Bana renkleri anahtar olsun.Let me switch colors.
Biz ac artı adi olsun - bu bir i.We get ac plus adi-- this is an i.
Yani bd olan b kez d olsun.So you get b times d, which is bd.
Bu yüzden negatif bd eksi bd olsun.So we get negative bd minus bd.
Ben c kare eksi di kare olsun.I get c squared minus di squared.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.And it is a neat quote, regardless of your views of God.
Diyelim ki -- bu biraz uğraştırıcı olsun.So let's say we had-- let me get a good one here.
- O halde bu onlara ders olsun.Fucking teach them a lesson, then, eh? I fucking will.
Lanet olsun.Shit.
- Lanet olsun. Gidelim, hadi.Let's go, come on.
Lanet olsun! Bunu nasıl anlayamadım?How did I not see that coming?
- Doğru. - Lanet olsun, mükemmel duruyor.Shit, the sound's great.
- Lanet olsun. - Tangles, iyi misin?Tangles, are you right?
Baştan alabilir miyiz? Millet, herkes sessiz olsun.Everyone, just keep it quiet.
Lanet olsun, sayacımın kademelerini patlattı.Shit, that blew my levels right off the meter, sorry. Um... Hang on.
- Lanet olsun.Tangles!
- Lanet olsun, her şey gitmiş.Shit, everything's gone. What?
- Lanet olsun!Oh, fuck!
Lanet olsun. Bastığınız yere dikkat edin.Watch your step.
Çek şunu. Lanet olsun, Steve.Oh, shit.
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Shit, it's the guard.
- Lanet olsun, Steve.Shit, Steve.
- Merhaba?! - Lanet olsun, Pete.Shit, Pete.
- Lanet olsun, iyi misin?Are you OK? You OK?
Orada yatıyordu ve hareket etmiyordu... ...ve ben, "lanet olsun" diye düşünüyordum.He was just lying there, and he wasn't moving, and I was... I just thought, "Fuck."
Hani çeşit olsun?What kind?
Diyelim ki bu 100 TL'ye düşmüş olsun.Let's say that this goes all the way down to $100 dollars.
Kabın içinde bir miktar toz var.Bunlar da molekül halindeki hidojen molekülleri olsun. -So now I just have a bunch of methane gas, and I released 74 kilojoules.
O da sinüs kare a çarpı-- bu kadar kalın olsun istemedim. .Which is equal to the sine of a times the co-- well, I don't want to make it that thick.
O açının ölçüsü de (θ) olsun.Let's say that's my angle theta.
Burası 2/3 olsun. X 2/3'ten az olabilir.That is 2/3. x could be less than 2/3.
Yaptığın şey devletten borç almak, örneğin 7 liralık bir borç olsun. -So what you do is let's say you borrow $7 from the government. And this is happening.
Bu sefer problemimiz 5x + 9, çarpı 4x-2 olsunLet's say I had fivex plus nine times fourx minus two.
- - problemimiz (2x + y) çarpı (3x + 2y) olsun. -Let's do twox plus y.
Sorumuz (2x+2) nin karesi olsunI hope I'm not confusing you. Let's do one more, real fast.
Ne olursa olsun Başkan durdurulmalı.Whatever it takes, you need to stop the Chairman.
Ve onu izleyin, ben de takip olabilir daha fazla öneri için benzer insanlar olsun.And when I do follow him, I get more suggestions for similar people I could also follow.
Nasıl yapıyorduk? Bu 1. sandalye, bu 2. sandalye, bu da 3. sandalye olsun.So for example, if this is chair one, this is chair two, this is chair three.
Bunlar, sandalyelere oturacak kişiler olsun.So these are the 5 people that are going to sit in the chairs.
Böyle yazdım ki paydaları ortak olsun.And I wrote it that way so I have a common denominator.
Ne olursa olsun, buna asla el sürmeyeceksin!No matter what happens, you mustn't touch this.
İnsanlar erdemli olmak için izinleri olsun istiyorlar.People want to be allowed to be virtuous.
Diğer boyut ne olursa olsun, 3. boyut doğrultusunda bir "k" vektörü bölersiniz. . .I'll make k go in that direction.
Senin için ne olursa olsun her zaman olacak bir ev.A home that will always be there for you no matter what.
Kalmýţ olsun.Let's say he did.
Baba ya. Tekme atýyorlar ya oynarken. Olsun.Dad, they kick me in the game
Yok be ođlum, bir ţey olacađýndan deđil de tedbir olsun diye.I don't he would do anything like that.
Diyelim ki biri bir miktar kapitale sahip olsun.Let's say someone has a little bit of capital.
"Yok ne olursa olsun," dedi yabancı."None whatever," said the stranger.
O ne olursa olsun, ondan kurtulmak olamaz haftanın altında.Whatever he is, you can't get rid of him under the week.
"Ne kadar erken olursa o kadar memnun olacağım iyi böyle şeyler olsun.""The sooner you get those things in the better I'll be pleased."
"Öyle olsun," Mrs. Hall, masa örtüsü ve başından yayılmış dedi. tablosu."So be it," said Mrs. Hall, taking up the table-cloth and beginning to spread it over the table.
Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.But whatever they thought of him, people in Iping, on the whole, agreed in disliking him.
'Lanet olsun!'Damn you!
"Ah! that'sa farklı olursa olsun, "dedi Jaffers."Ah! that's a different matter," said Jaffers.
Lemme yer benim işareti olsun ...Lemme get my mark on yer...
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."I don't want to betray you," said Mr. Marvel, edging away from the direction of the fingers.
(Lord!) istediğiniz ne olursa olsun ben en olduğumu, yapmaya istekli. "(Lord!) Whatever you want done, that I'm most willing to do."
Ne olursa olsun hiçbir Görünmez Adam yokThere ain't no Invisible Man whatsoever--
Köleliği biraz olsun aydınlatmak istedim.I want to shine a light on slavery.