Ne olmuş?So what?
Bu her zaman bu şekilde olmuştur.This is always the way it has been.
Ben bir eşcinselsem ne olmuş? Bu bir suç mu?So what if I am gay? Is it a crime?
Senin nasihatın bana her zaman yardımcı olmuştur.Your advice is always helpful to me.
Son yıllarda elektronik bilgisayarlar giderek önemli olmuştur.In recent years electronic computers have become increasingly important.
Olan olmuş.What is done cannot be undone.
Döndüğümde bisikletim yok olmuştu.My bicycle was gone when I returned.
Joy üzüntüden altüst olmuştu.Joy was mingled with sorrow.
Bir kaza olmuş gibi görünüyor.There appears to have been an accident.
Ona bir şey olmuş olabilir.Something may have happened to him.
Bahçecilik birkaç yıl için popüler olmuştur.Gardening has been popular for some years.
İstasyona varmadan önce, gökyüzü tehditkar olmuştu.The sky had become threatening before I got to the station.
Yeterli param olmuş olsaydı çantayı alırdım.If I had had enough money, I would have bought the bag.
Kahve çok koyu olmuşsa biraz daha su ekle.If the coffee is too strong, add some more water.
Bob portreyi hoş bir çerçeve ile çerçeveledi fakat o tepetaklak olmuştu.Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Televizyon haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası olmuş.According to TV news, there was a plane crash in India.
Başaramamışsa ne olmuş yani?If he fails, so what?
Şu çiçekler ölmüş.Those flowers have died.
O, oldukça yaygın olmuştur.It has become quite common.
Binanın sadece bir kısmı deprem tarafından tahrip olmuştur.Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
Jack, derinden pişman olmuş gibi görünüyor.Jack seems to regret it deeply.
Gömleğin ters yüz olmuş.Your shirt is inside out.
Bu kasabanın nüfusu son on yıldır durdun olmuştur.The population of this town has been static for the last ten years.
Olayı sadece dün olmuş kadar açıkça hatırlıyorum.I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Fiyatlar son üç yıldır istikrarlı olmuştur.Prices have been stable for the past three years.
Ken korkunç bir soğuk algınlığı olmuş gibi görünüyor.Ken seems to have a terrible cold.
Zavallı çocuk saman nezlesi olmuş.The poor child suffers from hay fever.
Bu çay çok koyu olmuş. Biraz su ekle.The tea is too strong. Add some water.
Sen Amerika'dan dönmeden önce, ben üniversiteden mezun olmuş olacağım.I will have graduated from college by the time you come back from America.
Tom hasta olmuş olabilir.Tom may have been sick.
Bir deri bir kemik açlıktan ölmüş bir kediydi.It was a cat starved to skin and bones.
Bu şirket şimdiye kadar çok başarılı olmuştur.That company has been very successful up to now.
Eşi ölmüş bir adama dul denir.A man whose wife is dead is called a widower.
Dün Bob'a bir şey olmuş olmalı.Something must have happened to Bob yesterday.
Cinayetlerin sayısında bir artış olmuştur.There has been an increase in the number of murders.
Dağdaki tüm kar yok olmuştu.All the snow on the mountain has disappeared.
Keşke ölmüş olsam!I wish I was dead.
Arabama bir şey olmuş.Something has happened to my car.
Bu çocuğa neler olmuş bilmiyorum.I don't know what has become of the boy.
Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.I often think of my dead mother.
Araba uçuruma gitmiş olsaydı onlar ölmüş olacaktı.They would have been killed if the car had gone over the cliff.
Araba bataryam ölmüş.My car battery is dead.
Onu amcası yetiştirdi, çünkü onun ebeveynleri o gençken ölmüştü.Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Ağır yaralı adam hastaneye vardığında ölmüştü.The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Gazeteye göre, dün gece bir deprem olmuş.According to the paper, there was an earthquake last night.
Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
Oğlu eve sağ salim döndüğünde çok memnun olmuştu.She was very pleased when her son returned home safe and sound.
Herkesin zor zamanları olmuştur.Everybody had a hard time.
Geç olmuştu, bu yüzden eve gittim.It was late, so I went home.
O henüz gelmedi. Ona bir şey olmuş olabilir.He has not come yet. Something may have happened to him.
O dün ölmüştü.It was yesterday that he died.
Onun avukat olmuş üç oğlu var.He had three sons who became lawyers.
O her zaman sınıfın başkanı olmuştur.He has always been at the head of the class.
O epeyce sarhoş olmuştu.He was good and drunk.
O tamamen sarhoş olmuştu.He was good and drunk.
Sesten rahatsız olmuştu.He was irritated by the sound.
Sonuçtan tatmin olmuş değil.He is unsatisfied with the result.
O bir şarkıcı olarak başarılı olmuştu ve o çok popüler oldu.He had made good as a singer and he became very popular.
Sinirden kıpkırmızı olmuştu.He was red with anger.