Hiyerarşik Dosya Sistemi hacmini güncelleme veya oluşturma artık desteklenmiyor.Creating or updating a Hierarchical File System volume is no longer supported.
Bir nesneyi dilimlere kesmek birçok paralel kesiti oluşturur.Cutting an object into slices creates many parallel cross sections.
Yeni Dalek Irkının oluşmasına yol açmıştır."You had to build up a Dalek's entrance.
Bunun sonucu DNA'nın üst düzey yapısı oluşur.This results in higher order structure of DNA.
Şu anda Dağlık Karabağ Savunma Ordusu 18.500 - 20.000 civarında subay ve erlerden oluşturulmaktadır.Currently the Artsakh Defense Army consists of around 18,000–20,000 officers and soldiers.
Sonuç olarak oluşturulan bu kütüphaneler bugünkü modern kütüphanelerin temelini oluşturmaktadır.The resulting conglomerate libraries are the basis of every modern library today.
Liste genellikle cover şarkılardan oluşmaktadır.It is mostly consisted of cover songs.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Other systems consist of software that runs on the user's mobile phone.
Allah, eşyayı oluşundan önce, ezelde biliyordu.In the past, he was a god of calamity (禍津神, magatsukami).
Psou Irmağı ise Abhazya ile olan sınırı oluşturur.The Psou River makes the border with Abkhazia.
OWASP, ilk on web uygulaması güvenlik zafiyetlerinin bir listesini oluşturmaktadır.The OWASP produces a list of the top ten web application security flaws.
Bölge Alt-Wiedikon, Sihlfeld ve Friesenberg alt bölgelerinden oluşur.The district comprises the quarters Alt-Wiedikon, Sihlfeld and Friesenberg.
INCOTERMS 2010, 4 ana başlık altında toplanan 11 terimden oluşmaktadır.Incoterms 2010 defines 11 rules, down from the 13 rules defined by Incoterms 2000.
Bu oluşturulan tasarımlar o zamandan beri O’Neill silindiri olarak biliniyordu.This configuration has since been known as the O'Neill cylinder.
İlk posta damgaları farklı biçimlerdeki noktalardan oluşturuldu.The early postmarks were composed of dots in different shapes.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm accumulated a collection of 15,000 bird skins.
Rus alt ligleri beş alt gruptan oluşan dört bölgeye ayrıldı.The Russian sub-league was divided further into four zones with five sub-groups.
Kıyılar düzinelerce kuş türüne beslenme alanı sağlayarak habitat oluşturmaktadır.The coasts provide breeding habitat for dozens of bird species.
Gök gürültüsü, şimşek çakması esnasında oluşan, patlamaya benzer çok yüksek sestir.The wind can manifest as strong gusts at the surface which can exacerbate the fire.
Grup üyeleri Amaya Saizar, Luis Villar, Yolanda Hoyos ve Esteban Santos'tan oluşmuştur.The band consisted of Amaya Saizar , Luis Villar, Yolanda Hoyos and Esteban Santos.
Film sokaklarda bir dans topluluğu ve savaş oluşturan bir grup öğrenci üzerinde odaklanmaktadır.The film centered on a group of students who form a dance troupe and battle on the streets.
Grup 1995 yılında Svenne Rosendal, Jonas Almquist ve Pierre Wilhelmsson'un düşünceleriyle oluştu.The band was formed by Svenne Rosendal, Jonas Almqui, and Pierre Wilhelmsson in 1995.
Bazı teknik buluşmalar oluştuysa da bu grup küçük bir sosyal grup olmaktan öteye gidemedi.Though there was evidence of some technical meetings, it was little more than a social society.
Bu sefer Avrupa'da büyük bir yankı oluşturdu."Coşkun Aral bu kez Avrupa'da".
İlk belediye teşkilatı 1893 yılında Ali Halil Şava'nın başkanlığında oluşturuldu.The first municipal council of Gaza was formed in 1893 under the chairmanship of Ali Khalil Shawa.
Jay-Z'ye göre, bu parça albümün sound'unu oluşturdu.According to Jay-Z, that song built the sound of the album.
Daha sonra FAD (koenzim çeşidi) ve NAD indirgenir ve okzalo asetik asit oluşur.They descended, and a pick and shovel were sent down after them.
Bölge Gewerbeschule ve Escher Wyss alt bölgelerinden oluşur.The district comprises the quarters Gewerbeschule and Escher Wyss.
Beş tane dörtlüden oluşan bu bileşik yüzyıllardır bilinmektedir.This compound of five tetrahedra has been known for hundreds of years.
Eğer durum böyle değil ise, akışkan sonuçta oluşan kuvvete doğru hareket edecektir.If this were not the case, the fluid would move in the direction of the resulting force.
