Neredeyse gece yarısı olmuştu.It was nearly midnight.
Tom rahatsız olmuştu.Tom was irked.
Kazaya karışan her iki araba tamamen tahrip olmuştu.Both cars involved in the accident were completely totaled.
Tom ikna olmuştu.Tom was convinced.
Banktaki adam belli ki ölmüştü.The man on the bench was obviously dead.
Tom, Mary'nin sadece mutlu olmuş gibi davrandığını düşündü.Tom thought that Mary was just pretending to be happy.
Duvar mermilerden delik deşik olmuştu.The wall was riddled with bullet holes.
Ona aşık olmuş gibi görünüyordu.She seemed to be in love with him.
Ateizm eski cumhuriyetin yeni toplumunun felsefesi olmuştur.Atheism has become the philosophy of the new society of the old republic.
Bir hırsızlık olmuş.There's been a burglary.
Ne yaptığını bildiğine ikna olmuş değilim.I'm not convinced you know what you're doing.
Tom'un tavsiyesi her zaman çok faydalı olmuştur.Tom's advice has always been very helpful.
Yazık olmuş Tom da gelemedi.It's a shame Tom couldn't come, too.
Tom bütünüyle ikna olmuş görünmüyordu.Tom didn't seem totally convinced.
Bir kaza olmuş olmalı.It must've been an accident.
Tom ikna olmuş görünmüyordu.Tom didn't seem convinced.
Henüz ikna olmuş değiliz.We're not convinced yet.
Meryem hamileyken tuhaf aşermeleri olmuştu biraz.Mary had some weird food cravings when she was pregnant.
Tom ağrıdan iki büklüm olmuştu.Tom doubled over with pain.
Kafamız allak bullak olmuş durumda.We're at our wits' end.
Dul kocası ölmüş bir kadındır.A widow is a woman whose spouse has died.
Gelecek yıl, Ann ve Jong 30 yıldır evli olmuş olacak!Next year, Ann and Jong will have been married for 30 years!
O doğruysa ne olmuş?So what if that's true?
O sanki uyuyor gibi görünüyor ama aslında o ölmüş.He looks as though he's sleeping, but in fact he's dead.
Ben doğmadan önce bütün büyük ebeveynlerim ölmüştü.By the time I was born, all my grandparents had died.
O sana aşık olmuş olabilir mi?Could it be that he has a crush on you?
Tom iyi bir takım arkadaşı olmuştur.Tom has been a good teammate.
Bu küçük bir servete mal olmuş olmalı.This must have cost a small fortune.
Tom şimdiye kadar ölmüş olabilir.Tom could be dead by now.
Ben onun hakkında ikna olmuşum.I'm convinced of that.
Evet, ne olmuş yani?Yeah, so what?
Onu o dün olmuş gibi hatırlıyorum.I remember it like it happened yesterday.
Ben tamamen harap olmuştum.I was completely devastated.
O doğal nedenlerden ölmüştü.He had died of natural causes.
Tom muhtemelen şimdiye kadar emekli olmuştur.Tom has probably retired by now.
Senin için zor olmuş olmalı.It must have been tough for you.
Pamuk kurdu uzun zamandır pamuklu bitkilerin başına bela olmuş durumda.The boll weevil has long plagued cotton crops.
Hayır, olamaz! O ölmüş olamaz!No, it can't be! He can't be dead!
Hayır, bu olamaz! Ölmüş olamaz!No, it can't be! She can't be dead!
Yeterli param olmuş olsa bile bunlardan birini almazdım.Even if I had enough money, I wouldn't buy one of those.
Bu o şekilde olmuş olmalı.It must've happened that way.
Tom ölmüş olmayı diledi.Tom wished he were dead.
Biz tamamen şok olmuştuk.We were completely shocked.
Tom, zengin olmuş gibi görünüyor.Tom seems to have been rich.
Tom'un evi tamamen tahrip olmuş.Tom's house is completely destroyed.
Ben eşcinselim, ne olmuş?I'm gay, so what?
Tom ile Mary arasında daima bir sürtüşme olmuştur.There's always been some friction between Tom and Mary.
Tom'un ailesi şok olmuştu.Tom's parents were shocked.
Noel her zaman benim için harika bir zaman olmuştur.Christmas has always been a wonderful time for me.
Tom şok olmuştu ve şaşırmıştı.Tom was shocked and bewildered.
Çok korkmuş ve şok olmuştum.I was so scared and shocked.
Tom daha az ikna olmuştu.Tom was less than convinced.
Bence Tom çoktan ölmüştür.I think Tom is already dead.
Tom yaptıklarından pişman olmuştu.Tom regretted his actions.
Kendimi ölmüş gibi hissettim.It felt like I was dead.
Tom bir erkek gibi ölmüştü.Tom had died like a man.
Ben sadece harap olmuştum.I was just devastated.
Tom şu anda ölmüş.Tom is now deceased.
Ben mest olmuşum!I'm ecstatic!
Korkunç bir şey olmuş olmalı.Something terrible must've happened.