ole ile cümle
ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."Peace is on me the day I was born, the day I shall die, and the day I shall be raised alive.
Oyuncu karakteri yakın zamanda ölen bir imparatorun evlilik dışı doğmuş oğludur.The player character is the bastard son of a recently deceased emperor.
İdare başkanı Andreas de Cabrera ailesi araya girmeseydi Yeni Hristiyanların tamamı ölebilirdi.Without the intervention of the alcalde, Andres de Cabrera, all New Christians might have died.
("Ölesiye yalnız, ölesiye mesudum.We were then alone for a little while, save the dead and dying.
Roman 43 yaşındaki bir adamın ölerek 1963 yılında 18 yaşındaki vücudunda tekrar uyanışını anlatır.The novel tells of a 43-year-old man who dies and wakes up back in 1963 in his 18-year-old body.
Arkadaşlarım öleceğimi sandı.My friends thought I was going to die.
Buchenwald'ta ölenlerin sayısının 56545 olduğu düşünülmektedir.The number of deaths in Buchenwald is estimated at 56,545.
Ya kazanacaklardır ya da öleceklerdir.These men will conquer or die."
Kırmızı ve yeşil OLED filmler, mavi OLED filmlere kıyasla daha uzun ömürlüdür.Red and green OLED films have longer lifespans compared to blue OLED films.
Gerçekten ölen gerçek insanların başına gelmiş bir olaydı."It was an event that happened to real people who really died.
Bu, 1982 yılında ölen Brejnev'in son kongresiydi.This was the last Congress of Brezhnev, who died in 1982.
Radyasyondan dolayı ölenlerin sayısının açıklanması Kanada Kükûmeti tarafından reddedilmiştir.The number of deaths caused by radiation is disputed by the Government of Canada.
1987 yılında Moskova' da Oleg Romanişin ve Sergey Dolmatov'un önünde olan ilk kişiydi.In 1987 he was first at Moscow ahead of Oleg Romanishin and Sergey Dolmatov.
Sol taraftan içeri doğru giren Lee, Alfred Olek'ten kurtuldu ve sert bir şut attı.Lee cut in from the left wing, escaping a tackle from Alfred Olek, and struck a fierce shot.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.The dictionary is hosted in Norway and maintained by medical historian Ole Daniel Enersen.
Not: Oleksiy Kasyanov Ukraynalı atlet tamamlayamadı.Note: Oleksiy Kasyanov of Ukraine did not compete.
Kendi karısı Cornelia da aynı yıl ölecekti.His own wife Cornelia also died that year.
Yargıç Willem Knutsen ve mahkeme, Lisbet'i Ole'ye kıyasla daha suçlu olarak görüyordu.Judge Willem Knutsen and the court viewed Lisbet as more guilty of witchcraft than Ole.
Günlükte Gayoung hayaletin ona "Sen de öleceksin?" dediğini yazmış.In the diary, Gayoung writes that the ghost begins telling her "Will you die too?"
Görevde ölen ilk Belçika Başbakanı seçildi.He was the first Belgian Prime Minister to die in office.
Başkan Kuçma'nın yakın bir ortağı Oleksandr Volkov'a karşı da plan yapmış olabilir.He may have also plotted against Oleksandr Volkov, a close associate of President Kuchma.
Bir gün herkes ölecektir.Everybody's going to die someday.
1897'de annesiyle birlikte Eger'e (bugünkü Kuzey Macaristan) taşındı ve ölene kadar orada yaşadı.He moved to Eger (today's northern Hungary) in 1897 with his mother and lived there until his death.
Kör olmasına rağmen Dalén AGA şirketini 1937 yılında ölene dek yönetti.Despite his blindness, Dalén controlled AGA until his death in 1937.
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.De Coubertin remained Honorary President of the IOC until his death in 1937 in Geneva, Switzerland.
1878'de evi satın aldı ve 1897'de ölene kadar orada yaşamayı sürdürdü.In 1878 she bought the house and continued to live there until her death in 1897.
Böcklin'in stüdyosu mezarlığa çok yakındı ve daha bebekken ölen kızı Maria oraya gömülmüştü.The cemetery was close to Böcklin's studio and was also where his infant daughter Maria was buried.
Ölenler arasında şair Ralph Winston Fox ve John Cornford'da bulunuyordu.Poets Ralph Winston Fox and John Cornford were killed.
İsrail ayrıca ölenlerin ailelerine tazminat ödeneceği sözünü verdi .Israel also vowed to compensate the victims' families.
Biz ölene kadar birlikte olacağız, buna adım gibi eminim!"I am committed to him until death 'do us part.'
Bunlar sindirimine yardımcı olabilir, çünkü böcek onlardan yoksun bırakılırsa ölecektir.These may assist in digestion because if the insect is deprived of them, it will die.
