1992 Kış Olimpiyatları'na kadar Yaz ve Kış Olimpiyatları aynı yıl içinde yapılıyordu.Until 1992, both Summer and Winter Olympics were held in the same year.
1984 Kış Olimpiyatları Saraybosna, Yugoslavya (şimdiki Saraybosna, Bosna-Hersek)'te düzenlenmiştir.The 1984 Winter Olympics were held in Sarajevo, Yugoslavia (now Sarajevo, Bosnia and Herzegovina).
2004 Yaz Olimpiyatları'nda da yarışmıştır ama iki yarışma sonrası çekilmiştir.She also competed at the 2004 Olympics, but withdrew after two events.
Salnikov, 1988'de, yaşlandığını düşündüğü 28 yaşında Seul'de Olimpiyatlara geri döndü.Salnikov went back to Seoul in 1988, aged 28, when he was considered too old.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda ise Rusya'dan Inna Trazhukova'yı yenerek bronz madalya kazandı.At the 2016 Summer Olympics, she won the bronze medal defeating Inna Trazhukova of Russia.
Grekoromen ile birlikte, Olimpiyat Oyunları'nda yer alan iki güreş stilinden biridir.Along with Greco-Roman, it is one of the two styles of wrestling contested in the Olympic games.
2012 Yaz Olimpiyatları'nda Çin ^ "Yuan Cao".China at the 2012 Summer Olympics "Yuan Cao".
Hirodes Olimpiyat oyunları'nı mali olarak destekledi ve geleceğini güvenceye aldı.Herod supported the financially strapped Olympic Games and ensured their future.
Kadınlarda bisiklet, Olimpiyat programına 1984 Olimpiyatları'ndaki yol yarışına kadar alınmadı.Women's cycling did not enter the Olympic programme until the road race at the 1984 Summer Olympics.
Cogdell ayrıca 2012 Yaz Olimpiyatları'nda da yarıştı.Cogdell also competed at the 2012 Summer Olympics.
Newmarket, Ontario'da doğan Forhan, 1960 Kış Olimpiyatları'nda buz hokeyinde gümüş madalya kazandı.Born in Newmarket, Ontario, Forhan won a silver medal at the 1960 Winter Olympics in ice hockey.
2006 Olimpiyat şampiyonu ve 2004 Dünya şampiyonudur.She is the 2006 Olympic Champion and the 2004 World Champion.
Kanadalı Mark McMorris komaya girmesinden on bir ay sonra Olimpiyat bronz madalyasını kazandı.Eleven months after the Canadian Mark McMorris ended up in a coma, he won the Olympic bronze medal.
Bu madalya etkinliği, Kış Olimpiyat Oyunları tarihindeki 1000. madalya etkinliğiydi.This medal event was the 1000th medal event in the history of the Winter Olympic Games.
1985'ten beri Almanya Kupası finalleri Berlin Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmaktadır.Since 1985 the final has been held in the Olympic Stadium in Berlin.
Tasarım, Frei Otto'nun Olimpiyat Stadyumu (Münih) için arena tasarımlarına ilham kaynağı oldu.The design inspired Frei Otto's arena designs for the Olympic Stadium in Munich.
1964 - Irkçı politikaları nedeniyle Güney Afrika, Olimpiyat Oyunları'ndan men edildi.1964 – South Africa is banned from the Olympic Games due to the country's racist policies.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.The opening ceremony concluded with the lighting of the Olympic Flame.
Elek ülkesi Macaristan adına üç olimpiyata katılmış ve üç madalya kazanmıştır.Elek competed for Hungary in three Olympiads, winning three medals.
Azerbaycan, Singapur'da yapılan 2010 Gençlik Olimpiyatlarına 12 sporcu ile katılmıştır.Azerbaijan participated in the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore with 12 athletes.
Penz, Fischler, Eggert ve Benecken ilk Olimpiyat madalyalarını kazandılar.For Penz, Fischler, Eggert, and Benecken these were their first Olympic medals.
Dolayısıyla Thorpe hem pentatlon hem de dekatlon için ABD Olimpiyat Seçmeleri’ne katıldı.Thorpe entered the U.S. Olympic trials for both the pentathlon and the decathlon.
Olimpiyatlardan sonra Znarok, Rus millî takımında danışmanlık görevinde kaldı.After the Olympics, Znarok became a consultant for the Russian National Team.
Ertesi yıl, Melbourne'de organize edilen Yaz Olimpiyatları'nda mücadele etti.A year later he was present at the Summer Olympics in Melbourne.
Ayrıca, 1936 Yaz Olimpiyatları sırasında yapılan aerobik şovlar için kullanıldılar.They were also used for aerobatic shows held during the 1936 Summer Olympics.
Resmi Olimpiyat RaporuOfficial Olympic report
Almanya aynı yıl Berlin'de Yaz olimpiyatlarınıda düzenlemiştir.Germany also hosted that year's Summer Olympics in Berlin.
Estonya henüz Olimpiyatlara katılmaya hak kazanmadı.Estonia has yet to qualify for the Olympics.
Josef Strassberger, presde Olimpiyat rekorunu 125 kilogram ile geliştirdi.Josef Strassberger improved the standing Olympic record in press with 125 kilograms.
Yarışmalar sırasında on iki Olimpiyat rekoru (OR) ve üç dünya rekoru (WR) kırıldı.Twelve Olympic records (OR) and three world records (WR) were set during the competition.
