2004' te başladık. Şu ana kadar başarılı olmadığımızın farkına varmış olmanız lazım.Chúng tôi bắt đầu từ 2004 và như các bạn thấy, chúng tôi chưa hoàn thành sứ mệnh của mình.
2004' te başladık. Şu ana kadar başarılı olmadığımızın farkına varmış olmanız lazım.Začali jsme v roce 2004 a, jak jste si všimli, zatím jsme toho moc nedokázali.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.22 곱하기 47, 1034가 나오는지
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.22-szorozva 47-tel, az annyi mint 1034, vagy a számológépek nem működnek.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Inmultiti 22 cu 47 si verificati sa va dea 1,034, sau calculatoarele nu functioneaza.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Kertokaa 22 47:llä ja varmistakaa että se on 1034, muuten laskimenne eivät toimi.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Moltiplicate 22 per 47 e controllate che venga 1.034, altrimenti le calcolatrici non funzionano.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Multipliez 22 par 47, vous devriez obtenir 1034, sinon, les calculatrices ne fonctionnent pas correctement.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Multipliquem 22 vezes 47, verifiquem que dá 1034, ou então as calculadoras não estão a funcionar.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Multipliquen 22 por 47 y asegúrense de que obtienen 1.034, si no es así, las calculadoras no funcionan.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Nhân 22 với 47, bạn sẽ có 1,034, nếu không thì các máy tính hẳn chạy sai.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Toets 22 keer 47 in, en check dat u 1.034 krijgt, anders werken de rekenmachines niet goed.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Vynásobte 22 krát 47, uistite sa, že dostanete 1034, alebo vaše kalkulačky nepracujú správne.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Перемножте 22 на 47. Результат повинен бути 1034 або калькулятори несправні.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Умножете 22 по 47, и се уверете, че получавате 1034, или калкулаторите ви не работят.
2 tane küçük b'lere sahip olmalısınız. Yani buna sahip olmanın olasılığı nedir?Musí mít dvě "b".
A almanızın tek yolunun, Tanrı'nın felsefe bilimine verdiği hediye olmanız gerektiği olduğunu, düşünmeyin."신의 선물'이 되는 것뿐이다, 라는 것의 의미하지 않는다는 사실을 이해하는 것이 중요합니다
A almanızın tek yolunun, Tanrı'nın felsefe bilimine verdiği hediye olmanız gerektiği olduğunu, düşünmeyin.שאני לא מתכוון שהדרך היחידה להשיג ציון 100 היא להיות מתת האל לפילוסופיה
AB: 22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.22掛ける47は、1,034 になったでしょうか
AB: 22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Multiplicera 22 och 47, försäkra er om att ni får resultatet 1,034, annars funkar inte miniräknaren.
AB: 22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.ארתור בנג 'מין: הכפילו 22 פי 47, ודאו שאתם מקבלים 1,034
AB: 22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.آرثر بينجامين: اضربوا 22 بـ 47، تأكدوا من أن النتيجة 1,034
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.Ça sera votre déterminant générationnel si son nom vous dit quelque chose.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.Der älteren Generation wird dieser Name etwas sagen.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.Het ligt eraan van welke generatie je bent of haar naam je iets zegt of niet.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.어떤 사람으로 더 잘 알고 있는 지를 보면 세대를 구분하는 기준이 될 수 있습니다.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.Nó sẽ được yếu tố quyết định thế hệ của bạn liệu tên bà ấy có ý nghĩa gì nhiều với bạn không.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.Numele ei determină generaţia din care faceţi parte, în funcţie de faptul dacă numele ei vă spune ceva sau nu.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.Poznáte, do které patříte generace, podle toho, jestli pro vás její jméno něco znamená.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.Sarà il vostro determinante generazionale se il suo nome significa molto per voi.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.Será su determinante generacional si es que el nombre significa algo para ustedes.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.Wyznacznikiem waszego pokolenia będzie to czy jej nazwisko coś wam mówi.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.Θα είναι καθοριστικό για τη γενιά σας το αν το όνομα της σημαίνει πολλά για σας.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.Ще бъде поколенчески определящо това дали името й означава много за вас.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.יהיה זה גילך הקובע אם שמה אומר לך משהו.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.وجيلكم هو الذي سيحدد إذا كان إسمها سوف يعني شيئاً بالنسبة لكم.
Adını duyup duymamış olmanız, hangi kuşaktan olduğunuza bağlı.世代がわかってしまう人です 多くのことを成し遂げました 劇作家としては
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.그래서 상어가 거의 보이지 않았죠. 8월로 들어가면 상어를 찾기가 매우 어려워지니까요.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.8月中にサメを見つけるためには 偶然の現場にいなければなりません 私たちは必死でした
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.Bạn cũng hiếm khi có thể đến đúng chỗ để tìm ra những con cá mập vào tháng 8 .
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.E li si vede di rado. Devi trovarti nel punto giusto al momento giusto per vederli ad agosto.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.E raramente os vemos, raramente conseguimos estar no lugar certo para encontrar tubarões em agosto.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.Era raro verlos. Era raro estar en el lugar adecuado para encontrar tiburones en agosto.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.Îi vezi rar.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.Je ziet ze zelden. Je kan maar zelden op de juiste plaats zijn om haaien te vinden in augustus.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.On les voit rarement ensuite. Il est très rare d'être au bon endroit pour les voir en août.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.Rzadko można je zobaczyć. Ciężko spotkać je w sierpniu.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.Und man sieht sie selten. Es ist schwer, im August am richtigen Ort zu sein, um Haie zu finden.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.V auguste je ťažko byť na správnom mieste a uvidieť žraloka.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.Είναι λοιπόν σπάνιο, πρέπει να είσαι πολύ τυχερός για να τους πετύχεις Αύγουστο.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.Видишь ты их редко. Ещё больше удачи требуется, чтобы найти акул в августе.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.Много рядко може да се окажеш на правилното място и да намериш акули през август.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.ונדיר שאתה רואה אותם. נדיר להיות במקום הנכון כדי למצוא כרישים באוגוסט.
Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.ومن النادر أن تراها نادراً ما تكون في المكان الصحيح لتجد أسماك قرش في شهر اغسطس
Akıllı olmanın yeterli olmadığı bir yere geldiniz.W pewnym momencie, znajdujesz się w miejscu, gdzie inteligencja to za mało.
Akıllı olmanın yeterli olmadığı bir yere geldiniz.Έρχεστε σε ένα μέρος όπου το να είσαι έξυπνος δεν αρκεί.
Ama ayrıca sanırım bu, başka biri olmanın nasıl olduğunu tasavvur etmemize de yardım ediyor.A myslím si, že nám to tiež pomáha predstaviť si, aké je byť niekto iný.
Ama aynı zamanda herhangi bir aylık dergi olmanın da bir parçası - gelecekte yaşıyorsunuz.Aber auch Teil davon, eine monatlich erscheinende Zeitschrift zu sein -- man lebt in der Zukunft.
Ama aynı zamanda herhangi bir aylık dergi olmanın da bir parçası - gelecekte yaşıyorsunuz.Ale także jest to część bycia miesięcznikiem - żyjesz w przyszłości.
Ama aynı zamanda herhangi bir aylık dergi olmanın da bir parçası - gelecekte yaşıyorsunuz.Dar unul din lucrurile care înseamnă a fi o revistă lunară-- este să trăieşti în viitor.