olmanın ile cümle
olmanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Artık büyümenin, bilgeliğin, sakinliğin, düşünceli olmanın zamanıdır.Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.They taught me about what it means to be a father and to raise a family.
Zeki olmanın dünyadaki her şeyden daha havalı olduğunu düşünüyordum.I thought being smart was cooler than anything in the world.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Methinks my body is but the lees of my better being.
Meshetti pilot peygamber ya da gerçek şeyler hoparlör ve tarafından bidden olmanın nasılHow being an anointed pilot-prophet, or speaker of true things, and bidden by the
Viral olmanın ana prensibi... ...diğer insanların bedavaya pazarlamanızı yapmasını sağlamaktır.The key tenet of virality is can you get other people to do your marketing for free.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.The last 50 years have seen a revolution in what it means to be a family.
Konu hakkında etkili olmanın yerine tepkiliydik.We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.
Ant-sosyal olmanın tedavisi yokmuş.They say there's no cure for being anti-social.
Prenses olmanın bir sürü yaşamı mahvedeceğini görmüyor musun?Your becoming a princess... Do you not see how many lives are getting ruined by it?
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Ve bu adamla birlikte olmanın imkanı yok.And you don't stand a chance with this man.
Uykuda olmanın anlamı budur; bir kişi uykudadır, ama uykuda olduğunun farkında değildir.That is the meaning of sleep - one is, but one is not aware that one is.
Sadece dilenciler imparator olmanın hayalini kurar.Only beggars dream of being emperors.
İmparatorlar asla imparator olmanın hayalini kurmaz, bu basitçe mantıksız olurdu.Emperors never dream of being emperors, that will be simply illogical.
Mutlu olmanın sorumluluğu mu?What about the responsibility to be happy?
Aslında, belki, duygular bireysel var olmanın ötesinde, kollektif olarak vardırlar.Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
Evet Charlie, Şeker Dağı: Orası şekerlemelerin ve neşenin bulunduğu yerdir... ...ve neşeli olmanın.Yeah Candy Mountain - its the land of sweets and joy .. and joyness
Çünkü otistik olmanın bir yönü bu, piyesler gibi sosyal seyleri öğrenmek zorundaydımBecause the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.
Anonim olmanın gücü bu.And that's the power of anonymity.
Halife olmanın ilk şartı Efendimizin (sav) evladından, soyundan olmaktır.The first condition is that he is a Khalifa from the descendents of the Prophet (saws).
Dinle, ölü olmanın mükemmel olduğunu göreceksin.Listen, you'll see being dead is dandy.
Avrupa'da evli olmanın altı farklı yolu olduğu ortaya çıktı.It turns out there are six different ways to be married in Europe.
Fakat bütün bunların, ve hatta bunlara şahit olmanın ötesinde birşey vardır.But there is something beyond all of that, even the witnessing of it.
Çünkü bu süper kahraman olmanın ta kendisidir.Because that's what being a superhero is all about.
"Oyuncu olmak" işte bu yüzden tasarımcı olmanın önemli bir parçası.The playful is therefore an important part of our quality as designer.
Biliyor musunuz, baba olmanın en sevdiğim kısmı izleyebildiğim filmler.You know, my favorite part of being a dad is the movies I get to watch.
Sonra onu bırakacak olmanın umutsuzluğuyla bağırıyorum, bu, herşey, hepsi, dayanılmaz, korkunç.Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.
İnsan olmanın temel gerçeği, bazen benlik kavramı ortadan kayboluverir.It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.I'm saying that the capacity for self-transcendence is just a basic part of being human.
Başkalarından asil olmanın ne anlamı ne?What's the point of being superior over others?
Şehir halkı geldi. Muştulanmış olmanın sevincini yaşıyorlardı.Then came the people of the city, exulting at the news.
"Bu gününüzü unutmuş olmanın karşılığını tadın. Kuşkusuz, biz de sizi unuttuk.So now suffer. As you forgot the meeting of this your Day of Doom, so have We forgotten you.
"Bu gününüzü unutmuş olmanın karşılığını tadın.So now taste, for that you forgot the encounter of this your day!
19 Yaşındaki Frege aktör olmanın aklının ucundan bile geçmediğini söylüyor.19 year old Frege said he had never thought of acting.
