olsa olsa ile cümle
olsa olsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yardımı olmamış olsaydı sınavdan asla geçemezdim.If it hadn't been for her help, I would never have passed the exam.
Keşke bir kız kardeşim olsaydı.I wish I had a sister.
Keşke bir ejderha olsaydım.I wish I were a dragon.
Ne zaman paraya ihtiyacım olsa halam bana yardım eder.My aunt helps me when I need money.
Araban olsaydı bana ödünç verir miydin?Would you lend me your car if you had it?
Eğer otobüs şoförünün silahı olsaydı, işler farklı olabilirdi.If the bus driver had had a gun, things might've turned out differently.
Keşke yanında olmuş olsaydım.If only I'd been with you.
Keşke o benim küçük erkek kardeşim olsaydı.I wish he were my younger brother.
Sen bize destek olsaydın böyle olmazdı.If you had helped us out it wouldn't have turned out like this.
Sen olsan ne hissederdin?How would you feel if it were you?
Sen olsan nereye saklardın bu taşı?If it were you, where would you have hidden the stone?
Ben senin yerinde olsam hiç gitmezdim.If I were in your shoes, I wouldn't go at all.
Tom ile dünyanın en zengin kişisi olsa da evlenmezdim.I wouldn't marry Tom even if he were the richest man in the world.
Yerinde olsam Tom ile tartışmazdım.I wouldn't argue with Tom if I were you.
Ben olsam daha ucuzunu alırdım.If it were me, I'd buy the cheaper one.
Ben olsam daha ucuz olanı alırım.If it were me, I'd buy the cheaper one.
Eğer yeterince param olsaydı, onu satın alırdım.If I had enough money, I'd buy that.
Eğer yeterli param olsaydı, onu satın alırdım.If I had enough money, I'd buy that.
Zamanım olsaydı, öğlenden sonra alışverişe gidebilirdim.If I have time, I might go shopping this afternoon.
Bunu yapmamış olsaydım hayatım şu an çok daha farklı olurdu.My life would be so different now if I hadn't done that.
Eğer o zaman onun adresini biliyor olsaydım ziyaretine gidecektim.If I had known her address at the time, I would have visited her.
Dünyanın her yerinde yaşama imkânın olsaydı nerede yaşamak isterdin?If you could live anywhere in the world, where would you live?
COVID-19 aşısı hazır olsaydı yaptırır mıydınız?If the COVID-19 vaccine was available, would you like to receive it?
Yorgun olsa bile çalışıyor.She works even if she's tired.
Keşke bir günde daha fazla saat olsaydı.I wish there were more hours in a day.
Daha özgüvenli olsaydı çok daha iyi bir konuşmacı olabilirdi.He could be a much better speaker if he were more confident.
Keşke maaşı iyi, rahat bir masabaşı işim olsaydı.I wish I had a cushy office job with a nice salary.
Param olsa bu bilgisayarı alırım.If I had the money, I'd buy this computer.
Nadir de olsa olduğu oluyor.This is rare, but it happens.
Tom hasta da olsa okula gitti.Even though Tom was sick, he went to school.
Beni terk etmiş olsaydın ölecektim.I would've died if you'd left me.
Notlar önemli olsa da her şey demek değil.Grades are important, but they're not everything.
Keşke fotoğraf makinem yanımda olsaydı.I wish I'd had my camera with me.
Eğer ben senin yerinde olsaydım bunu kesinlikle bugün yapardım.I'd definitely do that today if I were you.
Eğer ben senin yerinde olsaydım Tom'dan kesinlikle yardım etmesini isterdim.I'd definitely ask Tom to help if I were you.
Eğer dün ben orada olsaydım, Tom'la bu mevzuyu konuşurdum.If I'd been there yesterday, I would've talked to Tom about that.
Keşke doktor olsam.I wish I would become a doctor.
Mary genellikle kahveyi tercih ediyor olsa da bugün çay içiyor.Although Mary usually prefers coffee, today she's drinking tea.
Eğer hayatta olsaydı bu aynı zamanda onun 50. doğum günü olacaktı.If he were alive, it would be his 50th birthday as well.
(Taylor, 1972; Burch, 1978) Bu en güncel hipotez olsa da henüz ispatlanmamıştır.(Taylor, 1972; Burch, 1978) While this is the most current hypothesis, it is still unproven.
Yazar şöyle dedi: "Hangi kız, bir an için de olsa, annesini öldürmeyi istememiştir?He asks, "What girl has not, at one time or another, wished to kill her mother?
Çünkü sende yapılan mucizeler Sodomda yapılmış olsaydı, bugüne dek ayakta kalırdı.For if the miracles done among you had been done in Sodom, it would have continued to this day.
Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.You just have to be honest in a conventional way after that."
Başka birşeyimiz hazırda olsaydı onu yapardık."Had we had anything else ready we would have made that."
Kaçmak kadınlar için daha zor olsa da, bazı kadınlar başarılıydı.Although escaping was harder for women, some women were successful.
Ne de olsa vampirlerle ilgili.After all, it is about vampires.
Rupert Grint, "gitmiş olsa da ben her zaman sesini duyacağım" dedi.Rupert Grint said, "even though he has gone I will always hear his voice."
'Bugün hayatta olsaydı ne giyerdi?' diye düşünüyoruz." dedi.We like to think 'If he was alive today, what would he be wearing?'"
Teknoloji çok hızlı bir şekilde gelişmiş olsa da , pratik kullanımları hala sınırlıdır.Although the technology has advanced rapidly, its practical uses are still limited.
Groening, Bart'ı "eğer Eddie Haskell kendi şovuna sahip olsaydı ne olurdu" diye tanımlamaktadır.Groening describes Bart as "what would happen if Eddie Haskell got his own show".
İkna etmesi oldukça zor olsa da nihayetinde Simpson yardım etmeyi kabul etti.It took much convincing, but Simpson finally agreed to help.
Eğer hücrelerin yüzde doksanı kullanılmıyor olsaydı bu teknik sayesinde bu ortaya çıkardı.If 90 percent of cells were unused, then this technique would have revealed that.
Montefiore buna müdahil olsa da, Chesney'nin girişiminden bir sonuç çıkmadı.Although Montefiore was involved in it, nothing came of Chesney's initiative.
Rusya'da kişi başına petrol üretimi yüksek olsa da bu yüksek değildir.Per capita oil production in Russia, though, is not that high.
SEAT ekibi BTCC'den çekilmiş olsa da, WTCC'de etkileyici sonuçlar sergilemeye devam etmektedir.While SEAT may have withdrawn from the BTCC, they are showing impressive results in the WTCC.
Örneğin, kodon başına iki baz olsaydı, 16 tane amino asit kodlanabilirdi (4²=16).For example, if there were two bases per codon, then only 16 amino acids could be coded for (4²=16).
Ve Pittsburgh'ün tepeleri çok olsa bile asla Indianapolis olamaz.And Pittsburgh, even though it has a lot of hills, it can be Indianapolis.
Kimileri komik olsa da şarkılar genel olarak dinlenebilir seviyede." dedi.Although it may sound funny to some, the songs are generally listenable."
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.Although prices had risen, money had not changed hands between buyers and sellers.
Sonuç olarak, ARP'yi çözerek elde edilecek herhangi bir tasarruf, %5'ten az bile olsa, önemlidir.Consequently, any savings created by the VRP, even less than 5%, are significant.