O zeki olmakla birlikte güzeldi.She was intelligent as well as beautiful.
O burada olmaktan mutlu görünüyor.She seems happy to be here.
O, bir casus olmakla suçlanıyordu.She was suspected of being a spy.
O bir tasarımcı olmak istiyor.She wants to be a designer.
O, yalnız olmak istedi.She wanted to be alone.
Sadece tartışmış olmak için tartışır.She argues for the sake of arguing.
O, dürüst olmaktan uzak.She is far from honest.
Beni bir yalancı olmakla suçladı.She accused me of being a liar.
Beni sorumsuz olmakla suçladı.She charged me with being irresponsible.
Biraz anlaşılmaz olmaktan kendimi alamadım.She couldn't help but be a little vague.
O büyük bir bilim adamı olmak için büyüdü.She grew up to be a great scientist.
Bir veteriner olmak için yetişti.She grew up to be a veterinarian.
O bir öğretmen olmak istedi.She wanted to be a teacher.
O, güzel olmaktan çok uzak.She is far from beautiful.
Harika bir kemancı olmak için yetiştim.She grew up to be a great violinist.
O, ünlü bir doktor olmak için yetişti.She grew up to be a famous doctor.
O iyi bir piyanist olmak için büyüyecek.She will grow up to be a very good pianist.
O, öğle yemeğinde zamanında olmak için babasına söz verdi.She promised her father to be in time for lunch.
O onu ona karşı ihmalkar olmakla suçladı.She accused him of being inattentive to her.
O onlara yardımcı olmak istedi.She wanted to help them.
Bir sekreter olmak için kararını verdi.She made up her mind to be a secretary.
O, yemek pişirmede iyi olmakla övünür.She boasts that she's good at cooking.
Uçak kalktığında gergin olmak doğal.It's natural to be nervous when the plane takes off.
Hasta olmak nasıl bir duygu?What does it feel like to be a patient?
Yoksul olmaktan utanma.Don't be ashamed of being poor.
Fakir olmaktan utanmıyorum.I'm not ashamed that I am poor.
Dikkatsiz araba sürme kazalara neden olmaktadır.Careless driving causes accidents.
Babam uzun boylu ve yakışıklı olmaktan gurur duyuyor.My father is proud of being tall and handsome.
Hem ders hem de kulüp faaliyetlerinde başarılı olmak zordur.It is hard to be successful at both study and club activities.
Bu kameraya sahip olmak istiyorum.I would like to have this camera.
Nancy ile arkadaş olmak istiyorum.I want to make friends with Nancy.
Ben bir doktor olmak istiyorum.I want to be a doctor.
Ben sana bir yük olmaktan korkuyorum.I am afraid I'll be a burden to you.
Bir çevirmen ya da tercüman olmak için okuyorum.I am studying to be a translator or interpreter.
Görüşmelerde dürüst ve samimi olmak zorundasın.You have to be up-front and candid at interviews.
Uyanık olmak hayatta olmaktır.To be awake is to be alive.
Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.The dinner is almost ready.
Önümüzdeki bahar mezun olmak istiyorum.Next spring I want to graduate.
Dürüst olmak gerekirse, ondan nefret ediyorum.Frankly speaking, I hate him.
Kulak misafiri olmak istemedim ama tesadüfen duydum.I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Yolculuğa çıkmadan önce saç tıraşı olmak istiyorum.I want to get a haircut before I go on the trip.
Artık ebeveynlerime yük olmak istemiyorum.I don't want to be any more burden to my parents.
O, nazik olmak için öder.It pays to be polite.
Bu program hâlâ mükemmel olmaktan uzak.That program is still far from perfect.
Ben müdavim olmak istiyorsam, geriye kalanın iki katı kadar çok çalışmak zorundayım.If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
İyi bir çocuk olmak için, yatmaya gitmelisin ve erken kalkmalısın.To be a good child, you need to go to bed and get up early.
Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
Japon kültürü hakkında bilgili olmak iyi bir şeydir.Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
Picasso gibi olmak istiyorum.I want to be like Picasso.
Onun amacı bir öğretmen olmak.His objective is to become a teacher.
Kahraman olmak istiyor.She wants to be a heroine.
Deli olmak sağlıklıdır.Being crazy is healthy.
Onun hâlâ hayatta olduğundan emin olmak için kontrol ettim.I checked to make sure that he was still alive.
Önce evlenmek mi istersin yoksa çocuk sahibi olmak mı?Do you want to get married first or have a child first?
O kız bir film yıldızı olmak istiyordu.That girl wanted to become a movie star.
Arkadaşım olmak istiyorsan, öyleyse arkadaşımın arkadaşı da olursun.If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
Dakik olmak için ona bağımlı olamazsın.You can't depend on him to be punctual.
O bir aktrist olmak için heveslendi.She aspired to become an actress.
Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.I'm proud to be working on this project.
Olmak ya da olmamak, soru budur.To be or not to be, that is the question.