olmamış ile cümle
olmamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımWow, non sono mai stato una "person of interest" in un'indagine per omicidio prima d'ora.
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımWow, δεν έχω υπάρξει πότε μάρτυρας σε εξιχνίαση εγκλημάτων.
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımУау! Меня раньше никогда не подозревали в убийстве.
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımちょっと、いいことじゃないでしょウッド
Ve bu hesaptan hiç var olmamışçasına kurtulmak istiyorum!Aztán törölje ezt a számlát, de nyoma se maradjon.
Ve bu hesaptan hiç var olmamışçasına kurtulmak istiyorum!Et effacez ce compte, pour qu'il n'en reste plus la moindre trace.
Ve bu hesaptan hiç var olmamışçasına kurtulmak istiyorum!Και να ξεφορτωθώ αυτόν το λογαριασμό σαν να μην υπήρχε.
Ve bu hesaptan hiç var olmamışçasına kurtulmak istiyorum!ولنتخلص من هذعا الحساب وكأنه لم يكن ابدا
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.En nooit eerder hadden zoveel mensen daar geen weet van.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.E nunca antes tantas pessoas estiveram ignorantes deste facto.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.És ezt a tényt még soha nem hagyták figyelmen kívül ilyen sokan.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.Et jamais auparavant autant de personnes n'ont été inconscients de ce fait.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.I nigdy też tak wielu ludzi nie było nieświadomych tego faktu.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.또한 이렇게 많은 사람들이 그 사실에 대해서 무지했던 시기도 없었죠.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.Si niciodata pana acum atat de multi oameni nu au stiut acest lucru.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.Und nie zuvor waren sich so viele Leute dieser Tatsache nicht bewusst.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.Và cũng chưa bao giờ trước đây quá nhiều người lại phớt lờ hiện thực này.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.Y nunca antes tanta gente se ha olvidado de este hecho.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.И никога преди не е имало толкова много хора, несъзнаващи този факт.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.И никогда раньше не было такого количества людей, не подозревающих об этом факте.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.ומעולם לפני-כן לא היו רבים כל-כך בלתי מודעים לעובדה הזו.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.ولم يحدث من قبل أن كان عدد كثير من الناس غافلين عن هذه الحقيقة.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.その事実について気付かない事はありませんでした 食料が豊富になり、パンはより安価になりました
Ve madalyanın diğer tarafından bakmaya hiç imkanınız olmamış.Así que creo que eso sería el problema más grande en el proceso político.
Ve madalyanın diğer tarafından bakmaya hiç imkanınız olmamış.Dan tidak bisa melihat dari sisi koin yang lain.
Ve madalyanın diğer tarafından bakmaya hiç imkanınız olmamış.Et de ne jamais vraiment être capable de prendre le temps de considérer les choses sous un autre angle.
Ve madalyanın diğer tarafından bakmaya hiç imkanınız olmamış.또 그걸 다른 측면에서 보는 것도 결코 쉽지 않았다.
Ve onları özgürce, açık lisanslarla yaymak için gereken yazılımlar hiç bu kadar ucuz ve yaygın olmamıştı.E as ferramentas para o distribuir livremente, sob licenças abertas nunca foram tão baratas e generalizadas.
Ve onları özgürce, açık lisanslarla yaymak için gereken yazılımlar hiç bu kadar ucuz ve yaygın olmamıştı.이 도구들은 저작권도 없이 자유롭게 쓸 수 있습니다. 이렇게 저렴하고, 접근이 쉬웠던 적이 여지껏 없었습니다.
Ve onları özgürce, açık lisanslarla yaymak için gereken yazılımlar hiç bu kadar ucuz ve yaygın olmamıştı.Środki do ich darmowego rozpowszechniania nigdy nie były tańsze i bardziej rozpowszechnione.
Ve onları özgürce, açık lisanslarla yaymak için gereken yazılımlar hiç bu kadar ucuz ve yaygın olmamıştı.Và các dụng cụ để phân phối nó miễn phí, bản quyền mỡ cũng chưa bao giờ rẻ và nhiều như thế.
Ve onları özgürce, açık lisanslarla yaymak için gereken yazılımlar hiç bu kadar ucuz ve yaygın olmamıştı.והיכולת להפיץ את זה בחופשיות, תחת רישיון פתוח, מעולם לא היתה כה זולה או פשוטה.
