Bir şehirde yaşamaktaysanız, bir binek otomobiline sahip olmanız ille de gerekli değildir.من غير الضروري شراء سيارة إذا كنت تسكن في مدينة.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Ajaudumme ajattelemaan, että alituinen verkkoyhteys saa meidät tuntemaan olomme vähemmän yksinäiseksi.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Ajungem să ne gândim că, dacă suntem conectaţi permanent, ne vom simţi mai puţin singuri.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Caímos no pensamento de que, estarmos sempre ligados vai fazer-nos sentir menos sozinhos.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Chúng ta lẩn trốn vào ý nghĩ là luôn được kết nối khiến chúng ta cảm thấy bớt cô đơn.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Ci culliamo nel pensiero che essere sempre connessi ci farà sentire meno soli.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.사람들은 항상 연결되어 있는 것이 덜 외롭게 만든다는 생각에 빠져있습니다.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Nous nous laissons aller à penser qu'être connecté en permanence va nous faire nous sentir moins seul.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Upadáme v domnění, že neustálé připojení nám pomůže cítit se méně osaměle.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Vi dras med i tankarna att om vi är ständigt uppkopplade kommer vi att känna oss mindre ensamma.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.We verglijden in het idee dat altijd verbonden zijn, zal betekenen dat we ons minder alleen voelen.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Wir gewöhnen uns eine Denkweise an, dass die stetige Verbindung uns weniger allein fühlen lässt.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Začneme si myslieť, že byť stále pripojený nám pomôže, aby sme sa necítili byť sami.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Zaczynamy myśleć, że ciągle się łącząc będziemy czuć się mniej samotni.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Καταλήγουμε να σκεφτόμαστε ότι αν είμαστε πάντοτε συνδεδεμένοι αυτό θα μας κάνει να νιώθουμε λιγότερο μόνοι.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Започваме да мислим, че постоянната ни свързаност ще ни направи по-малко самотни.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Ми думаємо, що якщо постійно будемо на зв'язку, то не почуватимемося самотніми.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.Мы начинаем верить, что постоянная связь сделает нас менее одинокими.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.אנו טועים לחשוב שלהיות תמיד מחוברים יגרום לנו להרגיש פחות לבד.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.و نبدأ بالاعتقاد أن كوننا مرتبطين دائما سيجعلنا نشعر أننا أقل وحدة.
Bir şekilde devamlı bağlantıda olmanın bizi daha az yalnız hissettireceğini sanıyoruz.孤独ではないと勘違いしてしまう それは危険です
Bir şirkette hisse senedi ya da stok sahibi olmanın anlamı hakkında konuşalım. -Co znamená kupovat firmení akcie Pojďme se pobavit o tom, co znamená vlastnit podíly nebo akcie firmy.
Bir şirkette hisse senedi ya da stok sahibi olmanın anlamı hakkında konuşalım. -Lass uns besprechen, was es bedeutet Unternehmensaktien zu besitzen, oder Wertpapiere bei einem Unternehmen
Bir şirkette hisse senedi ya da stok sahibi olmanın anlamı hakkında konuşalım. -Parliamo un po' di cosa significa possedere quote, azioni in una società.
Bir şirkette hisse senedi ya da stok sahibi olmanın anlamı hakkında konuşalım. -Porozmawiajmy o tym, co znaczy posiadać akcje firmy (Shares (BrE) = Stock (AmE))
Bir şirkette hisse senedi ya da stok sahibi olmanın anlamı hakkında konuşalım. -Vamos conversar um pouco sobre o siginifica possuir participação, ou ações, de uma empresa.
Bir şirkette hisse senedi ya da stok sahibi olmanın anlamı hakkında konuşalım. -دعنا نتحدث قليلاً عما يعنيه امتلاك أسهم في شركة ما
Bir şirkette hisse senedi ya da stok sahibi olmanın anlamı hakkında konuşalım. -少し説明しましょう。 私達は一般的なこれらの感覚は持っていると思います。
Bir sözlükbilimci olmanın avantajlarından biri de --A ty kousky jsou slova.
Bir sözlükbilimci olmanın avantajlarından biri de --Die stukjes zijn woorden.
Bir sözlükbilimci olmanın avantajlarından biri de --사전 편찬자의 특혜 중 하나는
Bir sözlükbilimci olmanın avantajlarından biri de --Şi aceste părticele sunt cuvintele.
Bir sözlükbilimci olmanın avantajlarından biri de --TEDに参加したり、本当に楽しい言葉を口にできることです
Bir sözlükbilimci olmanın avantajlarından biri de --И тези парченца са думи.
Bir sözlükbilimci olmanın avantajlarından biri de --עכשיו, יתרון אחד שבלהיות מילונאי --
Bir sözlükbilimci olmanın avantajlarından biri de --وهذه إحدى فوائد أن تكون معجمي
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Also können wir schauen, wie gut sie etwas verkaufen, in ihrer Funktion als Teammitglied.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.KIta dapat melihat seberapa baik mereka dalam menjual sebagai tugas dari anggota sebuah tim.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.따라서 저희는 그 팀의 일원으로 역할하면서 얼마나 잘 팔았는지 측정할 수 있습니다.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Lahko pogledamo in vidimo, kako dobro prodajajo, ker so del skupine.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Meg tudjuk nézni, hogy milyen jól adnak el, annak a függvényében, hogy egy csapat tagjai.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Możemy zbadać, jak dobrze idzie im sprzedaż, jako funkcja członkostwa w zespole.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Ne uităm să vedem cât de bine vând în funcţie de echipa de care aparțin.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Nous pouvons regarder et voir comment ils vendent des choses dans leur rôle de membre d'une équipe.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Podemos observar como se saem, a vender coisas enquanto membros de uma equipa.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Podemos ver lo bien que venden en función del equipo al que pertenecen.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Possiamo guardare e vedere come vendono in funzione del fatto di essere membri di una squadra.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Så vi kan se hvor godt de sælger ting som en funktion af at være et medlem af teamet.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Takže se můžeme podívat na úspěšnost prodeje léků, jako na funkci jejich příslušnosti v týmu.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Voimme siis tarkastella kuinka hyvin he myyvät tiimin jäseninä.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.We kunnen kijken hoe goed ze dingen verkopen als lid van een team.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Επομένως μπορούμε να δούμε πόσο καλά πουλάνε πράγματα όντας μέλη μιας ομάδας.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Ми простежили за успіхами з продажу, коли вони працюють у команді.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Мы можем наблюдать, насколько хорошо идут продажи, когда работа выполняется командой.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.Така че можем да погледнем и видим колко добре те продават като функция на това да си член на екипа.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.אז אנו יכולים לראות כמה מוצלחים הם במכירה כפונקציה של היות כל אחד מהם חלק מקבוצה.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.إذن يمكننا أن ننظر و نرى كيف يبيعون هذه الأشياء كعمل لكونهم عضو في الفريق
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.どれだけ販売しているのかを観察しました カナダの学生と同様 あるチームには
Bir teoriye sahip olmanın sorunlu tarafı teorinizin bilişsel önyargılarla dolu olabilmesidir.Az a probléma egy elmélettel, hogy lehet, hogy tele van kognitív előítélettel.