Çok şüpheli olmayı bırak.Stop being so suspicious.
Çok kuşkulu olmayı bırak.Stop being so suspicious.
Çok seçici olmayı bırak.Stop being so picky.
Sözünün adamı olmayı öğren ve hayallerini gerçekleştirmek için fırsatlar bul.Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams.
Ne kadar sürede kütüphanede olmayı planlıyorsun?How much time are you planning on being at the library?
Kaçınız yarın tekrar burada olmayı planlıyor?How many of you plan to be here again tomorrow?
Sabırsız olmayın!Don't be impatient!
2.30'a kadar orada olmayı istiyorum.I intend to be there by 2:30.
Başka biriyle olmaktansa seninle olmayı tercih ederim.I'd rather be with you than anyone else.
Bu kadar inatçı olmayı bırak.Stop being so stubborn.
Tom yoksul olmayı sevmez.Tom doesn't like being poor.
Tom teslim olmayı reddetti.Tom refused to surrender.
Böyle bir duygusal aptal olmayın.Don't be such a sentimental idiot.
Haklı olmayı seviyorum.I love being right.
Onunla olmayı seviyorum.I love being with him.
Tom yaşına rağmen emekli olmayı reddediyor.Tom refuses to retire in spite of his age.
Boston hariç olmayı tercih ettiğim herhangi bir yer düşünemiyorum.I can't think of any place I'd rather be than in Boston.
Birinin ilgilenmesi ihtimaline karşın, yarın burada olmayı planlamıyorum.In case anyone's interested, I don't plan to be here tomorrow.
Boston'da olmaktansa burada olmayı tercih ederim.I'd rather be here than in Boston.
Her şey göz önüne alınırsa, Boston'da olmayı tercih ederim.All things considered, I'd rather be in Boston.
Sen çok mutlu olmayı hak ediyorsun ve seni mutlu edeceğim!You deserve to be so happy and I'll make you happy!
Her zaman alaylı olmayı kes!Stop being sarcastic all the time!
Olmayı tercih ettiğin başka bir yer var mı?Is there some other place you'd rather be?
Ben emekli olmayı göze alamam.I can't afford to retire.
Meraklı olmayı bırak.Stop being nosey.
Tom kahraman olmayı hayal etti.Tom dreamed of being a hero.
Ben Tom'la olmayı seviyorum.I love being with Tom.
Bu şirket beş yıl içinde karbon nötr olmayı planlıyor.This company plans to become carbon neutral within five years.
Hasta insanların etrafında olmayı sevmiyorum.I don't like being around sick people.
Tembel olmayın!Don't be lazy!
Tom'a zamanında orada olmayı planladığımızı söyle.Tell Tom we plan to be there on time.
Tom'a burada olmayı planlamadığımı söyledin mi?Did you tell Tom I wasn't planning to be here?
Tom bana gelecek yıl emekli olmayı planladığını söyledi.Tom told me he was planning to retire next year.
Gelecek hafta Boston'da olmayı planlamadığını Tom'a söylemelisin.You should tell Tom that you don't plan to be in Boston next week.
Biz Tom'a başka bir şey söylemedikçe, o yarınki toplantıda olmayı planlıyor.Unless we tell Tom otherwise, he plans to be at tomorrow's meeting.
Sana daha önce söylediğim gibi, bu öğleden sonraki toplantıda olmayı planlamıyorum.As I told you before, I don't plan to be at this afternoon's meeting.
Üzgün olmaktansa güvende olmayı tercih ederim.I'd rather be safe than sorry.
Şu anda dahil olmayı tercih etmiyorum, teşekkürler.I'd rather not get involved at the moment, thanks.
Üzgün olmaktansa deli olmayı tercih ederim.I prefer to be crazy than sad.
Olmayı tercih ettiğim başka yer yok.There's no place else I'd rather be.
Tom'un etrafında olmayı seviyorum.I love being around Tom.
Savunucu olmayın. Sizi suçlamıyorum.Don't get defensive. I'm not blaming you.
Tom'un partinde olmayı planladığından oldukça eminim.I'm quite sure that Tom is planning on being at your party.
Tom bir öğretmen olmayı çok istiyor.Tom aspires to be a teacher.
Sana bir anestezist olmayı ne istetti?What made you want to become an anesthesiologist?
Tom'un bugün burada olmayı planladığından oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom is planning to be here today.
Tom sabırlı olmayı öğrendi.Tom has learned to be patient.
Tom partide olmayı planlıyor, değil mi?Tom is planning to be at the party, isn't he?
Aptal olmayı kes.Stop being stupid.
Tom, aptal olmayı lütfen kes.Tom, please stop being stupid.
Tom başarılı bir iş adamı olmayı hayal etti.Tom dreamed of becoming a successful businessman.
Tom bir moda tasarımcısı olmayı umuyor.Tom hopes to become a fashion designer.
Tom, bir yarış arabası pilotu olmayı hayal ediyordu.Tom dreamed of becoming a race car driver.
Ben ilkokuldayken bir pilot olmayı hayal ederdim.When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
Ben olmayı seçmediğim sürece asla yalnız değilim.I'm never alone, unless I choose to be.
Genellikle bir erkek olarak doğmuş olmayı diliyorum.I often wish I'd been born a man.
Burada olmayı planladığını neden bana söylemedin?Why didn't you tell me you were planning to be here?
Tom'un burada olmayı planladığından emin olmak istedim.I wanted to be sure Tom was planning to be here.
Tom 2.30'a kadar burada olmayı planlıyor.Tom plans to be here by 2:30.
Soğuk algınlığı olmayı sevmiyorum.I don't like being cold.