Neden bununla meşgul olmama izin vermiyorsun?Why don't you let me handle this one?
Tom ikna olmamış görünüyor.Tom looks unconvinced.
Tom tatmin olmamış görünüyor.Tom looks unsatisfied.
Önemli olmamalı.It shouldn't matter.
Bu olmamalı.This shouldn't happen.
Kulak misafiri olmamalısın.You shouldn't eavesdrop.
Sadece hiçbir şey olmamış gibi davran.Just act as if nothing has happened.
Ben soruna neden olmam.I don't cause trouble.
O olmamış gibi davrandım.I pretended it didn't happen.
Sakın bana sakin olmamı söyleme.Don't you tell me to relax.
Sanırım Tom'un burada olmama nedeni bu.I assume that's the reason Tom isn't here.
Tom'un burada olmama sebebinin o olduğunu sanmıyorum.I don't think that's why Tom isn't here.
Artık burada olmama gerek yok.I don't need to be here anymore.
Şimdi burada olmam gerekmiyor.I don't need to be here right now.
Burada olmam gerektiğimi sanmıyorum.I don't think I'm supposed to be here.
İyi olduğundan emin olmam gerekiyordu.I had to make sure you were OK.
Filmde rakip olmamıza rağmen, onun karakterini sevdim.Despite being the antagonist in the movie, I liked her character.
İki kez bir çift hap almış olmama rağmen baş ağrım geçmedi.Although I had twice taken a pair of pills, my headache did not go away.
Rakamlarla aram hiçbir zaman iyi olmamıştır.I've never been good with figures.
Meşgul olmam gereken işlerim var.I have things to attend to.
Pazartesiye kadar Boston'da olmam gerekiyor.I have to be back in Boston by Monday.
2.30'a kadar evde olmam gerekiyor.I have to be home by 2:30.
2.30'a kadar başka bir yerde olmam gerekiyor.I have to be someplace else at 2:30.
6.30'a kadar ayakta olmam gerekiyor.I have to be up by 6:30.
Ben başıboş tahminle meşgul olmam.I don't engage in idle speculation.
Burada olmama gerek yok.I don't need to be here.
Ben bundan pişman olmamayı umuyorum.I hope I don't regret this.
Eve gidiyor olmam gerekir.I should be getting home.
Olmam gereken bir yerim var.I've got someplace I need to be.
Ben sadece onun çok geç olmamasını umarım.I just hope it's not too late.
Sadece tekrar arkadaş olmamızı istiyorum.I just want us to be friends again.
Sadece birlikte olmamızı istedim.I just wanted us to be together.
Ben sadece işlerin değişmek zorunda olmamasını diliyorum.I just wish things didn't have to change.
Bu rengi giymemiş olmam gerektiğini biliyordum.I knew I shouldn't have worn this color.
Kulak misafiri olmamam gerektiğini biliyorum.I know I shouldn't have eavesdropped.
Burada olmam gerekmediğini biliyorum.I know I'm not supposed to be here.
Bu öğleden sonra bir toplantıda olmam gerekiyor.I need to be at a meeting this afternoon.
Üç saat daha burada olmam gerekiyor.I need to be here for another three hours.
Burada olmam gerekiyorI need to be here.
Bunu anladığına emin olmam gerekiyor.I need to be sure that you understand this.
Emin olmam gerekiyor.I need to be sure.
Seninle birlikte olmam gerekiyor.I need to be with you.
Ne zaman orada olmamız gerektiğini öğrenmem gerekiyor.I need to find out when we need to be there.
Nerede olmamız gerektiğini öğrenmem gerekiyor.I need to find out where we should be.
Nerede olmamız gerektiğini öğrenmeliyim.I need to find out where we should be.
Ayağının kırık olmadığından emin olmam gerekiyor.I need to make sure your leg isn't broken.
Buraya geleceğinden emin olmam gerekiyordu.I needed to make sure you'd come here.
Bugün sadece çok sıcak olmamasını diliyorum.I only wish it wasn't so hot today.
Asla bir öğretmen olmamalıydım.I should never have become a teacher.
Bunu yapıyor olmamalıyım.I shouldn't be doing this.
Çok daha uzun olmamalıyım.I shouldn't be too much longer.
Ben bile burada olmamalıyım.I shouldn't even be here.
Konuşma yapmak zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to give a speech.
Bir şey söylemek zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to say anything.
Gerçekten burada olmamalıyım.I shouldn't really be here.
Bazen hâlâ evli olmamızı diliyorum.I sometimes wish we were still married.
Sanırım o Tom'un burada olmama nedenlerinden biri.I suppose that's one of the reasons Tom isn't here.
O sessiz olmamızı rica etti.He asked us to be quiet.
Rio'ya gelirsen rehberin olmam için beni aramayı unutma.If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
Sürücü öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.My driving instructor says that I need to be more patient.