Amacım konuşmanıza kulak misafiri olmak değildi.I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
Tom bir gazeteci olmak için kararını verdi.Tom made up his mind to become a newspaperman.
Tom bir öğretmen olmak için karar verdi.Tom made up his mind to become a teacher.
Tom bir öğretmen olmak için biçilmemiş.Tom isn't cut out to be a teacher.
Tom başarısız olmaktan korkmuyor.Tom isn't afraid to fail.
Tom bir öğretmen olmak için gerekenlere sahip değildir.Tom doesn't have what it takes to be a teacher.
Tom iyi bir lider olmak için gerekenlere sahip değil.Tom doesn't have what it takes to be a good leader.
Tom Mary'ye yardımcı olmak için evde kalmak zorunda değil.Tom doesn't have to stay home to help Mary.
Tom Mary'ye yardımcı olmak için bile çalışmaz.Tom doesn't even try to help Mary.
Onun her pastada bir parmağı olmak zorunda!She has to have a finger in every pie!
Tom bir elektrikçi olmak istiyor.Tom wants to become an electrician.
Tom olabildiğince en iyi kişi olmak istiyor.Tom wants to be the best person he possibly can be.
Tom Mary ile arkadaş olmak istiyor.Tom wants to be friends with Mary.
Tom'un kızgın olmak için iyi bir nedeni vardı.Tom had good reason to be angry.
Tom, Mary'nin öğretmen olmak için biçilmiş kaftan olduğunu düşünmüyor.Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher.
Paris'te olmak isterdim.I'd like to be in Paris.
Tom bir işaret dili tercümanı olmak istiyordu.Tom wanted to become a sign language interpreter.
Tom bir organ bağışçısı olmak için kayıt yaptırdı.Tom registered to become an organ donor.
Kilisede terbiyeli olmak zorundasın.You have to behave in the church.
Kötü bir şey olmak üzereydi.Something bad was about to happen.
Bir arkadaş sahibi olmanın tek yolu arkadaş olmaktır.The only way to have a friend is to be a friend.
Hazırlıklı olmak zorundayız.We have to be prepared.
O bir öğretmen olmak için uygun değil.He's not fit to be a teacher.
İlk kez İtalya'da olmaktan heyecanlı mısınız?Are you excited about being in Italy for the first time?
Kör olmaktan korkuyorum.I'm afraid of going blind.
Portekiz kişisel kullanım için uyuşturucu bulundurmayı suç olmaktan çıkardı.Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.
O benim gibi olmak istiyor.He wants to be like me.
Hayatta en önemli şey kendiniz olmaktır.The most important thing in life is to be yourself.
Büyüyünce aynı babam gibi olmak istiyorum.When I grow up I want to be just like my Dad.
Mutlu olmak için alkole ihtiyacın yok.You don't need alcohol to be happy.
Hayalim, Çincede akıcı olmaktır.My dream is to be fluent in Chinese.
Sonunda Almancada akıcı olmak istiyorum.I eventually want to be fluent in German.
Gelecekte bir dişçi olmak istiyorum.I'd like to be a dentist in the future.
Çok meraklı olmaktan vazgeç.Stop being so curious.
Uşağım olmak ve beni izlemek ister misin?Do you want to be my servant and follow me?
O kitap 3.000 yene mal olmaktadır.That book costs 3,000 yen.
Düşmanın olmak istemiyorum.I don't want to be your enemy.
Birlikte olmak bizim kaderimiz.We're meant to be together.
Tom'un kız arkadaşı olmak nasıl bir şey?What's it like being Tom's girlfriend?
2.30'da mahkemede olmak zorundayım.I have to be in court at 2:30.
Biz hazır olmaktan çok uzağız.We're a long way from being finished.
Asla itfaiyeci olmak istemedim.I never wanted to be a fireman.
Asla emekli olmak istemiyorum.I never want to retire.
Unutma ki senin için burada olmak için her şeyi bıraktım.Just remember I dropped everything to be here for you.
Erkek arkadaşın olmak istiyorum.I want to be your boyfriend.
Güçlü olmak istiyoruz.We want to be strong.
Emin olmak istiyoruz.We want to make sure.
İlgili olmak istiyorum.I want to be involved.
Senin yanında olmak istiyorum.I want to be near you.
Sizin yanınızda olmak istiyorum.I want to be near you.
Tom'la birlikte olmak istiyorum.I want to be with Tom.
Seninle olmak istiyorum.I want to be with you.
Sizinle olmak istiyorum.I want to be with you.
Tom için burada olmak istiyorum.I want to be here for Tom.
Kocan olmak istiyorum.I want to be your husband.
Sadece senin gibi olmak istiyorum.I wanted to be just like you.
Tom orada olmak istemiyor.Tom doesn't want to be there.
Tekrar yalnız olmak istemiyorum.I don't want to be alone again.
Ben de burada olmak istemiyorum.I don't want to be here either.
Ben gerçekten senin etrafında olmak istiyorum.I really want to be around you.