olmayan ile cümle

olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sezon içinde ayrıca şampiyonaya dahil olmayan üç Formula 1 yarışı yapılmıştır.The season also included three non-championship races.
Çocukları olmayan bir kral ve kraliçeye verir.A king and queen had no children.
Reşit olmayan çocukların evlendirilmesi yasa dışı olarak sayıldı.Illegitimate children were excluded.
Eğer tekrar başarısız olursa FSM etkin olmayan durumu yeniden başlatır.If it is unsuccessful again, the FSM is reset to the Idle state.
Seküler İbrani kültürü: Yahudiliğe ait dinsel olmayan kültürel manifestolardır.Secular Jewish culture, cultural manifestations of Jewishness that are not specifically religious.
Tanrı ise, önceden var olmayan maddeyi de yaratır.God keeps all created things in existence.
İçerisinde oyun kılavuzu olmayan ilk eşya paketidir.It was the first pack to not contain a game manual in the box.
HH cisimleri birkaç bin yıldan fazla olmayan geçici olaylardır.HH objects are transient phenomena that last around a few tens of thousand years.
Ortodoks olmayan Yahudilerin çoğu ise korbanotun canlandırılmasına karşıdır.Many of the remaining Jews decided to revolt.
Bütün sıfır-olmayan nilpotent ögeler sıfır kalandir.All the other subresultant polynomials are zero.
Basitçe bağlı olmayan örnekler abelian yüzeyler tarafından verilmektedir.Non simply-connected examples are given by abelian surfaces.
Hikâyenin kahramanları çocuk sahibi olmayan çalışan evli çift Frank ve Paula Hincher'dır.The story centers on a married couple, Frank and Paula Hincher, who are struggling to have a child.
Dünyada olmayan birçok etki ve sinyal bozum kaynağı vardır.There are many sources of interference and signal distortion that do not exist on Earth.
Kendisinin nedeni olmayan varlık tanrıdır.God's way is not man's way.
Kendinden odaklanmanın keşfi doğrusal olmayan elektrodinamik ve optik alanlarında çığ açmıştır.Discovery of self-focusing opened a new chapter in non-linear electrodynamics and optics.
Ayrıca sürekli olarak mevcut olmayan bir yapıdır ve boyutunu önemli ölçüde değiştirir.It is not always present, and its size varies considerably.
Mahrem olmayan kimselere (evlenilebilen kimselere) nâmahrem denir.They are not lawful wives for the Unbelievers, nor are the Unbelievers lawful husbands for them.
Zamanla, parazitlik için gerekli olmayan genlerini kaybetmiş olabilirler.Over time, genes not required by their parasitism were lost.
Zayıf EP, kütleçekimsel olmayan kuvvetler ile bağlanmış düşen cisimleri dikkate alır.The weak EP assumes falling bodies are bound by non-gravitational forces only.
Yerkish veya Lexigram, insan olmayan primatlarla iletişim kurmak için geliştirilmiş bir yapay dil.Yerkish is an artificial language developed for use by non-human primates.
Kişi evli olmayan bir Müslüman ya da Müslüman olmayan biriyse 100 kırbaç ile cezalandırılıyordu.If a man have intercourse with a horse or a mule, there is no punishment.
Sonra ise yıllardır olmayan bir şey oldu.However this did not happen for a number of years.
Diziyle ilgili çok sayıda resmî olmayan kitap da yayımlandı.Several unofficial books relating to the show have also been published.
Saçı olmayan kişi.The Man with the Hair.
Harshad sayı olmayan ilk faktöriyal 432!'dir.432! is the first factorial that is not a Harshad number in base 10.
Geçiş metali olmayan metallerdeki değerlik elektronlar bu kabukta bulunur.Valence electrons in non-transition metal elements reside in this shell.
Bu listede olmayan en az bir ilave asal sayının mevcudiyeti ispat edilecektir.An undisclosed minimum bid must be met in this auction.
İki anlamı olan bir kelimeyi, konuyla ilgisi olmayan anlamına uygun olarak tercüme etmek.To translate a word that has two meanings in the meaning that is totally against the context.
Sezondaki bazı sahnelerde ayrıca Martin'in kitaplarında olmayan özgün içerik de kullanılmıştır.It also contains original content not found in Martin's novels.
Prototip yapımı uygun olmayan malzeme kullanımından hüsranla sonuçlanmıştır.Attempts to build a prototype failed due to inadequate materials.
Kumlarda bolca bulunan kuvarsın saf olmayanları içinde demir vardır.Cast iron tends to be brittle, except for malleable cast irons.
