Onlardan bazıları biraz aşırı olmasına rağmen fikirlerimi kaybetmek istemiyorum.I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Çok fazla insan olmasından nefret ediyorum.I hate it when there are a lot of people.
Bunun olmasını istemedim.I didn't want this to happen.
Teknolojinin hazır olması 5-10 yıl alır.It will take five to ten years for the technology to be ready.
İdeallerin olması iyidir, değil mi?It is good to have ideals... don't you think?
Geç olması hiç olmamasından daha iyidir.Better late than never.
Geç olsun da güç olmasın.Better late than never.
Size yardım edebilecek arkadaşların olması gerekiyor.You need to have friends who can help you out.
Hiç şüphen olmasın; bu bağışı yapmada hiçbir art niyetim yok.You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Cevabınızın yanlış ya da doğru olması önemli değil.It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Çoraplar uygun boyutta olması gerekmektedir.Stockings should be of the proper size.
Zengin olmasına rağmen mutlu değildir.Though she is rich, she is not happy.
Onun evi yakın olmasına rağmen, onu nadiren görüyorum.Although her house is nearby, I seldom see her.
Köprünün tahrip olmasıyla, yüzmekten başka yapacak bir şey yoktu.With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
Kurallar hepimizin hazır olmasını gerektiriyor.The rules require us all to be present.
Değişiklik olması için dışarıda yiyelim.Let's eat out for a change.
İşlerin kolay olmasını beklememelisin.You shouldn't expect things to be easy.
O, soğuk olmasına rağmen ateşi yakmadı.Though it was cold, he didn't light the fire.
Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Biz onun başarılı olmasını bekliyoruz.We expect him to succeed.
Bilim adamları gökyüzünün mavi olmasıyla ilgili birçok açıklama ileri sürmüştür.Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
Evlerin bodrumlarının sorunları olması muhtemeldir.The basements of the houses are likely to have problems.
Her şeyin bir sonu olması gerekir.All things must have an end.
Kaza olması durumunda bana hemen telgraf çek.Wire me at once, in case there should be an accident.
Ehliyetinin olması bu iş için bir avantaj.Having a driver's license is an advantage for this job.
Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Çalışkan bir işçi olmasına rağmen fakir kaldı.He remained poor despite being a hard worker.
Bir milletin para ve mali politikalarının yeterli karışımına sahip olması önemlidirIt is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Yapılacak çok az şey olması beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed at there being so little to do.
Eğitim sisteminin daha fazla esnek olması gerekir.The education system needs to be more flexible.
Neden olmasın?Why not?
Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.In case anything happens, call me immediately.
Mike babasının zengin olmasıyla gurur duyar.Mike is proud of his father being rich.
Bob maskeli olmasına karşın, ben onu bir bakışta tanıdım.Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
Paul zengin olmasına rağmen kibirli olmadı.Paul didn't become arrogant even though he was rich.
Ben salonun soğuk olması dışında konserden zevk aldım.I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Evimiz otobüs durağına uzak olmasının haricinde oldukça tatminkardır.Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Herhangi bir yanlış anlama olmasını istemiyorum.I don't want there to be any misunderstanding.
Kaç tane mutsuz evliliğin olması şaşırtıcıdır.It is surprising how many unhappy marriages there are.
Tom sınıfta bir parti olması için teklifte bulundu.Tom made a motion that the class should have a party.
Tony Amerikalı olmasına rağmen, o İngilizce konuşamıyor.Though Tony is American, he can't speak English.
Meşkul olmasına rağmen beni uğurlamaya geldi.Though very busy, she came to see me off.
Çocuğun çok soğuk olmasına rağmen üstünde paltosu yoktu.The child had no overcoat on although it was very cold.
Bill'e bir mühendis olmasını karar verdiren nedir?What made Bill decide to be an engineer?
Charlie'nin babası ona bir öğretmen olmasını tavsiye etti.Charlie's father advised him to become a teacher.
İhtimaller, onun henüz haberi duymamış olması.Chances are that he has not heard the news yet.
Bunun tekrar olmasına izin verme.Don't let that happen again!
Sekreter güzel olmasının yanı sıra İngilizcede iyidir.The secretary is good at English in addition to being beautiful.
Onun kazada ölmemiş olması bir mucize.It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
Bu konuda hiç hata olmasın.Let there be no mistake about it.
Böyle bir kazanın tekrar olması muhtemeldir.Such an accident is likely to happen again.
Sınıftaki bütün öğrencilerin onunla aynı fikirde olmasının sebebi budur.That is why all the students in the class agreed with him.
Paten yapmak için güçlü uyluk kaslarının olması gerekir.You need to have strong thigh muscles to skate.
O, John haberi duyduğu için çok memnun olması gerektiğini söyledi.She said that John must be very glad to hear the news.
Okuldaki sınıf arkadaşlarıyla arkadaş olması John'un sadece bir gününü aldı.It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
Jim'in amcasının gelecek yıl emekli olması bekleniyor.Jim's uncle is due to retire next year.
Hala daha iyi olan şey evin güzel bir bahçesinin olmasıdır.What is still better is that the house has a beautiful garden.
Onun bu fırtınalı havada dışarı çıkması için deli olması gerekir.He must be crazy to go out in this stormy weather.
Böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce işinden emekli olması gerekir.Such a judge should retire from his job before retirement age.
Bu onların işlerinin güvenli olmasından dolayıdır.This is because their jobs are secure.