Gençlik dönemlerinde bazı eserler yazmış ancak hayatının ilerleyen olgunlaşma dönemlerinde iseBach viết vài tác phẩm sớm, nhưng khi trưởng thành ông ta nói:
Gençlik dönemlerinde bazı eserler yazmış ancak hayatının ilerleyen olgunlaşma dönemlerinde iseEr schrieb einige frühe Stücke, aber später in seinem Leben, in seiner reifen Periode, sagte er:
Gençlik dönemlerinde bazı eserler yazmış ancak hayatının ilerleyen olgunlaşma dönemlerinde iseEscribió algunas piezas tempranas, pero más tarde en su vida, en su período de madurez, dijo:
Gençlik dönemlerinde bazı eserler yazmış ancak hayatının ilerleyen olgunlaşma dönemlerinde iseHij schreef sommige vroege stukken, maar later, in zijn volwassen periode, zei hij:
Gençlik dönemlerinde bazı eserler yazmış ancak hayatının ilerleyen olgunlaşma dönemlerinde ise그는 초기에 주제와 변주곡들을 좀 작곡했지만, 인생 말미에, 성숙기에 이르러,
Gençlik dönemlerinde bazı eserler yazmış ancak hayatının ilerleyen olgunlaşma dönemlerinde iseNapisał parę utworów wcześnie w życiu, ale jako dorosły stwierdził,
Gençlik dönemlerinde bazı eserler yazmış ancak hayatının ilerleyen olgunlaşma dönemlerinde iseТой написал някои ранни пиеси, но в края на живота си, в своя зрял период, казал:
Gençlik dönemlerinde bazı eserler yazmış ancak hayatının ilerleyen olgunlaşma dönemlerinde iseהוא כתב מספר יצירות מוקדמות, אך מאוחר יותר בחייו, בתקופתו הבוגרת,
Gençlik dönemlerinde bazı eserler yazmış ancak hayatının ilerleyen olgunlaşma dönemlerinde iseكتب عدة تنويعات كانوا باكورته, و لكن فى مرحلة نضجه لاحقا
Gençlik dönemlerinde bazı eserler yazmış ancak hayatının ilerleyen olgunlaşma dönemlerinde ise人生の後半、円熟した時期に バッハ自身が「これこそが主題と30の変奏だ」と言ったのです。
Hayat,çorak kayalık ve külle kaplı çöllerden olgunlaşmak ve gelişmek üzere iç bölgelere doğru ilerlerOd holých skal a pouští popela, přes místa vhodná pro život, kde se život šíří, zraje a rozvíjí.
Hayat,çorak kayalık ve külle kaplı çöllerden olgunlaşmak ve gelişmek üzere iç bölgelere doğru ilerler,מהסלעים העקרים והמדבריות מכוסי האפר .החיים מקבלים משמעות זוחלים אל תוך היבשה .בשלים ומגוונים
Hayat,çorak kayalık ve külle kaplı çöllerden olgunlaşmak ve gelişmek üzere iç bölgelere doğru ilerlerمن الصخرة القاحلة والصحاري المغطاة بالرماد الحياة تأخذ قبضة تزحف داخل البلاد للسكون والتنويع
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.A magánéletében olyan volt, mint egy gyerek, egyáltalán nem volt érett.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.Dalam aspek sosial kehidupannya dia seperti anak-anak, dia belum dewasa.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.Dans ses relations aux autres, il était comme un enfant, il n'était pas du tout mature.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.En el aspecto social de su vida él era como un niño, no era para nada maduro.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.În aspectele sociale ale vieţii lui era ca un copil, nu se maturizase deloc.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.In certi aspetti sociali della sua vita era come un bambino, non del tutto maturo.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.In sociale aspecten van zijn leven was hij net een kind, helemaal niet volwassen.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.In sozialer Hinsicht war sein Leben wie das eines Kindes. Er war keineswegs erwachsen.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.Jeśli chodzi o kontakty z ludźmi, on był trochę jak dziecko. Nie do końca dojrzały.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.사회적 측면에서 그는 아이 같았어요, 완전히 성숙하지는 않았죠.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.V spoločenskom živote bol ako dieťa, vôbec nedospel.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.Στην κοινωνική άποψη της ζωής του ήταν σαν ένα παιδί, δεν ήταν καθόλου ώριμος.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.В социалния аспект на живота си той беше точно като дете, изобщо не беше толкова зрял.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.בהיבט החברתי של החיים שלו הוא היה בדיוק כמו ילד, הוא היה לגמרי לא בוגר.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.و من ناحية حياته الاجتماعية كان أشبه بطفل لم ينضج أبداً.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.子どものようでした 彼は何事にもノーと
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum.Aku mungkin ayah yang tak matang, tapi aku tetap majikanmu.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum.Có thể bố là 1 ông bố tồi, nhưng vẫn là thủ trưởng của con!
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum.Éretlen apa vagyok, de a munkaadód is egyben.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum.Immature ou pas, je reste ton employeur.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun.Ich bin nicht nur dein Vater, sondern auch dein Chef.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun.Immaturo o no, sono ancora il tuo capo.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun.Jag må vara en omogen far, men är din chef.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun.Måske er jeg en umoden far, men jeg er stadig din chef.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun.Možná jsem dítě, ale jsem tvůj šéf a večer odsud odjedeš.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun.Olen ehkä epäkypsä isä mutta olen sinun pomosi.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum.Poate sunt un tată imatur, dar încă sunt patronul tău.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum.Posso ser um pai imaturo, mas ainda sou o teu patrão.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum.Quizá sea un papá inmaduro, pero sigo siendo tu jefe.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum.Може да съм незрял баща, но съм ти и работодател.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum.Може да съм незрял баща, но съм ти и работодател.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum.שיחקתי עם מד-עומק מטיטניום .במקום לשחק עם בובות
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim. Ama hâlâ patronunum.ربما أكون أباً غير ناضج ولكنى مازلت رئيسك بالعمل
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim.Morda sem res nezrel oče.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim.Może i jestem niedojrzałym ojcem, ale wciąż jestem twoim pracodawcą.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim.Onvolwassen of niet, ik ben je werkgever.
Olgunlaşmamış bir baba olabilirim.Σε συγχωρώ.
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passA folyamat váratlanul kilépettself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passDer Prozess wurde vorzeitig beendet.self-test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passEl proceso terminó prematuramenteself-test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passHet proces is voortijdig gestoptself-test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passIl processo è terminato prematuramenteself-test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passLe processus s'est interrompu prématurémentself-test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passO processo terminou de forma prematuraself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passProces przedwcześnie zakończył działanieself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passProcessen afsluttede før tidself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passProcessen avslutades i förtidself- test did not pass