"Bulgaristan, Rusya'nın AB'deki Truva atı olmanın bedelini ödemek zorunda kalacaktır.""Bulgaria will have to pay a price for becoming Russia's Trojan horse in the EU."
Böyle bir kuruluşa dahil olmanın, bilgi alışverişi gibi pek çok avantajı var.Belonging to such an institution has many benefits, including exchange of information.
Afrikalı göçmenler, İstanbul’da profesyonel olmanın hayalini kuruyor. [Alexander Christie-Miller]African immigrants dream of turning pro in Istanbul. [Alexander Christie-Miller]
SETimes'a konuşan Gjokaj, Belgrad'da Arnavut olmanın zor olmadığını söyledi.He told SETimes to be Albanian in Belgrade is not a challenge.
Yalnızlığa terk edilmiş olmanın dışında, kilisenin bir başka ciddi sorunu daha var.Besides being left in solitude, the church has another serious problem.
Tüm bu yıllarda güçlü bir program sunabilmiş olmanın gururunu yaşıyoruz."We take pride in being able to realise a powerful programme in all these years."
Taci: Kosova Cumhuriyeti kendisini devlet olmanın tüm alanlarında pekiştirmeye devam etmektedir.Thaçi: The Republic of Kosovo is continuing to consolidate itself in all areas of statehood.
Mutlu olmanın keyfini çıkarmaya korkuyoruz ve bu yüzden de o hissi tam olarak yaşayamıyoruz."We are afraid to rejoice at being happy, so we are unable to fully enjoy that feeling."
Tabii ki burada olmanın kötü tarafları da vardı.Of course, there are some downsides to being here.
De Beauvoir, yazılarında yetenekli kadınlar için başarılı olmanın neden zor olduğu açıklamıştır.De Beauvior's writing explained why it was difficult for talented women to become successful.
Hieronymus, alim olmanın akıcı bir Yunancayı şart koştuğu zamanlarda bu sıfata sahipti.Jerome was a scholar at a time when that statement implied a fluency in Greek.
Bazaar özgür yazılım olmanın yanı sıra GNU Projesi'nin parçasıdır.[5][6]Bazaar is free software and part of the GNU Project.[5][6]
Florokarbonlar ayrıca hidrofobik olmanın yanı sıra lipofobik/oleofobiktir.Fluorocarbons are also lipophobic/oleophobic in addition to being hydrophobic.
, rahat ve tektikte olmanın bilinci için kullanılır.Zanshin (残心, remaining mind) refers to a state of awareness – of relaxed alertness.
Gözetleniyor olmanın etkisiInfluence of observation
Nüfusu azalmaya devam etmektedir ve yok olmanın eşiğindedir.The population continues to decline and they are on the verge of extinction.
Sözleşme; bir devlet olmanın tanımını, haklarını ve görevlerini belirtmektedir.The convention sets out the definition, rights and duties of statehood.
Bunlar, matematikçi olmanın ne anlama geldiğine dair en iyi fikirlerden bazılarını sağlar.These provide some of the best glimpses into what it means to be a mathematician.
Resmi bir sağlayıcı olmanın ön koşullarından biri, topluluğa bir şeyler katkıda bulunmaktır.One of the prerequisites to become an official provider is to contribute something to the community.
Sekizinci bitirdi ve daha sonra "tekrar pelotonda olmanın güzel" olduğunu söyledi. [1]He finished eighth and later said it was "nice to be back in the peloton".[208]
İyi vatandaşlar olmanın sizde olduğuna inanıyorum.I believe that it is in you to be good citizens.
Canlar, sınırlı sayıda topa sahip olmanın langırt mekaniğinden kaynaklanmış olabilir.Lives may have originated from the pinball mechanic of having a limited number of balls.
Ciddi Olmanın Önemi, ilk gösteriminden bu yana birçok kez yeniden canlandırıldı.The Importance of Being Earnest has been revived many times since its premiere.
Leptostraca, ör. Nebalia bipes, yedi karın segmentine sahip olmanın ilkel durumunu korur.Leptostraca such as Nebalia bipes retain the primitive condition of having seven abdominal segments.
İlgili Sayfalar