Halk kütüphanelerinin arta kalan son bedava kamusal alan olması dikkat çekiciydi.It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.
Brütüs lider olmasına rağmen, oğullarını affetmeyecek.So that even that Brutus is the leader, he's not going to excuse his sons.
Karakter robot teknolojisi ile robotların empati sahibi olması sağlanabilir.Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy.
Yani tam olarak eşit olmasını istediğimiz sonuç.Which is exactly what we needed it to equal.
Bunun y=mx+b formunda olmasını istiyoruz.We want this to be in the form y = mx + b.
Bu 3 kişinin oturuyor olması, bizim için yeterli.We just care that those are the 3 people sitting down.
Bunun olması gerekmiyor.This does not have to happen.
Bunun biraz daha zor olmasının nedeni "büyük eşittir" olması.So the reason why this is slightly harder is I now have a greater than or equal to.
Ve x'in -4'ten küçük olması gerek.And x has to be less than minus 4.
Pay ve paydanın pozitif ya da negatif olması gerektiği şekilde yapalım.Let's do it where we-- the numerator and denominator both have to be positive or negative.
Her ikisinin de doğru olması gerek.Both of these have to be true.
Bu mantığı kullanmak için burada 0 olması gerektiğini hatırlayın.Remember, because we had to get the 0 here in order to use this logic to begin with.
Hayali bir arkadaşım olmasına rağmen, W.P'den haberim falan yok.A person just like you! Though I have an imaginary friend, I don't know about W.P.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.But it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.
Şimdi bununla ilgili vurucu olan şey psikologların bunu 30 yıldır biliyor olması.Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.And that's because he was in a special court.
Bunun sıfıra eşit olması için, payın 0 olması gerekir. -If we want to set, if the only place that this can equal to 0 is if this numerator is equal to 0.
Bizim Ha Ni'mizin şu aralar moralinin bozuk olmasından dolayıOur Ha Ni is so out of it right now that...
O sayının da bire eşit veya büyük, 10'dan küçük olması lazım.Where this number right here is going to be
Ve bir bakımı, resmin içinde bir insan figürünün o doğanın bir parçası olmasını istedim,And, in a way, I wanted the human figure in the picture to become a part of that nature.
Bu büyük bir parça olmasına rağmen kurtuluyor.Right, this is a large piece!
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.And his pictures -- everything's accurate and it's all to scale.
Okların sadece sağdan sola olmasına gerek yok yukarıdan aşağıya da olabilirler. .It doesn't have to be just left-right it could be up-down.
Ve bu da benim az miktarda ısım olması ve ısımın miktarını artırmam. .So this is when I have very little heat and I'm increasing my heat.
Yani neden o kadar çok insan olmasın?So why not this many people?
Kazalar, efendim, yok, bir anda ortaya ? "Ama ziyaretçi böylece çizilmiş olması değildi kolay.Accidents, sir, happen in a moment, don't they?" But the visitor was not to be drawn so easily.
"Eğer yakın olmasıdır 'e orada değil mi," diye, "dedi'."If 'e en't there," he said, "'is close are.
Tüm bu sefer oruç tuttuklarını sahip olması gerekir.All that time he must have fasted.
Böylece, sabırsız bayım eleştirilmiştir olması sizin için gerek yoktur.There is no need for you to be so confounded impatient, mister.
Ben oldukça güçlü bir adam, ve ben poker - görünmez olmasının yanı sıra kullanışlı.I am a fairly strong man, and I have the poker handy--besides being invisible.
"Neden olmasın?" The Invisible Man ile ilgili olduğu ortaya çıktı"Why not?" The Invisible Man appeared to be regarding
Bunun nedeni, bu sayıların tam sayı küpkökleri olmasıdır.That's because they have clean, cube roots.
Bu noktada kafanızın biraz karışmış olmasını anlıyorum.I'm sure at this point I have confused you.
Howard zeka standartlarının belli bir seviyede olmasını savunan bir adam.Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Even though at least a third of them, deep in their hearts, actually did.
Bu restoranda olması gereken en iyi şekil budur."This is the best way it ought to be in this restaurant."
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.The culture of tomato sauce was thin.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.If you wanted to read in 1875 at night, you needed to have an oil or a gas lamp.
Anlaşılır olması için buraya başka bir ışın daha çizeceğim.Now I'm going to draw another diagram.
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.One of the few to survive intact from antiquity.
Bunun sebebi ise, bronzun başka amaçlarla kullanılabilmesi için heykellerin eritilmiş olması.So lots of reproductions in marble, workshops kind of turning these things out.
Heykele ilişkin iki şeyin dikkatimi çektiğini belirtmiştim, birincisi bronz olması.Yes, we don't see that very much in earlier Greek sculpture.
İkincisi ise, bunun bir çocuk heykeli olması.Classical period seems so focused on the young male, the heroic, the soldier or the athlete type.
"ona sakin olmasını söyle, ne diyor?" dedim. "diyor ki,""OK, tell him to calm down, what is he saying?" And she said, "Well, he's saying,
İzleyicinin sağduyulu olması beklenir.Viewer discretion is advised.
Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.For most of us, our relationship with animals involves the owning of a pet or two.
Sadece her kenar için aynı katsayı olması gerekir.And the example we did here, the scaling factor was 3, it doesn't have to be 3
Bunlar da popüler olması gereken tipte insanlar.They're the type of people that happen to be popular.
İncelerseniz aynı yöne baktığını fark edebilirsiniz, fakat farkı 2 kat daha uzun olması,And if you look at it, it's pointing in the exact same direction but now it's twice as long.
Aslında bu iki vektörün birbiriyle doğrusal olmasını istememiştim.I actually didn't want to draw collinear vectors.
Aslında yuvarlak biçimde olmasını istiyorum.In fact, I see it more as a spiral.
Bunların da sıfır olmasını istiyoruz.We want these to be 0's.
Burda birim matris olmasına biraz daha yaklaştık. --So I'm a little bit closer to having the identity matrix here.
Bir yönün boyut olması için diğer tüm boyutlarla dik açı yapması gerekir.For our direction to be a dimension, it has to be at right angles to all other dimensions.
İki çizgi koyuyorum çünkü CD uzunluğunun AC uzunluğu kadar olmasına gerek yok.I've got to mark it twice because CD is not necessarily the length of AC
Bunun nedeni eş bir kenar, eş bir açı ve eş bir kenar daha olmasıdır.And we know that because we have a side, an angle, and a side.
V'nin bir altuzay olması için--yani bunun Rn'nin bir alt uzayı olduğunu söylüyorum. .In order for this V to be a subspace-- so I'm already saying it's a subset of Rn.
Yani v'nin altuzay olması için bu benim diğer koşulum. .So this is my other requirement for v being a subspace.
Onun bir altuzay olması için üç adet koşul var.Well, in order for it to be a subspace, three conditions.
Ve şu an olduğundan çok daha çabuk olmasını isterdim.And I'd really like it to happen a lot faster than it is.