Kamu politikası oluşturma, birçok geri bildirim döngüsü olan sürekli bir süreçtir.Public policy making is a continuous process that has many feedback loops.
PhotoDraw 2000, bu araçlarla sevk edildi 3 CD'den oluşan bağımsız bir paketlenmiş ürün.PhotoDraw 2000 shipped via these release vehicles A standalone packaged product composed of 3 CDs.
Toplam 2,6 mil hektar alan kaplayan park Tacikistan'ın toplam büyüklüğünün %18'ini oluşturmaktadır.It stretches about 2,6 mill.ha which is 18% of the total size of Tajikistan.
Grup üyeleri Tommy Pegram, Stefan di Bernardo ve Thomas Elzenbaumer'den oluşmaktadır.The members are Tommy Pegram, Stefan di Bernardo, and Thomas Elzenbaumer.
Bu ekonomik güç artışı, daha büyük askeri birlikler oluşturmaya olanak sağlamıştır.Both increase maintenance and thus allow for larger military forces.
Bu da Pangea'nın oluşumundaki son adım oldu.This was the last step of the formation of Pangaea.
Körfez Savaşı sırasında Irak'a karşı oluşturulan ittifaka katılmadı.She hadn't lived in Kuwait during the Iraqi invasion.
Dört büyük ve dört küçük lehçelerden oluşur.These consist of four large and four small subgenera.
Ayrıca geniş bir kütüphane oluşturulmuştu.A large library was also constructed.
Böyle bir şeyin olasılığı nedir? 747 gibi karmaşık bir uçak tesadüfen oluşabilir mi?""What It Feels Like to Fly a Firefighting 747".
Uzayın sonsuz miktarı ile, mümkün olan her olay sonsuz sayıda oluşacaktır.With an infinite amount of space, every possible event will occur an infinite number of times.
Sonradan hükümeti, Engelbert Dollfuß tarafından oluşturulan bir kabiyene geçti.His government was succeeded by a cabinet formed by Engelbert Dollfuss.
Kırk kitaptan oluşan eser üç bölüme ayrılmıştır.It consisted of forty books, which were divided into three sections.
Tüysü yapraklar, 7-21 oval yaprakçıktan oluşmuştur.The leaves are pinnate with 7–21 oval leaflets.
11 Mayıs 1933 tarihinde babasının Kral oluşundan faydalanarak ülkenin veliaht-prensi oldu.On 11 May 1933, he was appointed Crown Prince by his father.
30 Aralık 2004'te 10.000. maddesi oluşturuldu.On 30 December 2004, the 10,000th article was created.
Şehrin %61'i ormanlık alandan oluşmuştur.The area of the city is 61% forested.
Eski üyelerden Joe Wilson 1999'da Chris Tate ile Trash Money grubunu oluşturmuştur.Past member Joe Wilson formed Trash Money with Chris Tate in 1999 and plays live with Client.
Bitkiyle dış ortam arasında bir sınır oluşturur.It forms a boundary between the plant and the external environment.
Bu bölgedeki aktif yıldız oluşumu 7.000 ışık yılı uzaklıktadır.This region of active current star formation is about 7000 light-years distant.
Polis ve itfaiye birimi plakaları devlet plakaları ters renklerinden oluşurlar.Police and Fire Brigade plates follows the format of Government licence plates with inversed colour.
AENA şimdilerde büyük bir havalimanı genişleme programı oluşturuyor.The airport is being undergoing an expansion program at present.
8 tek rakamdan oluştuğuna için elde yoktur.Til' There's Nothing Left 8.
Anayasa metni bir başlangıç, 9 kısım ve 146 maddeden oluşur.The contents of the Constitution include the preamble, nine sections, and 146 articles.
Yönetim komitesi 38 kişiden oluşuyordu.The Executive Committee is composed of 38 members.
Ortadoğu ya da Batı Asya mutfağı bölgedeki çeşitli ülkelerin ve halkların mutfaklarından oluşur.Middle Eastern cuisine is the cuisine of the various countries and peoples of the Middle East.
Bunun yanı sıra, hareket kuvvet yüzeyleri üzerinde daha fazla baskı oluşturur.As well, a given amount of actuating force creates more pressure on the mating surfaces.
8 Kasım 2010 tarihinde, AMC, on üç bölümden oluşan ikinci sezonun çekileceğini doğruladı.On November 8, 2010, AMC confirmed that there would be a second season consisting of 13 episodes.
İnsan bir canlıdır ancak canlı olmayan şeylerden de oluşmuştur.Verily mankind is 'of one blood,' but not of the same essence.
Saray, farklı stillerden oluşan iç mekan mobilyalarıyla 116 odadan oluşuyor.The palace contains 116 rooms, with interiors furnished in different styles.