Bağlantıları paylaşıyorduk, yani bağlantı konusunda biraz açık olmanız gerekirdi.Wat we meedelen zijn koppelingen, dus moet je die koppelingen openbaar maken.
Bağlantıları paylaşıyorduk, yani bağlantı konusunda biraz açık olmanız gerekirdi.Współdzieliliśmy linki, więc należało podchodzić do nich z otwartością.
Bağlantıları paylaşıyorduk, yani bağlantı konusunda biraz açık olmanız gerekirdi.Y lo que compartimos son conexiones, entonces debemos estar abiertos a conexiones
Bağlantıları paylaşıyorduk, yani bağlantı konusunda biraz açık olmanız gerekirdi.Αυτό που μοιραζόμασταν ήταν συνδέσεις, έτσι θα έπρεπε να είσαι ανοιχτός με συνδέσεις.
Bağlantıları paylaşıyorduk, yani bağlantı konusunda biraz açık olmanız gerekirdi.Теперь мы обмениваемся ссылками, и вы должны участвовать в этом обмене.
Bağlantıları paylaşıyorduk, yani bağlantı konusunda biraz açık olmanız gerekirdi.Това което споделяме са връзки, така че трябва да сте отворени с връзки.
Bağlantıları paylaşıyorduk, yani bağlantı konusunda biraz açık olmanız gerekirdi.אז מה שאנחנו מקשרים זה קישורים, אז אתם צריכים להיות, פתוחים כזה, לגבי קישורים
Bağlantıları paylaşıyorduk, yani bağlantı konusunda biraz açık olmanız gerekirdi.وكل ما نتقاسمه كان روابط ، لذا يتوجب عليك أن تكون منفتحاً مع الروابط
Bağlantıları paylaşıyorduk, yani bağlantı konusunda biraz açık olmanız gerekirdi.誰かがあなたの所にリンクしたいのなら
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.A másik probléma az önkéntes kényszerekkel, hogy mindig ki tudjuk magunkat ravaszkodni belőlük.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Cealaltă problemă legată de mecanismele de angajament e că întodeauna poţi să le înşeli.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Das andere Problem mit bindenden Mitteln ist, dass man sich immer herauswinden kann.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Det andet problem med forpligtende anordninger er, at man kan altid sno sig uden om dem.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Het andere probleem met verplichtingsmiddelen is dat je er altijd onderuit kan muizen.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Il secondo problema di questi meccanismi è che puoi sempre trovare il modo di disattivarli.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.행동장치의 또 다른 문제점은 언제나 회피할 만한 방법이 있다는 것입니다.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Kolejny problem z technikami autozobowiązania to, że zawsze możesz się z nich jakoś wykręcić.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.L'autre problème avec les dispositifs d'engagement est que vous pouvez toujours ruser pour y échapper.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Masalah lain tentang alat komitmen ini adalah Anda selalu dapat mencari celah untuk keluar.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Một vấn đề nữa với bộ phận trách nhiệm là bạn luôn luôn có thể tìm cách tránh né chúng.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.O outro problema com dispositivos de compromisso é que é sempre possível escaparmos deles.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Otra cosa molesta de los mecanismos es que siempre puedes escabullirte de ellos.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Ten druhý problém s donucovacími prostředky je, že se z nich vždycky dokážete vymluvit.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Το άλλο πρόβλημα με τις προσωπικές δεσμεύσεις είναι ότι πάντα μπορείς να ξεγλιστρίσεις από αυτές.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Вторая проблема с методами самоограничения в том, что от них всегда можно увильнуть.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.Другият проблем със средствата за ангажираност е, че винаги можете да ги прескочите.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.По-друге, від добровільного примусу завжди легко ухилитися.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.הבעיה השניה עם כליי מחויבות היא שאתם תמיד תוכלו להתחמק מלעמוד בהם.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.والمشكلة الأخرى مع آليات الإلتزام هو أنه يمكنك دائماً التحايل و الإلتفاف عليها
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.私たちはいつでもこの背水の陣法から逃げられるということです。 「今日は5ページも書けないよ。
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Adjatok egy tervezési kihívást, egy akadályt, ami visszatart attól, hogy fenntarthatóak legyetek.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Beri saya tantangan desain, rintangan kelestarian, yang menghalangi Anda mengusahakan kelestarian.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Daţi-mi o provocare de design, obstacole în dezvoltarea durabilă, care vă împiedică să fiţi sustenabili.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Dénme un desafío de diseño, un obstáculo para la sustentabilidad, que no les permita ser sustentables.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Donnez-moi un problème de design, un ralentisseur de durabilité, qui vous empêche d"être durable.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Geef me een ontwerpuitdaging. Een duurzaamheidsremmer, iets wat de duurzaamheid bemoeilijkt."
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.당신의 디자인을 방해하고 있는 그 문제가 무엇인지 말해보세요"
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Um problema de design, um obstáculo à sustentabilidade, que vos impeça de serem sustentáveis.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.Δώστε μου μία πρόκληση, ένα εμπόδιο αειφορίας, που σας εμποδίζει να εφαρμόσετε την αειφορία.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.מכשול, שמונע מכם להמשיך ולגדול.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin.ضعف في سرعة الاستدامة، والتي تمنعك من الاستدامة.
Bana bir tasarım sorunu verin, sürdürülebilir olmanızı engelleyen bir sürdürülebilirlik engeli söyleyin."スケーリング - 水道管内に 無機物が堆積すること" が返事でした
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.De lärde mig och om vad det innebär att vara en far och att fostra en familj.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Ensinaram-me sobre o que significa ser um pai e construir uma família.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.He opettivat minulle mitä isänä oleminen ja perheen kasvattaminen tarkoittavat.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Họ dạy tôi ý nghĩa của việc làm cha và nuôi sống gia đình
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Ils m'ont appris ce que voulait dire être père et s'occuper d'une famille.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.아버지가 된다는 것 또한 가장으로서 가정을 이끌어 간다는 것이 어떤 의미를 지니는지 가르쳐 주셨어요.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.M-au invatat despre ce inseamna sa fii un tata si sa-ti cresti o familie.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Me enseñaron qué significa ser padre y criar una familia.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Megtanítottak rá, mit jelent apának lenni és családot fenntartani.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Mereka mengajarkan saya tentang apa arti menjadi seorang ayah dan membesarkan keluarga.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Mi hanno insegnato il significato dell'essere padre e mantenere una famiglia.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Naučili ma, čo to znamená byť otcom a starať sa o rodinu.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Naučili mě, co znamená být otcem a vychovávat rodinu.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Nauczyli mnie, co znaczy być ojcem i dbać o rodzinę.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Sie haben mir beigebracht, was es heißt, ein Vater zu sein und eine Familie zu ernähren.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Ze leerden me wat het betekent om vader te zijn en een gezin op te voeden.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Με έμαθαν τι σημαίνει να είσαι πατέρας και να μεγαλώνεις οικογένεια.
Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.Вони навчили мене, що означає бути батьком і турбуватися про сім'ю.