olsa olsa ile cümle
olsa olsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Evimi satmak zorunda olsam bile, işleri devam ettireceğim.Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
Doğru olsa bile çok az fark eder.Even if it is true, it matters little.
Performans çok iyi olsa bile, hâlâ projeyi bıraktığımızı söylerim.Even if the performance is good, I still say we drop the project.
Zengin olsam, ona para vermem.Even if I were rich, I wouldn't give money to him.
O, on bin yen olsa bile, sözlüğü almalıyım.Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
O diyette olsa da çikolatalı kek onu cezbetti.The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Keşke öyle güzel bir elbisem olsa.If only I had a pretty dress like that!
Bunu yapmak zorunda olsaydım, o zaman yapardım.If I had had to do it, I would have done it at that time.
Üzücü olsa da, bu doğrudur.That, while regrettable, is true.
Onun doğru olduğundan emin olsan iyi olur.You'd better make sure that it is true.
Sorun önemli de olsa önemsiz de olsa onu çözmelisin.Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
Öyle görünmüyor olsa da çocuk hasta.The boy is sick, though he doesn't appear so.
Ondan önce, gerçekten emin olsak iyi olur.Before that, we had better make sure of the fact.
Keşke o arabayı satın alacak yeterli param olsa.I wish I had enough money to buy the car.
Oyun çok eğlenceliydi. Keşke orada olsaydın.The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
Sana bir milyon yen verilecek olsa onunla ne yaparsın?If you were to be given a million yen, what would you do with it?
Keşke seninle konuşmak için daha fazla zamanım olsa.I wish I had more time to talk with you.
Babamız burada olsa bize yardım ederdi.Would that our father were here to help us.
Keşke yanımda biraz daha param olsa.I wish I had more money with me.
Yeterli param olsa, ben bu kitabı satın alabilirim.If I had enough money, I could buy this book.
Yeterli param olsaydı, bu bilgisayarı almıştım.Had I had enough money, I would have bought that computer.
Keşke çok param olsa.I wish I had much money.
Amerikalıların işlerinde daha az etkileri olsaydı savaştan iyi kaçınılabilirdi.If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
Keşke o zaman ona karşı nazik olsaydım.I wish I had been kind to her then.
Keşke o zaman seninle olsaydım.I wish I had been with you then.
O zaman sıkı çalışmış olsaydı başarılı olurdu.If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
Seninle evlenmiş olsa, şimdi mutlu olurdu.If she had married you, she would be happy now.
Keşke o zaman onunla olsaydım.I wish I had been with her then.
O, o zaman o uçuşu yapmamış olsaydı, şimdi hayatta olurdu.If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
O zaman keşke bir kameram olsaydı.I wish I had had a camera then.
O zaman kendini daha iyi eğitmiş olsaydı, o şimdi daha sağlıklı olacaktı.If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
Keşke orada olsaydın.I wish you had been there.
Keşke senin gibi bir arkadaşım olsa.I wish I had a friend like you.
Senin için ne olsa yapmaya hazırım.I am quite willing to do anything for you.
Varsayalım ki on bin doların olsa ne yaparsın?What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Yirmi yaşında olsam oy verebilirim.If I were twenty, I could vote.
Diyelim ki bir milyon yenin olsa, onunla ne yaparsın?Supposing you had one million yen, what would you do with it?
Bir milyon yen'in olsaydı ne yapardın.If you won a million yen, what would you do?
Her ne zaman başım dertte olsa erkek kardeşim hâlâ beni destekler.My brother still stands by me whenever I am in trouble.
Otobanda araba kullanırken ne kadar dikkatli olsan azdır.You can't be too careful driving on the expressway.
Şu an keşke Paris'te olsam.I wish I were in Paris now.
Keşke şimdi Pariste olsam.I wish I were in Paris now.
Zengin olsam yurt dışına giderim.If I were rich, I would go abroad.
Zengin olsam yurt dışına giderdim.If I were rich, I would go abroad.
Birden bire kör olsan ne yaparsın?If you became blind suddenly, what would you do?
Keşke ben genç olsam.I wish I were young.
Daha sonra olsa olur mu?How about a rain check?
Keşke bugün hava iyi olsa.I wish it were fine today.
Ben elimden gelenin en iyisini yapmış olsaydım, başarabilirdim.Had I done my best, I might have succeeded.
Dün hava güzel olsaydı, hayvanat bahçesine gidecektik.If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
O, dün aradığımda keşke evde olsaydı.If only she had been home when I called yesterday!
O dün aradığımda keşke evde olsaydı.If only she had been home when I called yesterday.
Mesleğini seçerken ne kadar dikkatli olsan azdır.You cannot be too careful when you choose your job.
Keşke ölmüş olsam!I wish I was dead.
Yerinde olsam, onunla yaşamam.If I were you, I wouldn't live with him.
Yerinde olsam, aynısını yaparım.If I were you, I would do the same.
Senin yerinde olsam, farklı hareket ederim.I would act differently in your place.
Yerinde olsam ona sorarım.I should ask him if I were you.
Keşke bir prens olsam.I wish I were a prince.
Keşke bir milyoner olsam.I wish I were a millionaire.