Bonbonlar, "Wiener Bonbons" isimli bir vals oluşturmak için Johann Strauss II'ye ilham verdi.Bonbons inspired Johann Strauss II to compose a waltz named Wiener Bonbons.
Fiji, ( 106'sı ıssız) 322 adadan ve 522 küçük adacıktan oluşur.Fiji consists of 332 islands (of which 106 are inhabited) and 522 smaller islets.
Havada yandığı zaman Rubidyum süperoksit (RbO2) oluşturur.Rubidium superoxide (RbO2) is produced when rubidium burns in air.
Oyun Yoshiki Okamoto tarafından ortak oluşturuldu.The game was co-created by Yoshiki Okamoto.
Oluşturulan linux sürücüsü daha sonra (genellikle manuel olarak) OS'ye yüklenir.The resultant linux driver is then installed (often manually) in the OS.
Antarktika'dan tafoni San Francisco yakınlarındaki dağlardan tafoni oluşumu.Tafoni from Antarctica Tafoni formation in the mountains near San Francisco.
Birincil grupların oluşumu ikincil grupların içinde olur.The formation of primary groups happens within secondary groups.
Kuzey Korelilerin saldırı hedefleri üç çizgiden oluşuyordu.The objectives of the North Koreans' offensive was divided into three lines.
Bu aynı titreşen dipoller ayrıca yansıyan ışığı da oluşturur.These same oscillating dipoles also generate the reflected light.
Mahallenin büyük çoğunluğu sonradan göç edenlerden oluşmaktadır.Thereafter the majority of the people of Paradise will be women.
Bir mekânı oluşturmak için onun mutlaka her yönden kesin engellerle sınırlanmış olması gerekmez.Not being fearful, to giving his all on every play."
Olaylar, olay zincirleri oluşturacak diğer olaylara neden olabilir.Events can be related to other events, which will create event chains.
Kasım 2012'de, iOS için HTML5 tabanlı bir internet ağı servisi oluşturuldu.In November 2012, HERE created an HTML5-based web service for iOS.
Daha sonra Hannes Grossmann tarafından çalınan davul kayıtlarıyla yeni bir kayıt oluşturuldu.Eventually, a new edition with drum samples recorded by Hannes Grossmann was created.
Şarkının altyapısı Boi-1da tarafından oluşturuldu.The song was recorded with Boi-1da.
S1P SREBP'yi konum-1'de keserek iki yarım parşa oluşturur.S1P cleaves SREBP at site-1, cutting it into two halves.
Eleştirmenler, bu şarkının seçiminin uygun oluşu konusunda aynı fikirde olmadı.Critics disagreed over the appropriateness of this song choice.
8 bölümden oluşan ilk sezon MTV tarafından Ekim 2013'te sipariş verilmiştir.An eight-episode first season was ordered by MTV in October 2013.
Bu bir Nasa uzay aracının tamamen parçalanmasıyla oluşan ilk felakettir.This was the first disaster involving the destruction of a NASA space shuttle.
Bazı yerlerde palsalar yüzlerce metre uzunluğunda karışık şekiller oluştururlar.In places, palsas combine to form complexes several hundred meters in extent.
Müzikal tiyatro grubu Sångens makt, yeni olgunlaşan opera topluluğunun çekirdeğini oluşturdu.The musical theater group Sångens makt constituted the core of the newly formed opera ensemble.
1939 yılında, 251 kişi ile kasaba toplam nüfusun sadece % 2.3'ünü oluşuyorlardı.In 1939, they consisted only 2.3% of the town overall population, numbering 251 individuals.
Hicaz'da ise mahkemelerin yargıç panellerinden oluşmasıyla daha sofistike bir sistem mevcuttu.In the Hejaz, there was a more sophisticated system, with courts comprising panels of judges.
Japon Kara sığır, Japonya'daki tüm besi sığırlarının% 90'ını oluşturur.Japanese Black makes up 90% of all fattened cattle in Japan.
Tarım, Asya'nın sıcak ve nemli bölgelerinde arazi kullanımının büyük bir bölümünü oluşturmaktadır.Agriculture constitutes a high portion of land usage in warm and humid areas of Asia.
Beldede yaşayan halk genelde iyi eğitim almış insanlardan oluşmaktaydı.Generally, the people living here are well-educated.
İki veya daha fazla ayrık açık yıldız kümesinin aynı moleküler buluttan oluşması yaygındır.It is common for two or more separate open clusters to form out of the same molecular cloud.
Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.Thomas assembled troops, gathered supplies, and built siege machines.
Keep üzerinden oluşturulan ses kayıtları otomatik olarak yazıya edilir.Voice recordings created through Keep are automatically transcribed.
Bu laik kesim Yahudi toplumunun %41.4’ünü oluşturur .This part of the population makes up 41.4% of the Jewish population.
Bir 1822 iletisi; ileti türü, sunucu adresi ve bir veri alanından oluşmaktaydı.An 1822 message essentially consisted of a message type, a numeric host address, and a data field.