Gülcihan tedavisi mümkün olmayan bir hastalığa yakalanmıştır.Incurable disease A disease that cannot be cured.
Açık olmayan anlam bazen müstehcen olabilir.Unfortunately, a lack of precise definitions sometimes confused the issue.
Renkli, çapraz işlenmiş fotoğraflar yüksek kontrast ve doğal olmayan renklerinden tanınabilir.Color cross processed photographs are often characterized by unnatural colors and high contrast.
Günümüzde birbiriyle bağlantısı olmayan bir sürü gökküşağı bayrağı kullanılmaktadır.Chunk flags There are currently no flags used.
Ancak onun adalet anlayışı onu saflığa ve olgun olmayan davranışlar göstermesine de itmiştir.His military service would also explain his strict no-nonsense attitude.
Böylece, Yahudiler ve Yahudi olmayanlar arasındaki fark ortadan kalkacaktı.The only difference I make is between Jews and non-Jews.
"John Doe" kimliği belirlenemeyen veya adı olmayan erkekler için kullanılan bir deyimdir.The title, "John Doe", commonly refers to an unidentified male or a male with no name.
Sıfır hata ise, ara düzeltmeler ve hatası olmayan bir ürünün üretimine yöneliktir.Waiting in line to correct a mistake that is not your own.
Erlangen'de Felix Klein'in denetimi altında olmayan-öklit geometrisi hakkında doktora yaptı.At Erlangen he received a doctorate, supervised by Felix Klein, on non-Euclidean geometry.
Hiçbir zaman düzgün bir işi olmayan Karagöz eğitim almamıştır.Never cut down trees without good reason.
Doldurma OLMAYAN bir albümden bahsediyorum.I’m talking about NO album fillers.
Araplar olmayan ülkelerle ilişkileri yürüten teşkilat.Humanitarian Engagement with Non-state Armed Groups.
Ancak, güvenli olmayan kanal problemini çözmek için daha gelişmiş bir yaklaşım gerekli.To address the insecure channel problem, a more sophisticated approach is necessary.
Süperkahraman olmayan bu karakter, kendi türü içinde en popüler karakterlerden biri olur.And that owner, they don't know it they'll be the most popular person in this country.
Bu, bir tren gibiydi, hiçbir şeyin durduramayacağı, makinisti olmayan bir tren.The term is analogous to an aircraft with no engine being a glider.
Simetrik olmayan başlangıçlar simetrik olma eğilimi ile izole edilmiş küçük alt kalıplardır.Small isolated sub patterns with no initial symmetry tend to become symmetrical.
Başlangıç noktası olmayan süreklilik zamandır.Continuity without a starting point is Time.
Hayvanlar ve melekler gibi yalnız ve hiçbir şeyden haberi olmayan birisiydi.Behold, I shall reveal to you those things that the heavens nor the angels have known.
Müslüman olmayanların davaları şeriat mahkemesinde görülmez.Non-Muslims do not appear before the Sharia Court.
Karotenler oksijeni olmayan karotenoidlerdir.Carotenes are carotenoids containing no oxygen.
Musa, onlara Gerşom (yaşadığı yere ait olmayan) ve Eliezer adlarını verir.There, Moses stripped Aaron of his priestly garments and gave them to Eleazar.
Kuruma genel olarak Müslüman olmayan yöneticiler görevlendirildi.Unjust Muslim rulers are excluded.
Buna karşı nüfusun %10'u Alman olmayan kişilerden oluşmaktaydı.Roma represented a significant portion of the 70% who did not.
Fulvia, bir Roma sikkesi üzerine resmi basılan ilk mitolojik olmayan kadındır.She was the first Roman non-mythological woman to appear on Roman coins.
Ancak Baudouin, Vutumitis'in doğru olmayan iddialarından ona karşı güvenini kaybetti.Baldwin, however, advised of the untruth of Boutoumites's claims, lost confidence in him.
Anlatıcı da vadiyi terk ederek ismi belli olmayan "tuhaf bir şehirde" yaşamaya başlar.The narrator chooses to leave to an unnamed "strange city".
Resmi olmayan beyanlara göre ise ölü sayısı 500'e yakındır.Some unofficial reports put the death toll as high as 500.
Çözücü olarak, diğer polar olmayan bileşikleri ve yağları çözmek için çok uygundur.As a solvent, it is well suited to dissolving other non-polar compounds, fats, and oils.
Lakin karşısında hiç de normal olmayan bir şey bulur.Finally, he saw something out of the ordinary.

İlgili Sayfalar