Doktorun görüşüne göre yakında ölecekti.Doctors predicted that he would soon die.
Uçuş 180 kazasından kurtulduktan sonra ölecek altıncı kişidir.He is the sixth survivor of Flight 180 to die.
Shemyakina, eskrim koçu Oleg Lopatenko ile 2003 yılının Mayıs ayında evlendi.Shemyakina married fencing coach Oleg Lopatenko in May 2013.
Matematik yapmaktan vazgeçen insanları "ölmüş", ölen insanları ise "gitmiş" olarak anardı.People who stopped doing mathematics had "died," while people who died had "left."
Yerel uygulamalar, OLE DB aracılığıyla SQL CE'yi kullanabilir.Native applications may use SQL CE via OLE DB.
İngiliz tarihçi Martin Gilbert, ölen Yahudi sayısının minimum 5,75 milyon olduğunu belirtmiştir.Martin Gilbert arrived at a minimum of 5.75 million.
Ölenler ise alt sınıflardan gelen ve yalnızca ayakta dururabilen vagonlarda bulunan yolculardı.Those who died were passengers from the lower classes, packed into standing-room only cars.
Tong Yabgu Kağan o yılın sonunda ölerek Epifaneia'yı bir barbar ile evlemekten kurtardı.Ziebel died by the end of that year, however, saving Epiphania from marriage to a barbarian.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!Morituri Te Salutant: Those Who Are About to Die, Greet You.
Stevens'ın, 15 yaşında zatürreden ölen Stacey Dick Stevens adlı bir erkek kardeşi vardı.She had one brother, Stacey Dick Stevens, who died of pneumonia at the age of fifteen.
Otto, sadece 13 yaşındayken ölen bir emlak müdürünün oğluydu.He was the son of an estate manager, who died when Otto was only 13.
Atatürk şu veya bu insan değildir ki ölebilsin.Soooo, , this is how you're gonna die.
17 Ekim 532'de ölen Bonifacius St.Peter'a gömülmüştür.Boniface was buried in St. Peter's on 17 October 532.
Çocuğa birkaç yıl önce ölen Moore'un annesinin adı verilmişti.The child was named after Moore's mother, who had died two years earlier.
Diğer bir bilgi ise Oleg ile ilgilidir.In addition, the text refers to Oleg.
Bundan sonra, 31 Aralık 1982'de Bad Mergentheim'de ölene kadar Württemberg'de katiplik yaptı.Thereafter, he was a clerk in Württemberg until he died in Bad Mergentheim on 31 December 1982.
Bazen, ölen fil ile akraba olmasa bile mezarlarını ziyaret ettikleri görülür.Sometimes elephants that are completely unrelated to the deceased still visit their graves.
Chic Cooper (Hart Denton): Betty ve Polly'nin daha önceden ölen erkek kardeşleri.Hart Denton as Chic Smith: Betty and Polly's long-lost older brother.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Then, the Servant is vindicated by God, "because he bared his soul unto death".
Ole-Johan Dahl (12 Ekim 1931 - 29 Haziran 2002), Norveçli bilgisayar bilimcisi.Ole-Johan Dahl (12 October 1931 – 29 June 2002) was a Norwegian computer scientist.
SPH-i550, yüksek çözünürlüklü 320x320 dahili ekrana ve harici OLED ekrana sahiptir.The SPH-i550 has a high-res 320x320 internal screen and an external OLED display.
1996’da siroz hastalığından ölen küçük oğlu Nicu da aynı mezarlıkta, yakın bir yere gömüldü.Upon his death in 1996, the younger son, Nicu, was buried nearby in the same cemetery.
Ölen kimseler de bu geçitten (Yer’in göbeği) geçerek öte- âleme göçerler.All who have died will be resurrected bodily from the dead for the Last Judgment.
Kokesh bir ABD bayrağı kullanarak savaşta ölenlere temsili bir seremoni düzenlemiştir.Kokesh had performed a ceremony for lost service members using an American flag.
Sonuçta bugün hala hatırlanır ölenlere ama başarısız olur.Ultimately fails but those who died are still remembered today.
Filmin senaryosu Ole Meldgaard, Dave Mango ve yönetmen Petter Næss tarafından yazılmıştır.Into the White was written by Ole Meldgaard, Dave Mango and Petter Næss and directed by Næss.
24 Ocak 847), 844 yılından 24 Ocak 847 yılına kadar ölene kadar papadır.27 January 847) was Pope from January 844 to his death in 847.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.He was the sixth American vice president to die in office.
1254'te ölene kadar Latin İmparatorluğu’ndan arazi alıp ülkesine katmaya devam etti.He continued to take land from the Latins until his death in 1254.