Başarılı olman ya da olmaman sadece senin kendi çabana bağlıdır.Whether you succeed or not depends on your own efforts.
Öğretmen sessiz olmamızı söyledi.The teacher told us to be quiet.
Öğretmenimiz sessiz olmamızı istedi.Our teacher demanded that we keep quiet.
Herhangi biri hiç kimsenin olmamasından daha iyidir.Anybody is better than nobody.
Hayvanları karşı acımasız olmamalısın.You ought not to be cruel to animals.
Uzun boylu olmamak bir dezavantaj değil.Not being tall isn't a disadvantage.
Onun burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.I'm disappointed that he's not here.
Burada olmaması garip. Hep bu vakitte gelirdi.It is strange that he is not here. He always comes at this time.
Onun aynı fikirde olup olmaması umurumda değil.I don't care whether he agrees or not.
Onunla irtibatta olmamalısın.You must not keep in touch with him.
Mizah duygusunun olmaması çok yazık.It is a pity that he has no sense of humor.
Onun cenazesine gitmemiş olmamla ilgili kötü hissediyorum.I feel bad about not having gone to his funeral.
Onun cesaretine hayran olmamak elimde değildi.I could not help admiring his courage.
Kazanın olmamış olmasını diliyor.He wishes the accident hadn't happened.
O, tamamen tatmin olmamıştı.He was not at all satisfied.
Sanki bir şey olmamış gibi görünüyordu.He looked as if nothing had happened.
Ona hiçbir şey olmamış gibi gülümsüyordu.He was smiling as if nothing had happened to him.
O sanki hiçbir şey olmamış gibi kitabı okumaya devam etti.He went on reading the book as if nothing had happened.
O, dışarı gittiğinde, onun evine göz kulak olmamı rica eder.When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.
O bana daha dikkatli olmam gerektiğini söyledi.He told me that I should be more careful.
O, bana öğleyin burada olmamı söyledi.He told me to be here at noon.
O başkalarına karşı nazik olmamı söyledi.He told me to be kind to others.
O hasta. Burada olmamasının nedeni budur.He is ill. That is why he is not here.
O beni benim sağlığıma karşı dikkatsiz olmama karşı uyarıda bulundu.He cautioned me against being careless of my health.
O, kendine bir şey olmamış gibi görünüyor.She looks as if nothing had happened to her.
Onun yardımı olmasa, şu an hayatta olmam.If it weren't for her help, I would not be alive now.
Sanki hiçbir şey olmamış gibi konuştu.She spoke as though nothing had happened.
O, para olmaması nedeniyle yurt dışında okuyamadı.She couldn't study abroad for lack of money.
Hiçbir şey olmamış gibi yemeye devam ettiler.They continued eating as if nothing had happened.
Yorgun olmama rağmen, partiye gittim.Even though I was tired, I went to the party.
Güzel gün batımına hayran olmamıza yardımcı olamadık.We could not help admiring the beautiful sunset.
Yalnız olmamız çok hoş.It's so nice to be by ourselves.
Babam benim bir mühendis olmamı istiyor.My father wants me to be an engineer.
Babam tembel olmamamı tavsiye etti.My father advised me not to be lazy.
Askerlere asla teslim olmamaları söylendi.The soldiers were told never to surrender.
Anne akşam yedide evde olmamız gerektiğinde ısrar ediyor.Mother insists that we should be home by seven in the evening.
Annem gürültücü olmamamı söyledi.My mother told me not to be noisy.
Bir takımın en iyi oyuncusu olmam zordu.It was difficult for me to become a starting player.
Sıcak havadan rahatsız olmam.I don't mind hot weather.
Yarınki sınav hakkında gergin olmamalısın.You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
Çok çalışmak zorunda olmaman iyi.It is good that you do not have to study so hard.
Sorun yeterli paraya sahip olmamamızdır.The problem is that we don't have enough money.
Sorun benim ona söyleyecek bir şeyim olmamasıydı.The problem was that I had nothing to say to him.
Arkadaşımın burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.I am disappointed that my friend is not here.
Seçmenler bozuk olmamalıdır.Voters must not be corrupted.
Onlar çok iyi tanımadıkları biriyle aynı fikirde olmamayı kabalık olarak düşünüyorlar.They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
O, giriş sınavında başarısız olmamak için çok çalıştı.She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Sorun yeterli paramızın olmamasıdır.The problem is we don't have enough money.
Evde olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed that she was not at home.
İngilizce çalışıyor olmam gerek ama bir film izlemeyi tercih ederim.I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
Onların evliliklerinden haberin olmamasına şaşırdım.I'm surprised that you don't know about their marriage.
Olmak ya da olmamak, soru budur.To be or not to be, that is the question.
Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.To be or not to be, that is the question.
Sebep olmadan asla kızgın olmam.I'm never angry without reason.
Fazla paramız olmamasına karşın ben bu resmi satın almak istiyorum.Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Tıraş olmam gerek.I need to shave.
Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gidiyorum.I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.
Bir çılgınla benim aramdaki tek fark benim bir çılgın olmamamdır.The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
Kızgın olmamalısın.You shouldn't be angry.
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.