Tasarımcılar ve diğer araçları oluşturmanın yanı sıra diğer programlama dillerini entegre edebilir.They can create designers and other tools, as well as integrate other programming languages.
Bu, dört kapılı aile sedan modeli olan Malaga'nın temelini de oluşturdu.It also formed the basis of the Malaga, a four-door family saloon.
Bush ile beraber ailenin üyeleri, şirketin yönetim kurulunu oluşturmaktaydı.Members of her family, along with Bush herself, comprised the board of directors.
21 Haziran 2013 tarihinde Harry Gregson-Williams filmin müziklerini oluşturmak için işe alındı.On June 21, 2013, Harry Gregson-Williams was hired to compose the music for the film.
Eski şehir Gazze'nin merkezinin esas kısmını oluşturur.The Old City forms the main part of Gaza's nucleus.
Bunların kombinleri 6N boyutlu bir hipersilindir oluşturur.These combine to form a 6N-dimensional hypercylinder.
Kendi kendine güncelleme hizmeti oluşturulmuştur.We are forming our own Social Contract.
Bu, HG-3 için RS-25 in temelini oluşturacak olan dizayndı.It was the design for the HG-3 that would form the basis for the RS-25.
Bilim ve piyasa, sanatçı ve tasarımcılara her zaman yeni araç ve platformlar oluşturmakta.Science and the market will always present new tools and platforms for artists and designers.
Surface Pen ve yeni oluşturulan Surface Dial aksesuarıyla da uyumludur.It is also compatible with the Surface Pen and a newly created accessory, the Surface Dial.
Eğer iki rotasyona aynı anda kuvvet uygulanırsa, rotasyonun yeni ekseni oluşur.If two rotations are forced at the same time, a new axis of rotation will appear.
Süper robotun kafasını oluşturan Beyin Pilotu 2 yi kullanır.He pilots the Brain Scrambler Pilot 2, which forms the head of the Super Robot.
60.000 askerden oluşan dört ordudan oluşuyordu.Consisting of 60,000 men, it was made up of four armies.
Gluonlar iki rengin, kırmızı ve karşıt yeşil gibi, karışımıdır, kendi renklerini oluştururlar.Gluons are mixtures of two colors, such as red and antigreen, which constitutes their color charge.
99,1 ton toryumun 30 $/kg seviyesine eklenmesinde sadece 3 milyon dolar ekek maliyet oluşmaktadır.Adding the 99.1 tons of thorium at $30/kg adds only $3 million.
Harmony grubu Rosina Louwaars, Donald Lieveld ve Ab van Woudenberg'den oluşmuştur.Harmony consisted of Rosina Louwaars, Donald Lieveld and Ab van Woudenberg.
Toplam mezunların 53,241'ini Malezyalılar 7,530 adedini ise uluslararası öğrenciler oluşturmaktadır.Out of this, 53,241 were from Malaysia while 7,530 were international students.
Tugay çoğunlukla Avrupa'dan gelen komünistler, sosyalistler ve anarşistler tarafından oluşturuldu.The brigade is composed mostly by communists, socialists and anarchists from Europe.
Yeni bir KSK oluşturulduğunda, DS kaydı bir üst bölgesine aktarılmalı ve orada yayınlanmalıdır.When a new KSK is created, the DS record must be transferred to the parent zone and published there.
Mikael Blomkvist İsveçli yazar ve gazeteci Stieg Larsson tarafından oluşturulmuş bir karakterdir.Mikael Blomkvist is a fictional character created by Swedish author and journalist Stieg Larsson.
Beş ciltten oluşan biyografi 1855 ve 1859 yılları arasında yayımlandı.Five volumes of the biography were published between 1855 and 1859.
Bununla birlikte, WDS'in aksine, Windows Arama takma adlar oluşturulmasını desteklemez.However, unlike WDS, Windows Search does not support creating aliases.
"I Love New York", Madonna'nın şehri bir kişi hâline büründürerek yaptığı övgülerden oluşur."I Love New York" depicts Madonna praising the city that made her the person she is.
Parti, politbürosunu 6 Mart 1919 tarihinde oluşturdu.The party had its own Politburo created on March 6, 1919.
Jane Espenson senaryoların oluşum sürecini açıklamıştır.Jane Espenson has explained how scripts came together.
1910 yılında, 544 Yahudi, şehir nüfusunun yaklaşık % 13'ünü oluşturan Aluşta'da yaşadı.In 1910, 544 Jews lived in Alushta, consisting about 13% of the town population.
En popüler kategori olan “amatör” kategorisi yüklenen tüm videoların % 30’unu oluşturmaktadır.The most popular category, "amateur", tags 30% of all videos posted.
Kullanıcı bir şarkıyı 10 saniye etiketler ve uygulama bir ses parmak izi oluşturur.The user tags a song for 10 seconds and the application creates an audio fingerprint.
Mars’ta hem su-buz hem de CO2-buz tarafından oluşturulan yalancı güneşler olabilir.Mars might have sundogs formed by both water-ice and CO2-ice.