Her atışımda % 30 basket yapma şansım olsun.Every time I take a shot I have a 30% chance of making it.
Diyelim ki başarı ihtimali % 30 olsun.So let's say the probability of success is equal to 30%.
Ne olursa olsun ilk olarak onu yapacağız.We're going to do that first no matter what.
Beyaz olsun.Let's do white.
Lanet olsun, A.J.!Goddamn it, A.J.!
Tanrı yardımcınız olsun ve iyi şanslar.Godspeed and good luck to you.
Siz, bizim yukarıdaki savaşçılarımızsınız. Tanrı yanınızda olsun.Okay, gentlemen, you're our warriors up there.
- Lanet olsun, nasıl anladın? - Çünkü ben bir dahiyim.How the hell do you know that?
Tanrı onlarla olsun. Yavaşça indir.God be with them.
- Lanet olsun seni gördüğüme sevindim, evlat.- Damn glad to see ya, boy!
- Lanet olsun, bitirdim!- A.J.! Goddamn it, I'm finished!
Lanet olsun, Sharp.You gotta fire it up now!
0'la bölme hakkında endişelenmiyoruz,başka her ne olursa olsun.We don't worry about dividing by 0, whatever else.
Diyelim ki B şirketinin fiyatındaki yüzdesel artış oranı, A şirketine göre daha yüksek olsun.So it gets to 15 dollars a share so it is up 50%
Bu negatif senaryomuzda, B şirketinin hisse senedi fiyatı %20 düşüyor olsun.So let's say B goes down by 20% So down by 20 percent
Diyelim ki A şirketinin hisse senedi fiyatı da %50 düşmüş olsun.So A goes down by 50 percent.
- Örneğin elimizde 10 Newton'luk bir cisim olsun.Let's say I have a 10 newton object.
Cisim buzun üstünde olsun, yani sürtünme kuvveti 0It's sitting on ice, so there's no friction.
Yani kuvvet vektörü = 100Newton olsun. -I'm making the numbers up. 100 newtons.
- Lanet olsun sana, internet!- God damn it, Internet. - (chuckles)
Ve 3. sü de, ne olursa olsun, videoyu yine de yükleyin!And the third one is, no matter what happens, you still upload.
Bir parmağını bile kaybetsen, ne olursa olsun parmağını uçursan bile...yine de upload et!You lose a finger, whatever it is, you (bleep) your hand up, you upload.
Hong Kong ya da Şangay olsun.South Korea, Singapore, Hong Kong or Shanghai.
- c vektörü 7, 6 olsun.And vector c is the vector 7, 6.
Katsayılar ne olursa olsun, problem ne kadar çılgın olursa olsun sizi çözüme ulaştıracaktır. .It'll always work no matter what the coefficients are or no matter how crazy the problem is.
Arkadaşınız şapkayı aldığında parayı çevirin olsun bitsin.When your friends pick up the hat to see if you are right, simply turn over the coin!
Eğer size yap derlerse haberiniz olsun ve iddiayı kabul etmeyinSo be warned, and don't take the bet!
Toplantıyı üzerinizden çıkarın; ona geri dönebileceğinizi bilin, içiniz rahat olsun.Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.
3 sandalye ve 7 kişi olsun.3 chairs, and I have 7 people.
Diyelim ki, fincanlarımız var. Evet, fincanlarımız olsun.Let's say we have cups.
3 adet de topum olsun.And then I have 3 balls.
Şöyle olsun: A, B, C.So let's say this is A, B, and C.
Örneğin hareketli kaynak sağa doğru 5 m/s hıza sahip olsun.And just to have a concrete number, it's moving at 5 meters per second to the right.
Baţýn sađ olsun kýzým.Eysan
Ben hep senin yanýnda olacađým. Ne olursa olsun.Share with me whatever it is from now on, okay?
Olsun, bunu da sevdim ben. Hadi gel.I won't be able to see you, unless i am in trouble
Yok. Ne olsun istiyorsunuz ki?Then, I have never seen him.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.And the repeated struggles in life create artwork, no matter in what form.
Gözün onlarda olsun !Take it and keep an eye on them!
Ellerin ensende olsun!Hands behind your neck!
Tüm birimler hazır olsun Dışarı çıkacak !Get ready every unit. He's coming out!
41x kare eksi 31x eksi 52 eşittir sıfır gibi bir denklemimiz olsun. .Let's say I have 41x squared minus 31x, minus 52 is equal to 0.
Eğer başarabilirseniz, harika, ancak başaramazsanız olsun, kulübe hoş geldiniz.You know, if you make it, fine, If it doesn't, it's okay, You're just joining in.
Siz bulunduğunuz konum ne olursa olsun dönem doldurunuzYou fill whatever period you're in.
Peki, klor için en kolay yolu nedir sekiz elektron olsun?Well, what's the easiest way for the chlorine to get eight electrons?
Şimdi kendi çocuklarım olsun istiyorum ve gemiyi düşünüyorum.Now I would like to have my own children, and I wonder about the boat.
Tamam? ritmi değiştirelim, ki düzenli olsun.OK? Change the rhythm, so it's even.
Ne zaman olursa olsun pozisyonumuz bir vektör olacak.So the position at any point in time, and the position is going to be a vector.
Şimdi sadece çeşitlilik olsun diye farklı bir renkte yapayım.Let me do it in a different color, just for a variety.
Biraz daha sade olsun denklemimiz.Simplify our situation a little bit.
Tanrı yardımcısı olsun.God help her.
Diyelim ki bir anneniz olsun.So let's say you have a mom.
Sadece i bileşeni olsun, tüm vektörleri i birim vektörünün katı olsun. -It only has an i component, or all of its vectors are only multiples of the i-unit vector.
Ben bu olsun istedim.I wanted to get to this.
Şimdi sıradaki arama ağıcını ele alalım, başlangıç düğüme de burada olsun.Consider the following search tree, where this is the start node.
Burada 1 olsun istiyoruz.We're almost there.
Ne yaptýn aţkým ya, yalýlar falan... ...Ţu kadarcýk bir odamýz olsun, bana yeter.-What you saying such as,waterside... ...If we have a room like this, its enough for me.
Hadi bakalým, öyle olsun Azra. (Müzik)Here goes, ok Azra. .
Geçmiţ olsun.I'm sorry.
Pek iţtahým yok, size afiyet olsun. (Müzik)I don't have quite appetite, enjoy your dinner. .