Hiçbir çevirisi olmayan birçok cümle var.There are many sentences that have no translation.
Orada olmayacak mısın?Aren't you going to be there?
İshal hoş olmayan bir semptomdur.Diarrhea is an unpleasant symptom.
İshal hoş olmayan bir belirtidir.Diarrhea is an unpleasant symptom.
Bu kez test kapsamı o kadar geniş olmayacak mı?This time the scope of the test won't be so broad?
Ejder öldürülmediği sürece asla güvende olmayacağız.We will never be safe unless that dragon is killed.
Buradan çok uzak olmayan küçük bir köyde büyüdüm.I grew up in a small village not too far from here.
Tom, Mary'nin evine geldiğinde muhtemelen onun hazır olmayacağını biliyordu.Tom knew that Mary was likely to not be ready when he got to her house.
Üzgünüm ama hazır olmayacağım.I'm sorry, but I'll not be available.
Siz çocuklar orada olmayacak mısınız?Aren't you guys going to be there?
"Ben asla zengin olmayacağım" "O tutumla değil.""I'm never going to be rich." "Not with that attitude."
Tom, Mary'nin bugün okulda olmayacağınıı biliyordu.Tom knew that Mary wasn't going to be at school today.
Bunu yapmanın zor olmayacağını biliyorum.I know it won't be hard to do that.
Tom'un olduğunu söylediği kadar bunu yapmak zor olmayabilir.It might not have been as difficult to do that as Tom said it was.
Bunu yapmak senin olacağını düşündüğün kadar zor olmayabilir.It might not be as hard to do that as you think it'll be.
Bu olacağını düşündüğün kadar yapması zor olmayabilir.It might not be as difficult to do as you think it'll be.
Onu yapmanın zor olmayacağından eminim.I'm sure it won't be hard to do that.
Onu yapmamız zor olmayacak.It won't be hard for us to do that.
Bu yapılması zor bir şey olmayacak.It won't be an difficult thing to do.
Bu, Tom'un olduğunu söylediği kadar bunu yapmak kolay olmayabilirdi.It may not have been as easy to do that as Tom said it was.
Bunu yapmak düşündüğünüz kadar kolay olmayabilir.It might not be as easy as you think to do that.
B, onu yapmayı düşündüğünüz kadar kolay olmayabilir.That may not be as easy as you think to do that.
Bu, Tom'un olduğunu söylediği kadar kolay olmayabilirdi.It may not have been as easy as Tom said it was.
Tom onu yapmanın kolay olmayacağını söyledi.Tom said it wouldn't be easy to do that.
Onu yapmanın kolay olmayacağını düşünüyor musun?Do you think it'll be easy to do that?
Onu yapmanın çok kolay olmayacağından eminim.I'm sure it won't be easy to do that.
Onu yapmanın kolay olmayacağını biliyorum.I know it won't be easy to do that.
Sanırım o konuda fazla mutlu olmayacak.I imagine he's not going to be too happy about that.
Bu, Tom'un olduğunu söylediği kadar zor olmayabilir.It may not have been as hard as Tom said it was.
Onu yapmak senin düşündüğün kadar zor olmayabilir.It may not be as difficult as you think to do that.
Asla teslim olmayacağız.We will never surrender.
Asla teslim olmayacağız!We will never surrender!
Tom'un burada olmayacağı konusunda hiçbir fikrim yoktu.I had no idea that Tom wasn't going to be here.
Tom'u gönüllü olmaya ikna edebileceğini düşünüyor musun?Do you think you could convince Tom to volunteer?
Sanırım Tom bu öğleden sonra meşgul olmayacak.I think Tom isn't going to be busy this afternoon.
Tom, Mary hakkında doğru olmayan bazı şeyler söyledi.Tom said some things about Mary that weren't true.
Tom'un bunu yapmaya istekli olup olmayacağından şüpheliyim.I doubt if Tom would be willing to do that.
Tom'un meşgul olmayacağını umuyordum.I was hoping Tom wouldn't be busy.
Tom, Mary hakkında gerçek olmayan şeyler söyledi.Tom said stuff about Mary that wasn't true.
Tom'un toplantıda olmayacağını umuyordum.I was hoping Tom wouldn't be at the meeting.
Leyla uygun olmayan bir anne olarak kabul edildi.Layla was considered an unfit mother.
Sami, Leyla ile dürüst olmayan bir ilişkiye sahipti.Sami had a dishonest relationship with Layla.
Seyahat için zamanı ya da parası olmayanları ortadan kaldırmak için birleşelim.Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.
Bunu sizin için yapacak birini bulmak zor olmayacak.It won't be hard to find someone to do that for you.
Bunu sizin için yapacak birilerini bulmak zor olmayacak.It won't be difficult to find somebody to do that for you.
Bunu sizin için yapacak birini bulmak kolay olmayacak.It won't be easy to find someone to do that for you.
Başka şansımız olmayacak.We won't get another chance.
Ben seksi olmaya çalışmıyorum.I'm not trying to be sexy.
Tom olmayabilir.Tom may be absent.
Tom hasta olmayabilir.Tom may not be sick.
Tom yorgun olmayabilir.Tom may not be tired.
Tom uykulu olmayabilir.Tom may not be sleepy.
Tom susamış olmayabilir.Tom may not be thirsty.
Bunu yapmak kolay olmayabilir.Doing that may not be easy.
Tom asla eskisi gibi olmayacak.Tom will never be the same.
Tom saat 2.30'a kadar evde olmayacak.Tom won't be home until 2:30.
Tom yarın meşgul olmayabilir.Tom may not be busy tomorrow.
Tom bir daha asla aynı olmayabilir.Tom may never be the same again.
Tom bize yardım etmek için istekli olmayabilir.Tom might not be willing to help us.
Sanırım Tom şimdi uyanık olmayacak.I think Tom won't be awake now.