Benim çırağım olmak ister misiniz?Would you like to be my apprentice?
Muhtemelen sadece yalnız olmak istiyorsun.You probably just want to be alone.
Kimseyi incitmek zorunda olmak istemiyorum.I don't want to have to hurt anyone.
Tom uyandığında burada olmak istiyorum.I want to be here when Tom wakes up.
Burada olduğundan emin olmak istedim.I wanted to make sure you were here.
Ben bir dayatma olmak istemiyorum.I wouldn't want to be an imposition.
Yalnız olmak istiyorsan, giderim.If you want to be alone, I'll leave.
Bunun olmak istediğim yer olmadığını biliyorsun.You know this isn't where I want to be.
Ne kadar sağlıklı olmak istiyorsun?How much healthier do you want to be?
Artık böyle olmak istemiyorum.I don't want to be like this anymore.
Buna dahil olmak istemiyorum.I don't want to get involved in this.
Sanırım istediğin yalnız olmak.I think what you want is to be alone.
Hiçbir şeyin kırık olmadığından emin olmak istiyorum.I want to make sure nothing's broken.
Hemen şimdi, sadece yalnız olmak istiyorum.Right now, I simply want to be alone.
Tom açıkça orada olmak istemiyor.Tom clearly doesn't want to be there.
Neden bir öğretmen olmak istedin?Why did you want to become a teacher?
Orada olmak istemedin, değil mi?You didn't want to be there, did you?
Sadece hepimizin katıldığından emin olmak istiyorum.I just want to make sure we all agree.
Ben sorunun bir parçası olmak istemiyorum.I don't want to be part of the problem.
Artık kötü adam olmak istemiyorum.I don't want to be the bad guy anymore.
Daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.I don't want to cause any more trouble.
Ben senin düşmanın değil, dostun olmak istiyorum.I want to be your ally, not your enemy.
Yeterince olduğundan emin olmak istedim.I wanted to make sure there was enough.
Bak, bu konuda dürüst olmak istiyorum.Look, I want to be straight about this.
Ne tür öğretmen olmak istiyorsun?What kind of teacher do you want to be?
Gerçekten burada olmak istediğinden emin misin?Are you sure you really want to be here?
Gerçekten tek başıma olmak istemiyorum.I don't really want to be all by myself.
Senin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.I don't want to have to worry about you.
Sizin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.I don't want to have to worry about you.
Evlenip çocuk sahibi olmak istiyorum.I want to get married and have children.
Ben sadece bunun zehir olmadığından emin olmak istiyorum.I just want to make sure it's not poison.
Onu doğru duyduğumdan emin olmak istiyorum.I want to be sure I heard that correctly.
Ben seni mutlu eden kişi olmak istiyorum.I want to be the one who makes you happy.
Ben seni güldüren kişi olmak istiyorum.I want to be the one who makes you laugh.
Ben her şeyden daha fazla seninle olmak istiyorum.I want to be with you more than anything.
Bir daha olursa, hazır olmak istiyoruz.If it happens again, we want to be ready.
Biz oradaki ilk kişiler olmak istemeyiz.We don't want to be the first ones there.
Neden her zaman yalnız olmak istiyorsun?Why do you want to be alone all the time?
Herkes genç ve çekici olmak istiyor.Everyone wants to be young and attractive.
Tom uyanınca burada olmak istemiyorum.I don't want to be here when Tom wakes up.
Ben senden herhangi bir sır sahibi olmak istemiyorum.I don't want to have any secrets from you.
Sadece Tom'un iyi olduğundan emin olmak istiyorum.I just want to make sure Tom is all right.
Tom buraya geldiğinde burada olmak istemiyorum.I don't want to be here when Tom gets here.
Tom daha fazla çocuk sahibi olmak istemiyor.Tom doesn't want to have any more children.
Büyüyünce aynı senin gibi olmak istiyorum.When I grow up, I want to be just like you.
İlk önce burada olmak istemedim.I didn't want to be here in the first place.
Bunu Tom'a söyleyecek kişi ben olmak istemiyorum.I don't want to be the one to tell Tom that.
Hayatta başarılı olmak istiyorsan, çok çalış.If you want to succeed in life, work hard.
Sen en azından senin burada olmak istediğini taklit edebilir misin?Can you at least pretend you want to be here?
Sadece herkesin uyanık olduğundan emin olmak istedim.I just wanted to make sure everyone was awake.
Olmak istediğinde oldukça yararlı olabilirsin.You can be pretty helpful when you want to be.
Ona bakan birine sahip olmak isteyebilirsin.You might want to have someone look into that.
Şimdi onunla uğraşmak zorunda olmak istemiyorum.I don't want to have to deal with it right now.
Tom'a bir şey olmayacağından emin olmak istiyorum.I want to make sure nothing will happen to Tom.
Ben bir öğretmen değilim ve olmak istemiyorum.I'm not a teacher and don't want to become one.
Olmak istediğinizde oldukça şirin olabilirsiniz.You can be pretty charming when you want to be.
Yarın sabah ilk otobüste olmak istiyoruz.We want to be on the first bus tomorrow morning.
Arkadaşın olmak istediğim konusunda seni bu kadar emin yapan ne?What makes you so sure I want to be your friend?
Kaba olmak istemiyorum.I don't want to be rude.
Gerçekten Tom'a yardımcı olmak istiyorum.I really want to help Tom.