Bir dereye yakın yaşamak her zaman hayallerimden biri olmuştur.It's always been one of my dreams to live near a brook.
Diana şok olmuş görünüyordu.Diana looked shocked.
Tom'un ölmüş olduğunu bilmiyordum.I didn't know that Tom had died.
Tom sarhoş olmuş gibi görünüyor.Tom appears to be intoxicated.
Tom sarhoş olmuş gibi görünüyordu.Tom appeared to be intoxicated.
Tom şok olmuş gibi göründüğümü söyledi.Tom said I seemed shocked.
Tom şoke olmuş göründüğümü söyledi.Tom said I looked shocked.
Fadıl, Leyla'nın artık onu öldürmek istemediğine ikna olmuştu.Fadil was convinced that Layla no longer wanted to kill him.
Fadıl ölmüş olabilir.Fadil might be dead.
Bu ağaç ölmüş. Kesilmesi gerekir.This tree is dead. It needs to be cut down.
Tom, Mary'nin artık onu sevmediğine ikna olmuştu.Tom was convinced that Mary no longer loved him.
Sami hâlâ bütünüyle tatmin olmuş değil.Sami is still not entirely satisfied.
Ben hâlâ tamamen ikna olmuş değilim.I'm still not totally convinced.
Bu Tom için zor olmuş olmalı.It must've been difficult for Tom.
Tom ikna olmuş görünmediğini söyledi.Tom said you didn't seem convinced.
Çok motive olmuş görünüyorsun.You seem very motivated.
Latince ve Yunanca, Avrupa dilleri için önemli ödünç alma kaynakları olmuştur.Latin and Greek have been significant sources of borrowings for European languages.
Hiç hasta olmuş gibi görünmüyorsun.You never seem to get sick.
Tom hala tatmin olmuş değil.Tom is still not satisfied.
Ağaç ölmüş.The tree is dead.
Beni kurtarmamış olsaydın ölmüş olurdum.I would have died if you hadn't saved me.
Boynundan felç olmuştu.She became paralyzed from the neck down.
Leyla, ambulans geldiğinde ölmüştü.Layla was dead when the ambulance arrived.
Bu videoyu izliyorsan ben ölmüşümdür.If you're watching this video, I'm dead.
Tom, ambulans geldiğinde ölmüştü.Tom was dead when the ambulance arrived.
Eve döndüğümde geç olmuştu.It was late when I returned home.
Sami kamyonunda donarak ölmüş bulundu.Sami was found frozen to death in his truck.
O hiç de tamamen tatmin olmuş değildi.He wasn't at all satisfied.
Saat gece 12 olmuştu.The clock struck midnight.
Leyla neredeyse ölmüştü.Layla nearly died.
Leyla taşrada hemen hemen ölmüş bulundu.Layla was found almost dead in the outback.
Sami sadece şok olmuştu.Sami was just shocked.
Ölmüş olmalı.He's supposed to be dead.
Tom ambulans hastaneye gelmeden önce ölmüştü.Tom was dead by the time the ambulance arrived at the hospital.
Tom, ambulans geldiğinde çoktan ölmüştü.Tom was already dead when the ambulance arrived.
Tom muhtemelen şimdiye kadar ölmüştür.Tom is probably dead by now.
Tom hâlâ tamamen tatmin olmuş değil.Tom is still not completely satisfied.
Sami, Leyla'ya aşık olmuş görünüyordu.Sami seemed to be in love with Layla.
Ne olmuş sana böyle?What has gotten into you?
O mahçup olmuş görünüyordu.She seemed embarrassed.
Kral, herkesin kendisine karşı plan yaptıklarına ikna olmuştu.The king was convinced that everyone was plotting against him.
Tom açlıktan ölmüş olmalı.Tom must be starved.
Hem Tom hem de ben şok olmuştuk.Both Tom and I were shocked.
Tom şimdi emekli olmuş olmalı.Tom must be retired by now.
Tom şimdiye mutlaka emekli olmuştur.Tom must be retired by now.
Tom'un şok olmuş göründüğünü sanmıştım.I thought Tom seemed shocked.
Tom'un burada işe girmesine yardımcı olmuştum.I helped Tom get a job here.
Tom seni gördüğüne çok mutlu olmuş görünmüyordu.Tom didn't look very happy to see you.
Tom üç yaşındayken annesi ölmüş.Tom's mother died when he was three.
Tom bunu yaptığına çok mahçup olmuştu.Tom was too embarrassed to do that.
Tom ikna olmuş görünmediğimi söyledi.Tom said I didn't sound convinced.
Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğuna ikna olmuş gibi görünüyordu.Tom seemed convinced that Mary had to do that.
Tom'la çabucak dost olmuştuk.Tom and I quickly became friends.
Tom Mary'nin ikna olmuş görünmediğini söyledi.Tom said Mary didn't sound convinced.
Tom Mary'nin onu sevdiğine ikna olmuş.Tom is convinced that Mary likes him.
Tom tedirgin olmuş olmalı.Tom must've been irritated.
Tom hâlâ ikna olmuş değil.Tom still isn't convinced.
Tom'la hemen kanka olmuştuk.Tom quickly became my best friend.
Tom'un gömleği kırış kırış olmuş.Tom's shirt is wrinkled.
Tom'un kazanacağına ikna olmuş görünüyorsun.You seem convinced that Tom will win.