Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.Täytyy olla saamaton, epäonnistuja tai keskeyttäjä päästäkseen tähän opistoon.
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.Tu dois être un dégonflé, un recalé, ou avoir abandonné les études pour venir dans notre université.
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.Vyhnuli jste se škole, vyhodili vás, nebo jste školy nechali? Pak můžete přijít na naši univerzitu.
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.Πρέπει να θεωρείσαι αποτυχημένος, περιθωριακός, ή ανεπαρκής για να έρθεις στο κολέγιό μας.
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.Вы должны быть либо провалившимся, либо бросившим учебу для того чтобы прийти в наш колледж.
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.Трябва да си кръшкач, провалил се или напуснал ученик, за да дойдеш в колежа.
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.אתה חייב להיות פחדן או נושר או מועף כדי לבוא אלינו.
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.يجب أن تكون غير مسئول أو فاشل أو تارك للدراسة لتأتي لكليتنا
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.役立たずや失敗者 脱落者といった人たちです ここでは 自分の手で働き
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.（笑聲） 你必須要係逃學者 考試唔合格，或者輟學 先至能夠入嚟我哋學院
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.En la Campaña One, quisiéramos que fuera contagioso, difúndanlo, compártanlo, transmítanlo.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.Jag antar att vi i One Campaign skulle älska om du blir smittsam, sprider det, dela det, för det vidare.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.Kami di One Campaign mengharapkan Anda dapat menularkan, menyebarkan, membagikan, meneruskannya.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.Myslím, že my z One Campaign bychom rádi, abyste byli nakažliví, šířili ho, sdíleli ho a posílali jej dál.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.Noi della campagna ONE saremmo felici nel vedervi infettivi, se lo diffondeste, lo condivideste, lo passaste.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.Nouă, celor din One Campaign, ne-ar plăcea să deveniți contagioși, să-l transmiteți mai departe.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.우리 ONE 캠페인에서는 여러분이 이 운동을 전염시키고, 퍼트리고, 공유하고, 전달해 나아갔으면 합니다.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.Wij in de One Campaign zien het je graag verspreiden, delen, doorgeven.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.І усі ми з фонду ONE хотіли б, щоб ви стали носіями цього вірусу, поширювали його та "заражали" усіх навколо.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.Мы в Единой Кампании будем рады, если вы окажетесь заразны и начнёте распространять этот вирус.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.Явно ние от One Compaign ще се радваме да сте заразени, да го разпространите, споделите, предадете.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.נראה לי שאנו, ב"וואן קמפיין", נשמח מאד אם תהיו מדבקים, תפיצו את זה, תשתפו בזה, תעבירו את זה הלאה.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.نحن في الحملة الواحدة (One Campaign) نريد أن تكون معد وتنشر كل هذا وتحكي عنه وتنقله.
Biz, One Campaign olarak sizin bulaşıcı olmanızı, bunu yaymanızı, paylaşmanızı, iletmenizi istiyoruz.これを広め 共有し 引き継いでいってほしい それによって 平等に向けた旅という
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Chúng ta chỉ đơn giản có thể làm như sau, hãy tưởng tượng thử khiếm thính là như thế nào.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Dáme si ruky na uši a myslíme si, že tak vypadá hluchota.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Facem asa -- si ne inchipuim ca asta inseamna sa fii surd.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Ha csak -- ha így állunk hozzá, azt hisszük, csupán ennyi a süketség.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.단순히 이렇게 하면, 소리가 안들린다는게 뭔지 상상할 수 있죠
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Nós fazemos isto, e imaginamos que a surdez é isto.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Nosotros simplemente hacemos así y nos imaginamos que la sordera es eso.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Nous faisons juste -- comme ça, et nous imaginons que c'est ça la surdité.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Possiamo limitarci a dire così e immaginare che questo significhi essere sordi.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Tak wyobrażamy sobie głuchotę.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Vi bara ... vi gör så här och vi föreställer oss att det är vad dövhet går ut på.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Vždyť jsou přece hluší." Dáme si prostě takhle ruce a tak si představujeme hluchotu.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.We zeggen dat gewoon, en we beelden ons in dat het dat is wat doofheid betekent.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Wir -- machen das hier einfach und wir glauben, das ist was Taubheit ist.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Κλείνουμε τα αυτιά μας και φανταζόμαστε πως κάπως έτσι είναι να μην ακούς.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Ми робимо так, і це і є наше уявлення про те, що таке глухота.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Ние просто -- правим така и и си представяме, че това е да си глух.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Так мы представляем, что такое глухота.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.אנחנו פשוט -- יש לנו את זה, ואנחנו מדמיינים שזה מה שחרשות היא.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.نحن فقط -- نذهب هكذا، ونتخيل أن هذا كل شئ حول الصُم.
