Portekiz kişisel kullanım için uyuşturucu bulundurmayı suç olmaktan çıkardı.Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.
Ben kızıl saçlı olmaktan hoşlanırım.I like to be a redhead.
Size herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.I don't want to cause you any problems.
O, gelecek hafta bir ameliyat olmak zorundadır.He has to have an operation next week.
Tek bir çocuk olmak nasıl bir duygu?How does it feel to be an only child?
Gazeteci olmak istiyorum.I want to become a journalist.
Kim gelecekte bir diplomat olmak istiyor.Kim plans to be a diplomat in the future.
Kim gelecekte bir diplomat olmak niyetinde.Kim intends to be a diplomat in the future.
İyi ağız hijenine sahip olmak önemlidir.Having good oral hygiene is important.
Gelecek bahar mezun olmak istiyorum.I'd like to graduate next spring.
O benim gibi olmak istiyor.He wants to be like me.
Her markiz uşak sahibi olmak ister.Every marquis wants to have pageboys.
Yalnız kalmak aptallarla olmaktan çok daha iyidir.Much better alone than with fools.
Ben iğne olmak yerine, ilaç almayı tercih ederim.I prefer taking medicine rather than getting an injection.
Dürüst olmak gerekirse, onun iyi bir patron olduğunu düşünüyorum.Frankly speaking, I think he's a good boss.
Arkadaşım olmak ister misiniz?Do you want to be my friend?
Hepimiz mutlu olmak istiyoruz.We all want to be happy.
Bu kütüphanede bir üye olmak çok kolay.It's very easy to become a member in this library.
Başarılı olmak için sıkı çalıştın.You have worked hard to succeed.
Dürüst olmak gerekirse, ben senin baban değilim.Being honest, I'm not your father.
Tom pürüzsüz bir cilde sahip olmak istiyor.Tom would like to have a smooth skin.
Hayatta en önemli şey kendiniz olmaktır.The most important thing in life is to be yourself.
Ucuz olmak şartıyla, herhangi bir saat işimi görür.As long as it is cheap, any watch will do.
Bu kitap gençlik üzerinde kötü etkisi olmakla suçlandı.This book was accused of having a bad influence on youth.
Artık bir hemşire olmak istemiyorum.I don't want to be a nurse any more.
Tom şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapse mahkum edildi.Tom was sentenced to life without parole.
Benim hayalim bir öğretmen olmaktır.It is my dream to become a teacher.
Kendi başına daha yeterli olmak için diğer dilleri öğren.Learn other languages in order to be more proficient in your own.
Onun hakkında çok açık olmak istiyorum.I want to be very clear about that.
Büyüyünce aynı babam gibi olmak istiyorum.When I grow up I want to be just like my Dad.
Tom bir balet olmak istiyor.Tom wants to become a ballet dancer.
Onu görmektense kör olmak daha iyidir.Better to be blind than to see that.
Tom bir dövme sanatçısı olmak istiyor.Tom wants to be a tattoo artist.
Ölmek, aşık olmaktan daha kolaydır.It's easier to die than to love.
Birkaç lisansüstü öğrenci dahil olmak üzere son birkaç yıldır birçok insanla çalıştım.I've worked with many people over the last few years, including several graduate students.
Sen aşık olmak için fazla gençsin.You're too young to love.
Dürüst olmak gerekirse, daha önce bu yeri hiç duymadım.To be honest, I've never heard of this place before.
Serbest meslek sahibi olmak istiyorum.I'd like to be self-employed.
Ormandayken dikkatli olmak zorundasın.You have to be careful when you're in the jungle.
Sovyetler Birliği zamanında "Pravda" ve "Izvestia" olmak üzere iki büyük gazete vardı.During the Soviet Union, there were two big newspapers - "Pravda" and "Izvestiia."
O, boş zamanında internette olmaktan hoşlanır.In her free time, she likes to be on the Internet.
Mutlu olmak için alkole ihtiyacın yok.You don't need alcohol to be happy.
Bu grubun parçası olmak hoşuma gidiyor.I like being part of this group.
Bu grubun parçası olmaktan memnuniyet duyuyorum.I like being part of this group.
Ekipte olmaktan memnunum.I like being on the team.
"Milyoner olmak istiyor musun?" "Kim istemez ki?""Do you want to be a millionaire?" "Who doesn't?"
Bir zamanlar romancı olmak istediğimi söylüyordum.At one time I was saying I want to become a novelist.
Kör olmak istemiyorum!I don't want to become blind!
Denememek başarısız olmaktır.Not trying is failing.
Başarılı olmak için, zaten başarılısın gibi görünmen gerekir.To be successful, you need to look like you're already successful.
Hayalim, Çincede akıcı olmaktır.My dream is to be fluent in Chinese.
Hafta sonları evde yalnız olmaktan nefret ediyorum.I hate to be alone at home on the weekends.
Tüm hayatım boyunca yalnız olmak istemiyorum.I don't want to be alone all my life.
Tom harika çocuklardan biri olmak istiyor.Tom wants to be one of the cool kids.
Kime aşık olmak istersin?Who would you like to fall in love with?
Böyle olmak zorunda değil.It doesn't have to be like this.
Mütevazilik olmaksızın cesaret tehlikeli bir oyundur.Without humility, courage is a dangerous game.
Dürüst olmak gerekirse, dışarı gitmek yerine aslında evde kalmak istedim.Frankly speaking, I actually wanted to stay at home, instead of going out.
Tom'un hayali bir öğretmen olmak.Tom's dream is to be a schoolteacher.
Normal olmak istiyorum.I want to be normal.