Classics usta olsa da.Master Classics, ačkoli.
Classics usta olsa da.Master Classics, hoci.
Classics usta olsa da.Master Classics, однако.
Classics usta olsa da.Master Classics, однако.
Classics usta olsa da.האב קלאסיקות, למרות.
Classics usta olsa da.سيد للموسيقى الكلاسيكية ، وإن كان.
Classics usta olsa da.彼は古いカニだった、と彼はいた。'私は彼に行ったことがない、"とにせウミガメは言った
Çocuk iki yaşına basınca arta kalmış olsa da artık babalık parası günlerini kullanamazsınız.När barnet fyller två år kan du inte längre använda dina faderskapspenningdagar även om sådana finns kvar.
Çocuk iki yaşına basınca arta kalmış olsa da artık babalık parası günlerini kullanamazsınız.عندما يتم الطفل سنتين من عمره، لن يكون بإمكانك بعد ذلك استعمال أيام نقود الأبوة على
Çok da kahramanca olmayan bir şekilde olsa da.Итак, я благодарю свою подружку, Пенни. Да, у нас был секс.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.A jakkoli to může znít troufale, taktéž ke škodě celého světa.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Aj keď to vyznie pompézne, je to strata pre celý svet.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Dan tanpa bermaksud terdengar berlebihan, ini adalah kerugian dunia.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Deşi probabil va suna pretenţios, este pierderea lumii întregi.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.E con il rischio di sembrare pretenziosa, ci perde il mondo intero.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.E, correndo o risco de soar arrogante, do mundo.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Ein Verlust für die Welt, auch wenn das hochtrabend klingen mag.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.És megkockáztom a fellengzős hangzást, hogy szerintem a világnak is veszteség.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Et au risque de paraître grandiloquente, c'est une perte pour le monde.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.In čeprav bo zvenelo velikopotezno, izgublja ves svet.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.과장을 좀 하자면, 전세계적으로 손해입니다.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Mahtipontisuuden uhallakin sanon: se on menetys maailmalle.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Med risk för att låta storslagen, så är det hela världens förlust.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Og med risiko for at lyde bombastisk, er det verdens tab.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Op het gevaar af pretentieus te klinken: het is een verlies voor te wereld.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Và tuy mạo hiểm với việc dùng những từ khoa trương sáo rỗng, tôi cho đó là thiệt thòi của cả thế giới
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Y aunque suene presuntuosa, es la pérdida más grande del mundo.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Και με κίνδυνο να ακουστώ υπερβολική, είναι εις βάρος του κόσμου.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.А также, простите за пафос, для всего мира.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.И с риск да прозвучи грандомански, това е загуба за света.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.І навіть, хоч би як грандіозно це звучало, це вада нашого світу.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.וככל שזה נשמע גרנדיוזי, גם העולם כולו מפסיד מזה.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.وبمبالغة مضبوطة هي أيضاً خسارة للعالم أجمع.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.なぜならクリエイティビティやリーダーシップという面で
Çok önemli bir rüya değil. Biraz beni etkilemiş olsa da.C'est pas vraiment un rêve .
Çok önemli bir rüya değil. Biraz beni etkilemiş olsa da.Търсих те навсякъде.
Çok önemli bir rüya değil. Biraz beni etkilemiş olsa da.انها ليست جزءا كبيرا من الحلم.على الرغم كنت مغرم بها قليلا.
Çok önemli bir rüya değil. Biraz beni etkilemiş olsa da.それでも 一度のめり込んだら
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Aj keď je to veľmi dlhý zoznam, nie je na ňom jediná vec, ktorá by súvisela s ľuďmi.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Anche se è una lista molto lunga, non c'è neppure una cosa che implichi altri esseri umani.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Apesar de a lista ser bastante longa, não há um único requisito que envolva outros seres humanos.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Även om det är en väldigt lång lista, så finns det inte en enda syssla som involverar andra människor.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Bár ez egy igen hosszú lista, mégis egyetlen dolog sincs, ami más emberi lényekkel foglalkozna.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Choć jest to bardzo długa lista, nie ma na niej nic dotyczącego innych ludzi.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.이 목록에 항목이 아주 많음에도 불구하고, 사회적 차원에서 타인에 대한 고려가 베어있는 항목이 하나도 없다는 사실입니다.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Même si la liste est très longue, il n'y a pas une seule tâche qui implique d'autres êtres humains.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Obwohl es eine sehr lange Liste ist, involviert kein einziger Punkt andere Menschen.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Přesto, že to je velice dlouhý seznam, není na něm ani jediná věc, která by zahrnovala jiné lidské bytosti.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Selv om dette er en meget lang liste, er der ikke en eneste ting på den, der involverer andre mennesker.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Walaupun ini adalah daftar yang sangat panjang, tak ada satu tugas pun di dalamnya yang melibatkan orang lain.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Παρόλο που είναι μια πολύ μεγάλη λίστα, δεν υπάρχει ούτε ένα αντικείμενο που να αφορά άλλον άνθρωπο.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.Въпреки че това е много дълъг списък, там няма нищо, което да включва други човешки същества.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.אפילו שזו רשימה ארוכה מאד, אין בה שום דבר שקשור בבני-אדם אחרים.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.أنه على الرغم من كونها قائمة طويلة جدًا، فهي لا تحتوي على شيءٍ واحدٍ على الأقل يتعلق بالأشخاص الآخرين.
Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.他者と関わる仕事が１つもないということです １つもです
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.Bo jedno to coś wiedzieć, a drugie umieć tego używać.
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.Det er en ting at kende sådan en formel, men det bliver først rigtig sjovt, når man bruger den.
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.어떠한 것을 아는 것보다는 실제로 사용해보는게 더 재미있으니까요
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.Protože je fajn něco znát, ale je mnohem zábavnější umět to použít.
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.Едно е да я научим, но да я приложим ще е по-забавно. Едно е да я научим, но да я приложим ще е по-забавно.