1926-1931 yılları arasında Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi'nin başkanlığı görevini yürüttü.He was president of the Turkish Olympic Committee between 1926 and 1931.
Bu zaferler birlikte Ritola'nın Olimpiyat kariyeri beş altın ve üç gümüş madalyayla noktalandı.This victory brought Ritola's career total to five Olympic gold medals and three silver medals.
Maccabianın törenleri, 20. yüzyılın ilk Olimpiyat Oyunlarıyla benzerlik gösterir.The ceremonies of the Maccabiah trace their roots to the early Olympic Games of the 20th century.
1996 Yaz Olimpiyatları, Atlanta'da düzenlendi.The 1996 Summer Olympics took place in Atlanta.
1924'ten 1939'e kadar Dünya Şampiyonası, Kış Olimpiyatları da dahil olmak üzere, her yıl yapıldı.From 1924 to 1939, the World Championships were held every year, including the Winter Olympics.
İran ayrıca 1956’dan bu yana Kış Olimpiyat Oyunları’na birçok kez katılmıştır.Iran has also participated in the Winter Olympic Games on several occasions since 1956.
Takvim Nanjing Gençlik Olimpiyat Oyunları organizasyon Komitesi tarafından açıklanmıştır.The schedule was released by the Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
2006 FIFA Dünya Kupası'nın final maçı Berlin Olimpiyat Stadında yapıldı.The 2006 FIFA World Cup Final was held at Berlin's Olympic Stadium.
Ancak, İngiltere, Olimpiyat ülkesi olmadığı için olimpiyatlara seçilemeyecektir.However, England are ineligible for the Olympics and they are not an Olympic nation.
Kış Olimpiyatları madalyaları çok daha çeşitlilik gösterir.Winter Olympics medals have been of more varied design.
Futbol, 1896 ve 1932 yılları dışında tüm Yaz Olimpiyatları programlarına alınmıştır.Men's football has been included in every Summer Olympic Games except 1896 and 1932.
Anette Hoffmann Danimarkalı hentbol takımı oyuncusu ve iki kez olimpiyat şampiyonu.Kristine Andersen is a Danish team handball player and twice Olympic champion.
2001'den 2012'ye kadar Estonya Olimpiyat Komitesi'nin başkanlığını yapmıştır.He was the president of the Estonian Olympic Committee from 2001 to 2012.
Roma 19 Mayıs 2010 tarihinde İtalyan Millî Olimpiyat Komitesi tarafından aday gösterildi.Rome, Italy Rome was nominated by the Italian National Olympic Committee on 19 May 2010.
Zhangjiakou 2022 Kış Olimpiyatları'nda bazı etkinliklere ev sahipliği yapacaktır.Zhangjiakou will host some of the events in the 2022 Winter Olympics.
Her üç sporcu için de bu ilk Olimpiyat yarışı ve ilk Olimpiyat madalyasıydı.For all three of them, it was their first Olympic race and first Olympic medal.
Etkinlik ilk Olimpiyat yarışını kayan Esmee Visser tarafından kazanıldı.The event was won by Esmee Visser, skating her first Olympic race.
İlk Olimpiyatlarına 1960'ta katıldı ve altıncı sırada yer aldı.He participated at his first Olympics in 1960, where he finished sixth.
Bireysel Engel Atlama Yarışları'nda Olimpiyat'larda mücadele etmiştir.Later he joins Zanis in fighting against Ranier.
Dembélé, 2008 Yaz Olimpiyatları'nda Belçika'nın oynadığı altı maçın tamamında görev aldı.Dembélé played in all six of Belgium's games at the Olympics.
Olimpiyatlar pahalı ve masraflı organizasyonlardır.Funerals are very important and expensive events.
M.Ö. 776'da bir sprint yarışında Antik Olimpiyat Oyunlarını kazanan Elis Coroebus da aşçıydı.In 776 BC, Coroebus of Elis who won the Ancient Olympic Games in a sprint race was also a cook.
Spor, modern olimpiyatların kurucusu olan Pierre de Coubertin tarafından icat edilmiştir.The sport was invented by Baron Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympic Games.
Avrupa Kadınlar Basketbol Şampiyonası'na 3 kez, Olimpiyat Oyunları'na 1 kez katılmıştır.It has participated in EuroBasket Women three times and once in the Olympic Games.
Beslan, Rio de Janeiro'daki 2016 Yaz Olimpiyatları'nda Rusya'nın ilk altın madalyasını kazandı.Beslan earned Russia's first gold medal at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Kariyerinde dört Olimpiyat (üç altın, bir gümüş) ve altı Dünya Şampiyonası madalyası bulunmaktadır.He has won four Olympic medals (three gold, one silver) and six World Championships medals.
Andrianov, iki Olimpiyat şampiyonluğu bulunan Sovyet jimnastikçi Lyubov Burda ile evlendi.Andrianov married another famous Soviet gymnast, two-time Olympic champion Lyubov Burda.
İsveç'ten Charlotte Kalla, 2018 Kış Olimpiyatları'nın ilk altın madalyasını kazandı.Charlotte Kalla of Sweden finished first to win the first gold medal of the 2018 Winter Games.
Ardından Olimpiyat Bayrağı 8 sporcu tarafından stada getirilerek göndere çekildi.Afterward, the Olympic flag was carried in by eight former athletes from China.
Ayrıca Rusya tarihinde ilk kez, judoda Olimpiyat altın madalya sevinci yaşandı.For the first time in its history, Russia won Olympic gold medals in judo.