olsa olsa ile cümle
olsa olsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu santimetre olsaydı, muhtemelen biz de isterdim metre dönüştürmek.If this was centimeters we'd probably want to convert it to meters.
Herkes onun gibi olsaydı, işsiz kalırdım.If everyone were like him, I'd be jobless.
İçi kokuşmuş olsa da dışarı hiç koku yaymıyor.There's something fishy about him. I feel it in my gut, and it doesn't lie.
Biri bu müziği duyuyor olsaydı, gerçekten duyuyor olsaydı,... ...daha kötü biri olurdu.Can someone who's listened to this music ...really listened ...still be a bad person?
Eğer bu daha büyük bir bina olsaydı o zaman "h" önemli olurdu.IF IT WAS TO BE A MUCH LARGER BUlLDlNG, THEN "h" MATTERS
Eğer gerçekten bir egoist olsaydım onu bir virüsün içine koyup odaya yayardım.If I had really been a egotist, I would have put it into a virus and released it in the room.
Daha küçüğü olsa bile...Though maybe a smaller one.
Yine de umarım küçük de olsa eğim hakkında bir şeyler öğrenebilmişsinizdir.But hopefully we also learned a little bit about what slope is.
Yani bütün hepsini çift fonksiyon olarak gruplandırabiliriz, fakat hepsi üs içermiyor olsa bileSo you kind of group them all together as even functions.
Potansiyel enerjileri olsaydı onu da yazmalıydık. -If they had potential energies, we'd throw that in there.
Elektrik potansiyelleri olsa onu da eklerdik. -If they have electrical potential, we'd throw that in there.
Bu nedenle İnternet mühendisliğinin maskotu olsaydı bal arısı olacağı söylenir.That's why the mascot of Internet engineering, if it had one, is said to be the bumblebee.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it.
Yerinde olsaydım, Şimdi biraz içerdim.If I were you, I'd rather have a drink now.
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi.If I gave birth to a girl from the start, this would've never happened...
Her ne kadar koltuklar boş olsa da... ...bence performansınız harikaydı.Although the seats were empty... I think your performances were great.
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!If only my son was as talented as he is!
O yüzden ne kadar sıcak da olsa yakmaz.That's why it doesn't sting even though it's hot.
Onlar babamın olsa gerek.They must all be my father's.
Yerinde olsam ona... ..."İyi yolculuklar, güle güle" derdim."Have a nice trip, see you again", I would say...
Bu bir basket sutyen midir bilmiyorum, ama böyle bir şey olsa gerek.I don't know if this is called a basket-bra, but it ought to be something like that.
Ben olsam başkalarına nasihat edeceğime o vezire dikkat ederdim.Speak up. You say this is your safety?
Ben olsam bir deve parası bile vermem. Bir sürü deve borcu birikmiş olmalı.It was a good impression.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Ranger here.
Bunun tam tersi olsaydı, yine büküm noktası derdik. -So this is also an inflection point. So what does this mean?
Keşke bunları otomatik hale getirmenin bir yolu olsaydı." dedi.If only there was a way to automate this."
Seçim yapmamayı seçiyoruz, bu bizim zararımıza olsa bile.We choose not to choose, even when it goes against our best self-interests.
4 değerlik elektronu olsa da o da metal. -It's still a metal, even though it has four valence electrons.
Mutluluk tüketim seviyemize bağlı olsaydı, %100 mutlu olurduk.If happiness was dependent on our consumption level, - we should be 100% content.
Bunları uzatacak olsaydık, oldukça uzun bir insanın boyuna ulaşırdı.If we were to stretch it out, it would be about as tall as a pretty tall man.
Yani eğer bir yağmur ormanında olsaydım, bunu önemsemezdim. .I mean, if I'm in the rainforest, I don't care about that.
Yani eğer çölde olsaydım, bunu biraz açayım.So I want-- if I'm in the desert, let me make this clear.
Çünkü stomam kapalı da olsa, malat formunda karbondioksit depom var. . .Because even though my stomata is closed, I have a store of carbon dioxide in the form of malate.
Eğer 2 mol amonyağım olsaydı bu neye eşit olurdu? aSo if I'm given 2 moles of ammonia, this is equal to what?
Ki esasen onlar, gerçekte borç para vermeden başarısız olsalar dahi sigortadan parayı alırım.Which is, essentially, I'm getting insurance that they fail without actually lending the money.
Megafonun önünde duruyor olsanız bile hala neredeyse her yön.Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction.
Bütün bunlar 0 olsaydı ne olurdu? -Now what I'm going to claim is that at least one of these coefficients is non-zero.
Hepsi 0 olsaydı, a 2, a 1'in lineer birleşimi olurdu. -If all of these guys were 0, then that means that a2 is a linear combination of a1.
Jack ismindeki arkadaşım ile orada olsaydım bile,Even if I'm there with my friend named Jack, I say,
"Orada kadınların evde olsaydı, ben sadece kaba bir şüphe olması gerekir entrika."Had there been women in the house, I should have suspected a mere vulgar intrigue.
- ve şu anda bunu gösterdiğimi biliyor olsaydı, bugün bunu koyduğumu, beni öldürürdü.And if he knew I was showing this right now -- I put this in today -- he would kill me.
Ve bu daha önce olsa dahi çok seyrek bir bilimsel devrime sebep olmuştu.And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution.
Eğer eksen eğriliği teorisi çürümüş olsa, savunuclarının gidecek başka yerleri olamazdı.If the axis-tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.
Ve Venezuela da eğer nükleer enerji tesisleri olsaydı bunu yapıyor olurdu.And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities.
Sadece rüzgar veya nükleere sahip olacak olsanız..You can either have wind or nuclear.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.That's why I'm doing it from the right, so that the arrows don't have to cross each other.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.
Hatırlamıyorum, ama sanırsam internet'te bir sohbet odasında olsa gerek.I don't remember, but I assume it was in a chat room on the internet.
(CANLI INTERNET BASIN TOPLANTISI) Eğer bu bir film olsaydı, şu an filmin kahramanının-If this was a movie this is where the heroes-
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?So if you would be an entrepreneur, what would you do?
Ne zaman büyük bir buluş olsa... Her zaman aynı yolda başka birileride var...Whenever there's a major breakthrough there's usually others on the same path
Eğer 4 kat kuralımız olsaydı 1'in 4 katı 4Because I've had 4 times-- if this is the first term, 4 times the first term is 1.
Eğer 50 olsaydı, sonuç +1 olurdu.If it was a fifty then it would be a positive one.
Eğer -1'in 1001 kuvveti olsaydı (Not: "-1" parantez içinde olmalıydı) sonuç -1 olurdu.If it was negative one to the one thousand and one, then it would be negative one.
Bunu sadeleştirecek olsaydım 1/x ile 1/u'yu çarpardım ve 1/xu elde ederdim.If I were to simplify this, I would have 1/x times 1/u, and that's where I get this 1 over xu.
Hisler nazik değil. Öyle olsaydı biz burada olmazdık.The senses aren't fragile.
İstemeden de olsa, kurallara ve ödüllendirmeye başvurarak bilgeliğe karşı savaş açıyoruz.And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.
Sarah Palin ve reality show'u gibi olsaydı.Sarah Palin and her reality TV show.
İpoteğe dayalı menkul kıymet olsaydı böyle yapacaktım. .And so each share would hold 1/1000 of this value, right? That's a mortgage-backed security.