Ve onları özgürce, açık lisanslarla yaymak için gereken yazılımlar hiç bu kadar ucuz ve yaygın olmamıştı.والأدوات لكي توزعه بحرية وبتراخيص مفتوحة لم تكن أيضًا أرخص من ذلك ولا أكثر توافرًا
Ve onları özgürce, açık lisanslarla yaymak için gereken yazılımlar hiç bu kadar ucuz ve yaygın olmamıştı.自由配布されるこの道具が 現在こんなに安く簡単に手に入るのです ブログにビデオシリーズを載せたところ
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.A nossa comunidade nunca teve tanta ligação, tanto poder.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.Comunitatea noastră n-a fost niciodată mai conectată sau mai pregătită.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.Cộng đồng của chúng tôi trở nên gắn kết và mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.E la nostra comunità non è mai stata così interconnessa e così pronta.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.Et notre communauté n'a jamais été plus connectée ou plus puissante.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.저희 동네는 이 보다 더 서로 연결되고 힘을 얻었던 적이 없어요.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.Közösségünk sohasem volt még ennyire szoros kapcsolatban és ennyire erős.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.Nasza społeczność nigdy wcześniej nie była bardziej zgrana i umocniona.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.Onze gemeenschap is nu meer dan ooit verbonden en tot dingen in staat.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.Und unsere Gemeinde war noch nie so verbunden und so stark.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.Y nuestra comunidad nunca ha estado más unida o con más fuerza.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.И наши жители никогда раньше не ощущали такой тесной связи и поддержки.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.והקהילה שלנו מעולם לא היתה כה מקושרת וכה מועצמת.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.و لم يكن مجتمعنا ابدا أكثر ارتباطا أو قوة أكثر من تلك اللحظة.
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.同じような変化を
Yani bu insanlarda gördüğümüzün tam tersi, çünkü insanların çevresinde hiçbir değişim olmamıştı.E exact opusul a ceea ce am găsit la oameni, deoarece la oameni nimic nu se schimbase în mediul extern.
Yani bu insanlarda gördüğümüzün tam tersi, çünkü insanların çevresinde hiçbir değişim olmamıştı.In to je ravno nasprotno temu, kar smo videli pri ljudeh, ker pri ljudeh se v okolju ni nič spremenilo.
Yani bu insanlarda gördüğümüzün tam tersi, çünkü insanların çevresinde hiçbir değişim olmamıştı.Je to přesný opak toho, co jsme pozorovali u lidí, protože u nich zůstalo prostředí beze změny.
Yani bu insanlarda gördüğümüzün tam tersi, çünkü insanların çevresinde hiçbir değişim olmamıştı.우리가 사람한테서 본 것과는 정반대의 결과였죠. 사람들은 환경에 변화가 없었으니까요.
Yani bu insanlarda gördüğümüzün tam tersi, çünkü insanların çevresinde hiçbir değişim olmamıştı.U ludzi odkryliśmy coś zupełnie przeciwnego. Nic się nie zmieniło w ich otoczeniu.
Yani bu insanlarda gördüğümüzün tam tersi, çünkü insanların çevresinde hiçbir değişim olmamıştı.Y eso es el exacto opuesto de lo observado en humanos, porque en humanos, nada había cambiado en su ambiente.
Yani bu insanlarda gördüğümüzün tam tersi, çünkü insanların çevresinde hiçbir değişim olmamıştı.ולכן, זה הניגוד הגמור ממה שראינו עם בני האדם, מפני שעם בני האדם שום דבר לא השתנה בסביבה שלהם.
Yani bu insanlarda gördüğümüzün tam tersi, çünkü insanların çevresinde hiçbir değişim olmamıştı.هذا هو العكس تماما لما وجدناه في الانسان، في دراستنا، لم يتغير محيط الأشخاص في أئ شئ
Yani bu insanlarda gördüğümüzün tam tersi, çünkü insanların çevresinde hiçbir değişim olmamıştı.人間の場合は環境に何の変化も 起きていませんからね 仕事のストレスも変わらず
Yani daha önce hiç olmamış olan bir iletişim var.Deci chiar are loc o conversație, un lucru nemaiîntâlnit până acum.
Yani daha önce hiç olmamış olan bir iletişim var.Il y a donc ici une conversation, qui ne s'est jamais produite auparavant.