Ne getirdiklerini anlamıyor dahi olsan, yine de "teşekkür ederim" de.اذ لم تفهم ما يجلبون لك تبقى قائلا "شكراً"
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.Bármi is történik, akár sikerül végül, akár nem, a nagy elvárásokkal teli emberek mindig jobban érzik magukat.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.Cokoliv se stane, ať už jste úspěšní či ne, lidé s vysokými očekáváními se vždy cítí lépe.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.Hvad der end sker, uanset om man lykkedes eller fejler, har mennesker med høje forventninger det altid bedre.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.높은 기대치를 가진 사람들은 항상 행복하다고 느낍니다.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.le persone con aspettative elevate si sentono sempre meglio.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.les gens qui ont des attentes plus élevées se sentent toujours mieux.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.ludzie o wysokich oczekiwaniach zawsze czują się lepiej.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.Pase lo que pase, tengas éxito o fracases, la gente con expectativas altas siempre se siente mejor.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.Vad som än händer, oavsett om du lyckas eller inte, mår människor med höga förväntningar alltid bättre.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.Was auch immer passiert, ob Erfolg oder Versagen, die Leute mit hohen Erwartungen fühlen sich immer besser.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.Ό,τι κι αν συμβεί, είτε πετύχεις είτε αποτύχεις, οι άνθρωποι με υψηλές προσδοκίες νιώθουν πάντα καλύτερα.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.Каквото и да се случи, дали имате успех или неуспех, хората с големи очаквания се чувстват по-добре.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.Що б не сталося, чи ти доб'єшся успіху, чи провалишся, люди, які очікують більшого, завжди почуваються краще.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.אנשים עם ציפיות גבוהות תמיד מרגישים טוב יותר.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.أصحاب التوقعات العالية هم أكثر ارتياحاً.
Ne olursa olsun, başarılı da başarısız da olsanız, yüksek beklentili insanlar her zaman daha iyi hissederler.何故ならば 恋人に振られたり 会社で賞をもらった時に どのように感じるかは
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Altijd als jij in de buurt bent gebeuren er ongelukken met Ha Ni!
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Bất kể khi nào cậu ở quanh Ha Ni là cô ấy lại bị tai nạn.
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Chaque fois que tu es autour d'Ha Ni, elle a un accident !
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Immer wenn du in der Nähe von Ha Ni bist, ist sie Unfall-anfällig!
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Jak tylko jesteś w pobliżu Ha Ni to zawsze musi się zdarzyć jakiś wypadek!
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Kapanpun kamu ada di sampingnya Hani, dia selalu mendapat sial!
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Närhelst du är omkring Ha Ni, så är hon alltid benägen för olyckor!
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Ori de cate ori esti in preajma ei , e expusa la accidente
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Quando stai intorno a Ha Ni, è sempre soggetta ad incidenti!
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Vždy keď si pri Ha Ni, tak sa jej niečo stane!
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Κάθε φορά που'σαι τριγύρω η Χα Νι, είναι πάντα επιρρεπής σε ατυχήματα!
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Винаги, когато си около Ха Ни, все ще я сполети нещо!
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Когда ты с Ха Ни, вечно несчастья к ней так и липнут!
O bizim okula girecek. Gelecek yıl aynı sınıfta olsanız nasıl olur?.Hän tulee meidän kouluun. jos sinä osallistuisit samalle tunnille ensi vuonna?
Olsan iyi edersin.É melhor que seja.
Olsan iyi edersin.지켜보겠어요
Olsan iyi edersin.Más te vale.
Olsan iyi edersin.Sebaiknya kau begitu
Olsan iyi edersin.Сподіваюся на це.
Olsan iyi edersin..من الأفضل أن تكون كذلك
Öyle olsan tutuklardın. Ne sebepten tutuklardın peki?Apakah baru saja menyumpah serapah kepada saya ?
Öyle olsan tutuklardın. Ne sebepten tutuklardın peki?Да не би току-що да изругахте?
Pek çok yer biliyor olsanız da, yeni bir şeyler denemek istiyorsunuz.Como un lugar que realmente recordarás ...un lugar increíble.
Pek çok yer biliyor olsanız da, yeni bir şeyler denemek istiyorsunuz.Hoci poznáte veľa dobrých reštaurácií, chcete vyskúšať niečo nové.
Pek çok yer biliyor olsanız da, yeni bir şeyler denemek istiyorsunuz.Хоча ви знаєте чимало хороших місць, вам кортить спробувати щось нове.
Peki, 1 milyar $'a satmaya razı olsanız, bu durumunuzu kurtarmaya yarar mı?Pokud ji prodáte za 1 miliardu dolarů, pomůže vám to?
Peki, 1 milyar $'a satmaya razı olsanız, bu durumunuzu kurtarmaya yarar mı?その状況を救えますか？ あなたが、これを10億ドルで売却すれば、 あなたはここに10億ドルを得ます。
Peki... Erişte yapmakta çok özeldir <i>Ha Ni, kadın olarak aile reis seni olsan işe yarar음
Rahatsız olsanız bile, onlara aldırış etmeyin.Ha kényelmetlen is, kérem ne is törődjön velük.
Rahatsız olsanız bile, onlara aldırış etmeyin.Αν χρειαστείτε οτιδήποτε, μην διστάσετε να το ζητήσετε.
Sabah uyandýđýmda yanýmda sen olsan.Κάναμε διάλειμμα. Έλα. Τα λέμε!
Sabah uyandýđýmda yanýmda sen olsan.Да заспивам с уханието на косата ти.
Sadece piç bile olsan, ...bakan yinede seni idam etmez.De toute façon, même si tu n'es qu'un bâtard, le ministre ne t'exécuterait pas, c'est quand même ton père.
Sadece piç bile olsan, ...bakan yinede seni idam etmez.Dù cậu chỉ là đứa con rơi, nhưng chắc bộ trưởng sẽ không xử tử cậu đâu. Dù gì ông ấy vẫn là cha cậu mà.
Sadece piç bile olsan, ...bakan yinede seni idam etmez. Hala senin baban.Aunque seas un bastardo, el Ministro no te ejecutará.
Sadece piç bile olsan, ...bakan yinede seni idam etmez. Hala senin baban.Ти си наполовина аристократ, за това министъра няма да те екзекутира.
Sadece piç bile olsan, ...bakan yinede seni idam etmez.Даже при том, что ты бастард, Министр тебя не казнит. Он всё же твой отец.
Sadece rüzgar veya nükleere sahip olacak olsanız..Anda bisa menggunakan angin atau nuklir.
Sadece rüzgar veya nükleere sahip olacak olsanız..Bạn có thể có gió hoặc hạt nhân
Sadece rüzgar veya nükleere sahip olacak olsanız..Je kunt wind- of kernenergie kiezen.
Sadece rüzgar veya nükleere sahip olacak olsanız..바람이냐, 핵이냐
Sadece rüzgar veya nükleere sahip olacak olsanız..Man kan antingen välja vindkraft eller kärnkraft.
Sadece rüzgar veya nükleere sahip olacak olsanız..Man kann entweder Wind- oder Atomkraft haben.