20 dakika içinde herkesin ofisimde olmasını istiyorum.I want everyone in my office in 20 minutes.
Aynı şeyin bize olmasını istemiyorum.I don't want the same thing to happen to us.
Sadece herhangi bir kan dökme olmasını istemiyorum.I just don't want there to be any bloodshed.
Çocuklarımın çifte vatandaşlığa sahip olmasını istiyorum.I want my children to have dual citizenship.
Bu sadece Tom'un olmasını istemediği şey.This is just what Tom didn't want to happen.
Aramızda hiç yalan olmasını istemiyorum.I don't want there to be any lies between us.
Bu kesinlikle olmasını istemediğim şey.This is exactly what I didn't want to happen.
Tom'un iyi bir yaşam için şansı olmasını istiyorum.I want Tom to have a chance for a decent life.
Tom'un konuşmamıza kulak misafiri olmasını istemedim.I didn't want Tom to overhear our conversation.
Hayatın tekrar eskisi gibi olmasını istiyorum.I want life to go back to the way it was before.
Tom, ona aynı şeyin olmasını istemedi.Tom didn't want the same thing to happen to him.
Onun olmasını görmek istemiyorum.I don't want to see that happen.
Sevdiğim bir işim olmasını istiyorum.I want to have a job that I love.
Ben senin Tom'la alakan olmasını istemem.I don't want you to have anything to do with Tom.
Kesinlikle bunun olmasını istemiyoruz, değil mi?We certainly wouldn't want that to happen, would we?
Öyle bir şeyin tekrar olmasını asla istemedim.We don't want anything like that to ever happen again.
Onun sınavda başarısız olması benim için sürpriz oldu.To my surprise he failed the test.
Tom'un Mary'ye bütün gün burada olması gerektiğini söylemesini istemiyorum.I don't want Tom telling Mary she needs to be here all day.
Bunun olmasını kastetmediğimi Tom'un bilmesini istiyorum.I want Tom to know that I didn't mean for this to happen.
Herhangi bir yanlış anlaşılma olasılığının olmasını istemiyorum.I don't want there to be any chance of a misunderstanding.
Ben telefondayken Tom'un odada olmasını istemiyorum.I don't want Tom to be in the room while I'm on the phone.
Treni kaçırmamızla ilgili herhangi bir ihtimal olmasını istemiyorum.I don't want there to be any chance of our missing the train.
Bazen dualarımıza onların olmasını istediğimiz şekilde cevap verilmez.Sometimes our prayers aren't answered the way we want them to be.
Tom muhtemelen sadece ne zaman burada olması gerektiğini öğrenmek istiyor.Tom probably just wants to find out what time he's supposed to be here.
Tom Mary'nin mutlu olması gerektiğini söylüyor.Tom says Mary should be happy.
Tom, Mary'nin mutlu olması gerektiğini düşünüyor.Tom thinks Mary should be happy.
Bunu söylemiş olması imkansız.It's impossible that she said that.
Tom'a dikkatli olmasını söyle.Tell Tom to be careful.
Tom bir dahaki sefere daha dikkatli olmasını umuyorum.I hope Tom is more careful next time.
Bunun tekrar olmasına izin vermemek için her zaman dikkatli olmalıyız.We'll always have to be careful not to let this happen again.
Onun zengin olması gerekir: Göç etmeden önce her fırsatı vardı.He should be rich: he had every opportunity before immigrating.
Tom'un sahip olmasını istediğim bir şeyim var.I've got something I'd like Tom to have.
Bana bir şey olması durumunda çocuklarımla ilgilenmenizi istiyorum.In case something happens to me, I'd like you to take care of my children.
Kız arkadaşımın kucaklamayı seven biri olması çok önemli.It's crucial for my girlfriend to be a hugger.
Herkesin sakin olması gerekir.Everybody needs to calm down.
Birçok ülkede tüm televizyon programlarının altyazılarının olması normaldir.In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
"Neden" "Neden olmasın?""Why?" "Why not?"
"Neden?" "Niçin olmasın?""Why?" "Why not?"
Televizyon gösterilerinin alt yazılı veya dublajlı olmasını tercih eder misin?Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Dünya ile diğer gezegenler arasındaki fark Dünya'da suyun var olmasıdır.The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.
Aynı şekilde yapılmış olması gerekiyor.It needs to be done in the same way.
Meşgul olmasına rağmen beni görmeye geldi.She came to see me in spite of being busy.
Tom'un tek başına olmasından endişeleniyorum.I'm worried about Tom being alone.
Saat kaçta burada olması gerektiğini az önce Tom'a söyledim.I just told Tom what time he needs to be here.
Değersiz olmasına rağmen, onu seviyorum.I like it even though it's worthless.
Onun ilgi odağı olması gerekiyor.He needs to be the center of attention.
Onu olmasını sağla.Make it happen.
Onu birkaç saat tuttular ve sonra özgür olmasına izin verdiler.They held him for a few hours and then let him go free.
O adamın sana egemen olmasına izin verme.Don't let that man dominate you.
Onun olmasına izin vermeyin.Don't let that happen.
Onun tekrar olmasına izin vermeyin.Don't let it happen again.
Bu sana mâni olmasın.Don't let that stop you.
Bu size mâni olmasın.Don't let that stop you.
Bunun olmasına izin vermeyeceğim.I won't let it happen.
Onun olmasına izin vermeyeceğim.I won't let that happen.
Onun olmasını beklemiyoruz.We don't anticipate that happening.
Olmasına izin vermeyeceğiz.We won't let that happen.
"O kadar da ciddi olma!" "Sanıyorum bazen birinin ciddi olması gerekir.""Don't be so serious!" "I think that sometimes one needs to be serious."
Tom'un 45 dakika önce burada olmasını istedim.I asked Tom to be here 45 minutes ago.
Tom'un burada olmasını istedim.I asked Tom to be here.