olsa olsa ile cümle
olsa olsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ben de orada olsaydım.- I should be in that video. - ♪ ...lay me down ♪
Neden bahsettiğimi olsa olsa bir kaç kişi anlamıştır.I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about.
Dünya'nınki ile aynı. Yani, Mars Dünya'nın yarısı kadar da olsa gayet büyük bir yer.So, Mars is a pretty big place even though it's half the size.
Eğer bu krater oluşurken Mars'ta olsaydınız, gerçekten çok, çok kötü bir gün geçirirdiniz.If you happened to be on Mars when this impactor hit, it was a really bad day on Mars.
Türev tanımsız olsa bile. - Bu da eşittir, eksi 1 bölü r kare. -So in order to get a critical point-- and this is a bit of a technicality.
Kadınları yeni ağaçlar dikmeye ve onları azar azar da olsa sulamaya ikna eder.She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.
Ben o benim kendi istasyonu olsaydı!I wish she had been of my own station!
Biz, ne de olsa, Amerikalıyız.We are, after all, Americans.
Eğer onun yerinde ben olsaydım okula adımımı bile atabileceğimi zannetmiyorumIf it were me, I don't think I would be able to come to school.
Evsiz olsam bile, senin paranı almam (kendi isteğinle vermiş dahi olsan).Even if I were homeless, I would never take your money even if you offered.
Bu normal denilen sıkıcı kişiler var olsalardı, siz onlarla tanışmak ister miydiniz? kahkahalar(Laughter) I don't think so.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.We're a little frightened by things that can perceive the world slightly differently than us.
Burdaki patojen bakteri olsa da, işlem farklı durumlarda da aynı şekilde gerçekleşiyor.little membrane bubble-- or you can almost imagine, it's in its own little vesicle.
Ben erkekler olsaydı gibi hatta biraz heyecanlıyım kendimi.I was myself excited somewhat even as if they had been men.
Mat olsaydı, en azından doğru asılı.If it was dull, it was at least hung true.
Büyük olsaydı, işlem biraz daha karışık olurdu.If it was larger, it would've gotten a little bit messy.
Eğer Wal-Mart bir ülke olsaydı Çin'in altıncı en büyük ticaret ortağı olurdu.If Wal-Mart were a country, it would be the sixth-largest trading partner with China.
Bir kuyruklu yıldızın Dünya'ya vurmak olsaydıIf a comet were to hit the Earth--
H1N1 zamanlarında bile olsa, bu kelimeyi seviyorum.Even in the times of H1N1, I like the word.
Çok genç de olsalar harika bir iş çıkardılar.Even though they are so young, they have done such good work.
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.If astronomers were frogs, perhaps they'd see Kermit the Frog.
Ya da yerbilimciler fil olsaydı. Dini semboller.Religious iconography.
Amerikalı olsa "Sınırdan 6.000 ışık yılı uzaktayız." derdi.In America it'd be, "We're 6,000 light years from the edge."
Bu, deneysel bir psikolog olsaydı, bir kafeste bir fareyi gözlemliyor olabilirdi.If this is an experimental psychologist, he might be observing a rat in a cage.
Eğer endüstri psikoloğu olsaydı, seri üretim hattında bir çalışanı gözlemliyor olabilirdi.If this is an industrial psychologist, she might be observing a worker on the assembly line.
Klinik psikolog olsaydı, bir klinikte bir hastayı gözlemliyor olabilirdi.If this is a clinical psychologist, she might be observing a patient in a clinic.
Peki imkanı olsaydı Veloci-Ti kolye takarak PGA Turu'na katılır mıydı?Would he wear the Veloci-Ti pendant if he has a chance to join the PGA Tour?
Şimdi barış döneminde olsak da hala savaştayız.The 6.25 war... though we are in peace right now, we are still at war
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal. (Kahkahalar)But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.
Eğer bu bir posta güvercini olsaydı, "Homeros'un Serüveni" olarak adlandırılırdı.If it was a homing pigeon, it would be called "Homer's Odyssey."
Böyle bir şeyi ucundan da olsa görebilmek beni gerçekten çok heyecanlandırıyor.I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Eğer her şey etiketli olsaydı, hiçbir şey görünür olmazdı.If everything had been labeled, nothing would have been visible.
Ebeveyn olsan da olmasan da, neden bebek yapmak istediğini hiç düşündün mü?Whether you are a parent or not you ever wonder why you want to have a baby?
Her ne kadar üçgeni henüz çizmemiş olsak da. -How long is the hole that she drilled?
Özetin özeti olsa daha iyi olur. Değil mi?So it had better be the gist of the gist, right?
Onun için sonsuz sayıda rakkam olsa da yine de ortalamayı hesaplayabiliriz.Then, even if you have an infinite number of numbers, you can actually still calculate a mean.
Bilincinde olsa bile, şişlik konfüzyon ya da hafıza kaybı, düzensiz ruh hallerine neden olabilir.Even though she's awake, the swelling can cause confusion or memory loss, erratic mood swings.
Biz diyoruz ki ya olsaydı?But we're just saying, what if?
Peki ya parabolümüz doğrultmanımızın aşağısında olsaydı? .But what if we had a situation where this point was below this line?
Ancak konuşamaz. Ondan, yanında olsa söylemeyeceğin hiçbir şeyi söylememen çok önemli.[Nurse] even when they cannot speak, [Hannelorre]
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.If I were to try that with my boss, I'd be thrown out on the spot.
Ben ailem aşkına için geri tutmayın olsaydı, ben önce yaşları çıkmak olurdu.If I didn't hold back for my parents' sake, I'd have quit ages ago.
O reddetmiş olsa da, O çok inatçı ve kesinlikle iyi değil sabah. "He's so stubborn, and he's certainly not well, although he denied that this morning."
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.If they were startled, then Gregor had no more responsibility and could be calm.
Babası o kadar dayanılmaz tısladı olsaydı!If only his father had not hissed so unbearably!
Ancak bu sayılar daha büyük olsalardı, bu kullandığımız teknik biraz daha zorlaşabilirdi.But if those were much larger numbers this method might become a little difficult.
Eğer iki üzeri sekiz artı iki üzeri sekiz olsaydı ne olurdu?What if I had two to the eighth plus two to the eighth?
Çünkü o kadar kolay olsa belki sizin için bir değeri olmazdı.Because if it's too easy maybe it has no value for you.
TedxRome'a davet edilmiş olsa yapacağı gibi.(Laughter)
Eğer insanlar kendi çıkarlarına çalışıyor olsalardı, elektrik diye bir şey olmazdı.If people worked for one's self', there wouldn't be the electric light.
Kral Süleyman'ın binlerce eşi vardı. Bugün olsa çok eşlilikten tutuklanırdı.Well king Solomon had a thousand wifes, he would be arrested as a bigamist today.
Avukatlar dürüst olsa.If the attorneys were honest.
Benim durumumda olsaydın sen ne yapardın?-Well, you in position what would you do then?
Keşke Reggie de burada olsaydı çünkü kıskançlıktan çatlardı!I'm not worried.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Slides are okay, though you might consider going for props.
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.He's so cross he won't let them, and they wouldn't come if he would let them.
"O kadar solgun ve güzel bir ifade olsaydı, onun özellikleri oldukça iyi."If she were not so sallow and had a nicer expression, her features are rather good.
En azından, bu, diye sordu olsaydı dedi ne olurdu.At least, that is what she would have said if she had been asked.
"Büyük Missus olsaydı"If there was a grand Missus at