olma ile cümle
olma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Öğretmen öğrencinin kopya çekiyor olmasından şüphelendi.The teacher suspected the student was cheating.
Pasaport olmadan yurt dışına seyahat edemezsiniz.You can't travel overseas without a passport.
Onların hâlâ uyanık olması şaşılacak şey.It's a wonder they're still awake.
Tom, bunun doğru olup olmadığını merak ediyor.Tom wonders if it's true.
İlginç olması şartıyla herhangi bir kitap olur.Any book will do provided it is interesting.
Zengin olmasına rağmen, mutlu değil.Although he is rich, he is not happy.
Kitabın adı italik olmalı.The title of the book should be italicized.
Hata için özür diliyor ve bunu tekrar olmayacağına söz veriyoruz.We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
Gürültülü olmayan parka gidelim.Let's go to the park where it is not noisy.
Bunu kimin söylediğini bilmek için bir dahi olmak zorunda değilsin.You don't have to be a genius to know who said that.
Kurmaca ile ilgili sorun çok fazla mantıklı olmasıdır. Gerçek hiç mantıklı gelmez.The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Elçiye zeval olmaz.Don't kill the messenger.
Güneş olmasa yaşayamayız.If there was no sun, we would not be able to live.
O özenli olmamı istiyor.He asks me to be attentive.
Koşmaya başlamasından sonra beş dakika olmamıştı ki bir kayaya takılıp düştü.Not five minutes after he started running, he tripped on a rock.
Demokraside, gazeteciliğin bağımsız olması önemlidir.In a democracy, it is important for journalism to be independent.
Bunu riski size ait olmak üzere yap.Do that at your own risk.
Milyoner olmak isterim.I'd like to be a millionaire.
Eğer hiçbir çözüm yoksa bu hiçbir sorun olmadığından dolayıdır.If there's no solution, it's because there's no problem.
Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
O, sizin poliglot olmanızı gerektirmez.It doesn't require you to be a polyglot.
Çok dil bilen biri olmanızı gerektirmiyor.It doesn't require you to be a polyglot.
Cidden, bir yabancı olmayın.Seriously, don't be a stranger.
Herkes daha iyi bir hayata sahip olmak için can atıyor.Everyone aspires to have a better life.
Uranyum, nükleer silahlarda kullanılmadan önce zenginleştirilmiş olmak zorunda.Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Filiberto aşina olmadığımız bir şehirde çok büyük bir dairede yaşıyor.Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.
"ß" harfi İsçivre'nin tarafsız olmadığı birkaç şeyden biridir.The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.
Fakir olmayı zenginliğe tercih ederim.I'd rather be poor than rich.
Zengin olmaktansa fakir olmayı tercih ederim.I'd rather be poor than rich.
Sessiz kalmak için Dasein'in söyleyecek bir şeyi olmalı.In order to remain silent Dasein must have something to say.
Risk olmadan kazanç olmaz.In a calm sea, every man is a pilot.
Komedi her zaman biraz trajedi içerir. Üzgün palyaçolar olmasının nedeni bu.Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.
Evim kasırganın yolunda olmasına rağmen yara almadan geçti.Though my house was in the path of the tornado it came through unscathed.
O bu şeyler için zamanı olmadığını fark etmez.He doesn't realize that he doesn't have time for these things.
Dün gece komşular bize sessiz olmamızı yoksa polisleri arayacaklarını söylediler.The neighbors told us to quiet down last night or they would call the police.
Ben onun başka bir adamla birlikte olma düşüncesine dayanamam.I can't bear the thought of her with another man.
Senin erkek kardeşine iyi örnek olman gerekiyor.You should be setting a good example for your younger brother.
Ceza suça orantılı olmalı.The punishment should be proportionate to the crime.
Onun ciddi olup olmadığını söylemek asla kolay değildir.It's never easy to tell whether he's being serious or not.
O burada olmaktan fark edilir bir şekilde korkuyordu.She was visibly afraid to be here.
Şu an nerede olmam gerekiyor. Kendi grubumdan hiç kimseyi bulamadım.Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group.
Davranışını haklı çıkar, haydi, bunların hepsi olduğunda orada olmanı haklı çıkar.Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.
Yorgun olmama rağmen, elimden geleni yaptım.Although I was tired, I did my best.
Yorgun olmama karşın, elimden gelenin en iyisini yaptım.Although I was tired, I did my very best.
Keskin bir göz olmadan keskin bir bıçak işe yaramaz.A sharp knife is nothing without a sharp eye.
Kolayca anlaşılması için bir cümle gereksiz yere karmaşık olmamalı.In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.
Yaşadığım yerdeki kirliliğin daha az olmasını çok isterdim.I would very much like the place where I live to be less polluted.
Umarım, yarın okul olmayacak.With any luck, there will be no school tomorrow.
Okul zorunlu olmasa, oraya gitmekten vazgeçerim.If school wasn't obligatory, I would stop going there.
Sen olmadan yaşamım tamamen anlamsız olurdu.My life would have been completely empty without you.
O dışarıda olmalı.He must be out.
Mutlu olmak için milyonlara ihtiyacın yok.You don't need millions to be happy.
Yağmur olmasaydı yolculuğumuzdan zevk alırdık.We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
Haksız kazançların kimseye faydası olmaz.Ill-gotten gains never benefit anyone.
Eğer senden güzel insan varsa bile, onların sayısı fazla olmayacaktır.If there even are people more beautiful than you, there won't be many of them.
Odanın boş olup olmadığını kontrol ettiler.They checked whether the room was empty.
Çocukların çalışkan olmaları iyidir.It is good that children are industrious.
Senin iyi olmadığını duydum.I hear that you're not well.
Yarın burada olmayacağım.Tomorrow I won't be here.
Her kim geç kalkarsa, onun için, yeterli ekmek olmayabilir.One who wakes up late, for him, there may not be enough bread.