre sonra şirketle yollarını ayırdı ve Queen Latifah'nın Flavor Unit oluşumuna katıldı.He soon parted ways with the label and became a member of Queen Latifah's Flavor Unit establishment.
Karasal gezegenler, hayatın oluşması için yaşamsal bölgenin içinde bulunmalıdır.Rocky planets must orbit within the habitable zone for life to form.
İlk olarak 9 senatörden oluşuyordu, 1712 yılında sayı 10 oldu.The number of senators was first set at nine and, in 1712, increased to ten.
Sistemin başlıca özellikleri şunlardır: Alt birimlerden oluşur.His principal compositions were: Sous-structures.
Bu kaza 1977 de Rheingau ve Untertaunus kazalarının birleşmesinden oluşmuştur.The district was created in 1977 by merging the Rheingau and Untertaunus districts.
Bu kaslar birbirleriyle kaynaşma (anastomoz) yaparlar ve gevşek bir ağ oluştururlar.There he meets Ashiya and a bond creates between them.
Yazılmış olan ilk yedi kitap Hizmetkar Serisini oluşturmaktadır.The first card to be put on the table must be the seven of clubs.
Bu "şimdiye kadar" sözü ince bir kinizm havası oluşturur.On the other hand, "Closer Now" expresses a lighter atmosphere.
17 Mart 2008'de 250.000. maddesi oluşturuldu.On 17 March 2008, the 250,000th article was created.
Borland Developer Studio 2006 tekli paketi Delphi, C++Builder, ve C#Builder'dan oluşuyordu.Borland Developer Studio 2006 is a single package containing Delphi, C++Builder, and C#Builder.
Tozun, ata yıldızın yaşamının son aşamalarında oluştuğuna inanılmaktadır.The dust is believed to have formed during the last phases of the progenitor star's life.
Divan 15 yargıçtan oluşur.The Constitutional Court consists of 15 judges.
Ama bütünce dil bilimi bir istisna oluşturur.D by itself is an abstract language specification.