Yakında olsanız dahi mumları perdelere yakın bir yerde yakmayın.Tänd inte ljus i närheten av till exempel gardinerna, ens om du själv är i rummet.
Yakında olsanız dahi mumları perdelere yakın bir yerde yakmayın.Не ставьте зажжённые свечи вблизи занавесок, даже если они находятся под вашим присмотром.
Yakında olsanız dahi mumları perdelere yakın bir yerde yakmayın.لا تشعل الشموع على سبيل المثال بالقرب من الستائر، ولا حتى عندما تكون حاضراً في المكان.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.Also selbst wenn ihr unsichtbar seid, wird der Staub an jedem eurer Körperteile hängen.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.Así, aunque uno sea invisible, el polvo seguirá depositándose.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.Chiar dacă ai fi invizibil, praful s-ar așeza pe tot corpul tău.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.그래서, 만약 사람이 투명하다 해도, 먼지는 여전히 몸 구석구석에 내려앉게 될 겁니다.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.Nawet ktoś niewidzialny zbierałby kurz na każdej części ciała.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.Portanto, se estivéssemos invisíveis, a poeira continuava a colar-se a nós.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.Quindi, anche se siete invisibili, la polvere si depositerebbe comunque su ogni parte del vostro corpo.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.Takže aj keď ste neviditeľný, prach by pristával na každej časti vášho tela.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.Torej, tudi če ste nevidni, bo prah pristal na vas.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.Vì vậy, cho dù bạn đã tàng hình, bụi bẩn vẫn sẽ bám trên khắp cơ thể bạn.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.Так что даже если вы невидимы, пыль будет по-прежнему оседать на ваших конечностях.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.Тому навіть, якщо ви невидимі, пил всеодно буде осідати на кожній ділянці тіла.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.אז, אפילו אם אתם בלתי נראים, אבק עדיין ינחת על כל חלק שלכם.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.لذا، حتى وإن كنت غير مرئي فسيعلق الغبار على كافة جسدك.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.ほこりはきみの体じゅうにくっつくというわけ 普段は皮膚にくっついたほこりなんて 気付かないけど
Yani ne zaman bu arama çubuğuna sahip olsanız solunda 'Search' (Ara)여기 검색 상자를 하나 가지고 있을 때, 왼쪽의 것을 "검색"이라 하고,
Yani ne zaman bu arama çubuğuna sahip olsanız solunda 'Search' (Ara)Takže ak tu máte vyhľadávacie okno, na ľavej strane je "Hľadať",
Yani ne zaman bu arama çubuğuna sahip olsanız solunda 'Search' (Ara)Tehát itt van egy keresési beviteli mező, Keresés van a bal oldalára írva,
Yani ne zaman bu arama çubuğuna sahip olsanız solunda 'Search' (Ara)נניח שאתה מסתכל על תיבת החיפוש הזו שם עם הכפתור "חפש" משמאל,
Yani ne zaman bu arama çubuğuna sahip olsanız solunda 'Search' (Ara)لذا عندما يكون لديك صندوق بحث مكتوباً على يساره "بحث"
Yani ne zaman bu arama çubuğuna sahip olsanız solunda 'Search' (Ara)左側が"検索"で 右側は"I'm Feeling Lucky"となっています 検索ワードを打ち込むと
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanEt si tu devez être la dernière feuille au printemps à sortir de sa graine
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanA jeśli będziesz ostatnim ziarenkiem wiosennym, z którego wyrośnie liść?
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanDan jika kau harus menjadi benih musim semi terakhir yang terpisah dari daunmu
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanE anche se tu dovessi essere l'ultimo seme primaverile ad avventurare fuori una foglia
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanEn als je het laatste zaadje bent in de lente dat uit bloeit
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanE se na primavera fores a última semente da qual surge uma folha
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsan그리고 만약 당신이 잎을 내려 보내는 봄의 마지막 씨앗이 되어야 한다해도
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanOch om du skulle vara den sista knoppen att knoppa på våren
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanOg hvis du var den sidste knop til at springe ud
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanUnd selbst wenn du das letzte Samenkorn im Frühling bist, dass ein Blatt sprießt
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanИ если б ты была последним семечком, что по весне улетает на листе,
Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanואם תהיי זרע האביב האחרון אשר ינביט עלה