Biz sadece--- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.視覚障害に対しても
Bonservis istemiş olmanıza rağmen verilmediyse iş güvenliği resmî mercileri ile iletişime geçin.Jos olet pyytänyt työtodistusta mutta et ole saanut sitä, ota yhteyttä työsuojeluviranomaisiin.
Bonservis istemiş olmanıza rağmen verilmediyse iş güvenliği resmî mercileri ile iletişime geçin.Om du har bett om ett arbetsintyg men inte fått det, ska du kontakta arbetarskyddsmyndigheterna.
Bonservis istemiş olmanıza rağmen verilmediyse iş güvenliği resmî mercileri ile iletişime geçin.إذا طلبت الشهادة ولكنك لم تحصل عليها، فتواصل مع سلطات الحماية والسلامة في العمل.
Böyle bir şeyin yazıldığını hiç görmeyecek olmanın nedeni, bunu numaralamanın daha iyi bir yolu olmasıdır. .그리고 여러분이 이런 식으로 쓰여 있는 것을 절대 보지 못할 이유는 바로 이 경우에 수를 붙이는 더 좋은 방법이 있기 때문입니다.
Böyle bir şeyin yazıldığını hiç görmeyecek olmanın nedeni, bunu numaralamanın daha iyi bir yolu olmasıdır. .والسبب في أنك لن تراها مكتوبة أن هناك طريقة أفضل للترقيم
Böyle olmanı gerektiren bir şey yok,Je te vois choisir la robe rouge en disant: 'non... ce n' est pas ma couleur!'
Böyle olmanı gerektiren bir şey yok,Nie je žiadny dôvod, aby ste hovorili,
Böyle olmanı gerektiren bir şey yok,Veo que eliges el vestido rojo y dices: ¡no, este no es mi color!. ¿Verdad?
Bu ayrıca, insan olmanın ne manaya geldiğinin de temel özelliğidir.A to by taktiež mali byť základné vlastnosti toho, čo znamená byť človekom.
Bu ayrıca, insan olmanın ne manaya geldiğinin de temel özelliğidir.Dan yang mesti juga merupakan sifat utama yang membuat seseorang manusiawi.
Bu ayrıca, insan olmanın ne manaya geldiğinin de temel özelliğidir.E dovrebbero essere anche gli attributi primari di cosa vuol dire essere umani.
Bu ayrıca, insan olmanın ne manaya geldiğinin de temel özelliğidir.En dat zouden ook de hoofdeigenschappen moeten zijn van wat het betekend mens te zijn.
Bu ayrıca, insan olmanın ne manaya geldiğinin de temel özelliğidir.Esses também deveriam ser os principais atributos do que significa ser humano.
Bu ayrıca, insan olmanın ne manaya geldiğinin de temel özelliğidir.Et ceux-ci devraient aussi être les attributs premiers qui définissent ce que c'est que d'être humain.
Bu ayrıca, insan olmanın ne manaya geldiğinin de temel özelliğidir.I to powinny także być najważniejsze cechy bycia człowiekiem.