olsa olsa ile cümle
olsa olsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.And many people in this audience probably wouldn't be alive if doctors didn't do this.
Tartışmalı olsa da kendisi dünyanın ilk bilgisayar programcısı olarak kabul edilir.Ada is Augusta Ada King, who is arguably the world's first computer programmer.
Eğer büyük eşittir 5 olsaydı, kesik çizgi kullanmayıp normal bir doğru çizecektik. .If it was greater than or equal to 5, we would have drawn a bold line over here.
Her ne kadar Godtfred bir freze makinesine para harcamak istemiyor olsaydı daEven though Godtfred wasn't comfortable spending money on a milling machine.
Her ne kadar LEGO mesgul de olsa,Godthfred'in hala daha buyuk planları vardı.Even though it got busier at LEGO, Godtfred still had bigger plans.
Buradaki 2 olsaydı, 2 tane 10 Liralık banknot olurdu.So what if I were to ask you what 22 - 17 is.
Ne olsa eksiğin sadece bir puan belki senin için bir ek kontenjan açarlar.You know, it's just one point. I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there."
Görünmez olsaydık harika olmaz mıydı?Wouldn't it be great if we could be invisible?
Dışarısı çok soğuk olsa bile!Even if it's freezing outside!
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.So, even if you are invisible, dust would still land on every part of you.
Öyle olsa, yaralandığınızda bir doktordan nasıl tıbbi tedavi alabilirsiniz?If it is, how can you receive medical treatment from a doctor if you're injured?
Peki ya bir hastalığınız veya enfeksiyonunuz olsa ne olur?I mean, what if you have an illness or an infection?
Daha genç olsaydý, herkes peţinden koţardý.If she was any younger, everyone would want to get their hands on her.
Bu evde birkaç kadýn daha olsa fena olmaz.This house could do with a few more women around the place.
Bence evet, ve eüer böyle bir ödül olsa idi ben bunu Darwin' e verirdim.Well, I say yes, and if there is, I give the prize to Darwin.
Eğer bu beyefendi holistic bir eğitim almış olsa orada oturuyo olur muydu?So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
Eğer acı çekiyor olsaydı,size slaytı göstermezdim.If the horse was in pain, I wouldn't show you this slide.
Ben daha iyi bir olsaydı.I wish I was a better one.
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story.
Öyle olsa bile, çok yakın zamana kadar, hiç kimse GPS sahteciliği hakkında endişelenmedi.Even so, up until very recently, nobody worried about GPS spoofers.
Bu resimlerden çoğunu tanımıyor olsaydınız gerçekten çok şaşırırdım.I'd be extremely surprised if you didn't recognize many or most of them.
Ve eğer seçmek zorunda olsaydım, kosinüs fonksiyonunu seçerdim.And if I had to pick one, I would pick cosine.
Keşke olsaydı...I wish I had that hat.
Eğer bu Amerikan İngilizcesinin haritası olsaydı, pek de birşey bilmiyor olurduk.If that was the map of all the words in American English, we don't know very much.
Ama öyle olsaydı bile, roket bilimi günümüzde bu işe kendini adamış amatörler tarafından yapılıyor.But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?
Ama vaktinden önce size söylemek olsaydı, ben, bakın iki kişi var.But if I were to tell you ahead of time that, look, I have two people.
Bu yüzden biraz olsa da, gerçekten ilginç bir alan Aşırı derece basitleştirme.So it's a really interesting area, even though it is a bit of oversimplification.
Ne de olsa kapitalist ekonomiden... ...saklayacak bir şeyim yok, değil mi?Foremost, in a capital society, how atypical it would be to have no assets at all.
Bu etkinliğe önceden hazırlanmış olsak da, bir toplantı yapmamız gerektiğini düşündüm.We've already prepared for this event once. I'm wondering if we really need to have a meeting.
Geliyor olsalardı, çoktan burada olurlardı.If they were going to come, they'd be here by now.
Tabi bunlar gerçek olsaydı. Şimdi konumuza dönelim. Bir matris nedir?Well, that is a fairly simple answer: its just a rectangular array of numbers.
Eğer beni anında iyileştirecek bir hap olsa, o hapı içer miydim?If there were a pill I could take that would instantly cure me, would I take it?
Şey, eğer bu hayatta sadece ikincil bir meşguliyet olsa iyi olabilirdi.Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.
Eğer 24 saat durmaksızın dinlemek zorunda olsaydım çok sıkıcı olabilirdi.If I had to hear it 24 hours, non-stop, it might be very tiring.
Nasıl olsa hepimiz öleceğiz, değil mi?Well, we all gotta die, right?
Gerçek. hayat acılarla dolu olsa bileThe love is Believe... the truth
Diğer taraftan, Andrew çene bir düşük kontur pozisyonda makine olsaydıConversely, if Andrew were to machine the jaws at a low stroke position
"Teslim olanlar, -anlamsız da olsa- Tanrı'nın sözüne itaat ederler."Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense."
Ama, keşke daha iyi olsaydı.But I wish it were better.
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said,
Eğer öyleyse olsaydı, en iyi koro şefleri... ...en hızlı çalanlar olurdu.If that were so, the best conductors would be those who played fastest.
Ev kaotik, gürültülü bir ev olsa gerek.It would have been a chaotic, noisy household.
O zamanı yalnız geçirmiş olsalar gerek, onca zamanı.They would have spent the time alone, all that time.
Ama bunu bizzat duymak zor olsa gerek.But it is difficult to hear the words aloud.
Espanola'nın kuzey bölümü sürekli rüzgarlardan nispeten korunaklı olsa daThough the northern side of Espanola is reasonably sheltered from prevailing winds
Yani, bunu bir trigonometrik özellik olarak açabilirsiniz, aslında tanımsal olsa da.I mean, you could view this as a trig identity, although that's almost definitional.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.
Şimdi, ya sadece 2 atışım olsaydıNow, what if I only had two shots?
Mutasyonlar çeşitliliğin tek kaynakları olsalardı, o zaman ben başka Saller tomurcuklandırabilirdim.If mutations were the only source of variation, then I could just bud off other Sals.
Evet küçük bir ihtimal dahi olsa parçacığı diğer tarafta görebilirsiniz.And it turns out that's also a small chance, that's where you'll find it.
Kanlý býçaklý düţmaným bile olsa... ...insanýn bu rütbe alçalabilmesinden... ...korkuyorum.Even if he is in a beef with me I am scared of human's degradation
Uzak duramýyorsun deđil mi? Eee, ne de olsa çocuđunun babasý.You can't let it go, right?
Valla poker surat dedikleri bu olsa gerek.But you don't have a tv in your house
Eğer bunlardan birine sahip olsaydınız dünya çok farklı olurduIf you could have any one of these, it would be a very different world.
Sana birşey olamaz nasıl olsa !You're not leaving anyway.
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.Though environmental factors, like nutrition, can have some effect on your height.
Üçüncü boyutta olsaydık, iki düzlemimiz olduğunu varsayalım. -So that's one plane right there, and then I had another completely parallel plane to that one.
"Aksini yapmaya daha yatkın olsam da, kendimi seveceğim.""I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite."
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.
Ne zaman başarısızlık fikri söz konusu olsa, ressamların biraz korktuğunu düşünüyorum.I think every time the idea of failure comes I think artists are a little bit afraid,