Zengin olmak zorunda değilsiniz, daha ziyade, bağımsız olmanız gerekmektedir.I rarely get out on weekends.
Burada bir üye olmanın kaça mal olduğunu biliyor musun?Do you know how much it costs to be a member here?
Burada olmanı istemiyorum.I don't want you to be here.
Biraz daha işbirlikçi olmanı öneriyorum.I suggest you be a little more cooperative.
Bir arkadaşa sahip olmanın en iyi yolu bir arkadaş olmaktır.The best way to have a friend is to be a friend.
Birbirinize âşık olmanız ne kadar sürdü?How long did it take you to fall for each other?
Tom bana onun sağdıcı olmanı isteyeceğini söyledi.Tom told me he was going to ask you to be his best man.
Bilen ilk kişi olmanı istedim.I wanted you to be the first to know.
Şu anda, bu raporun hazırlanmasına konsantre olmanızı öneririm.Right now, I suggest you concentrate on getting this report finished.
Tom seninle konuşmak istediğini söyledi. Şimdi burada olmanın nedeni bu mu?Tom said he wanted to talk to you. Is that why you're here now?
Burada olmanın nedeni bu değil.That's not why you're here.
Bana aşık olmanın nasıl bir duygu olduğunu söyle.Tell me what it feels like to be in love.
Her kız bir midilli sahibi olmanın hayalini kurar.Every girl dreams of owning a pony.
Dikkatli olmanı söyledim. Dikkatsiz demedim.I told you to be careful. I didn't say careless.
Siz ikiniz burada ne yapıyordunuz? Boston'da olmanız gerektiğini düşünüyordum.What were you two doing there? I thought that you were supposed to be in Boston.
Burada olmanı beklemiyordum.I didn't expect you to be here.
Şimdi sessiz olmanı istiyorum.I want you to be quiet now.
Geri döndüğümde burada olmanı istiyorum.I want you to be here when I get back.
Ben senin bizim takımda olmanı istiyorum.I'd like to have you on our team.
Tom'un neden burada olmanı istemeyeceğini anlayamıyorum.I can't understand why Tom wouldn't want you to be here.
Sadece burada olmanı beklemiyordum.I just didn't expect you to be here.
Burada olmanın gerçek sebebi nedir?What's the real reason you're here?
Pek çok hayvan türü yok olmanın eşiğinde.Many animal species are on the brink of extinction.
Bisikletini çalanın Tom olduğundan o kadar emin olmanı sağlayan ne?What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?
Tom'a karşı kızgın olmanız çok normal olurdu.It would be very normal for you to be angry with Tom.
Tetikte olmanı istemiyorum.I don't want you looking over my shoulder.
Sinir olmanın hiçbir anlamı yok.There's no point in being nervous.
Burada olmanın nedeni bu, değil mi?That's why you're here, isn't it?
2.30'a kadar burada olmanı sana söylemedim mi?Didn't I tell you to be here by 2:30?
Hepimiz burada bizimle olmanızı diliyoruz.We all wish you were here with us.
Gerçekten sessiz olmanı istiyorum.I really wish you'd be quiet.
Gerçekten onu Tom'a söylememiş olmanı dilerim.I really wish you hadn't told Tom that.
Gerçekten onu yapmamış olmanı diliyorum.I really do wish you hadn't done that.
Gerçekten sessiz olmanı diliyorum.I really do wish you'd be quiet.
Yalnız olmanı istemiyorum.I don't want you to be lonely.
Gerçekten arkadaşım olmanı istiyorum.I really want you to be my friend.
Senin iyi bir çocuk olmanı istiyorum.I want you to be a good boy.
Sadece birlikte olmanı istiyorum.I just want us to be together.
Hasta olmanı istemiyorum.I don't want you to get sick.
Mutsuz olmanı istemiyorum.I don't want you to be unhappy.
Kızgın olmanı istemiyorum.I don't want you to be angry.
Gerçekten yanımda olmanı istiyorum.I really want you near me.
Bize karşı nazik olmanı istiyorum.I want you to be nice to us.
Onlara karşı nazik olmanı istiyorum.I want you to be nice to them.
Bana karşı nazik olmanı istiyorum.I want you to be nice to me.
Ona karşı nazik olmanı istiyorum.I want you to be nice to him.
Benim için kefil olmanı istiyorum.I need you to vouch for me.
Senin mutlu olmanı istiyorum.I'd like you to be happy.
Bize yardım etmeyecek olmanın nedeni bu mu?Is that why you won't help us?
Onlara yardım etmeyecek olmanın nedeni bu mu?Is that why you won't help them?
Burada olmanın sakıncası yok.It's okay for you to be here.
Milyoner olmanın hayalini kurarız.We dream of being millionaires.
Kız arkadaşım olmanı istiyorum.I want you to be my girlfriend.
Erkek arkadaşım olmanı istiyorum.I want you to be my boyfriend.
Kocam olmanı istiyorum.I want you to be my husband.
Ben sessiz olmanı istedim.I asked you to be quiet.
Bugünlerde bir saç tıraşı olmanın maliyeti nedir?How much does it cost to get a haircut nowadays?
Tom olmanın nasıl bir şey olacağını merak ediyorum.I wonder what it would be like to be Tom.
Bir milyoner olmanın nasıl bir şey olacağını merak ediyorum.I wonder what it would be like to be a millionaire.
Bu hayvanlar yok olmanın eşiğindedirler.These animals are on the verge of extinction.