Ole çok iyi bir oyuncak üreticisiydi ama cok iyi bir satıcı degildi.Ole adalah pembuat mainan sangat baik tetapi bukanlah seorang penjual yang sangat baik.
Ole çok iyi bir oyuncak üreticisiydi ama cok iyi bir satıcı degildi.Ole co prawda był świetnym stolarzem, ale kiepskim sprzedawcą.
Ole çok iyi bir oyuncak üreticisiydi ama cok iyi bir satıcı degildi.Ole kon goed speelgoed maken, maar hij was geen goede verkoper.
Ole çok iyi bir oyuncak üreticisiydi ama cok iyi bir satıcı degildi.O Ole ήταν ενας πολύ καλός παιχνιδοποιός άλλα όχι καλός πωλητής.
Ole çok iyi bir oyuncak üreticisiydi ama cok iyi bir satıcı degildi.كان أولي صانع ألعاب جيداً جداً، ولكن لم يكن بائعاً جيداً
Ole denemeye karar verdi.Ole besloot het te proberen.
Ole denemeye karar verdi.Ole memutuskan untuk mencoba.
Ole denemeye karar verdi.Zdecydował się spróbować.
Ole denemeye karar verdi.وقرر أولي أن يقوم بتجربة هذا الأمر
Ole Kirk Christiansen adında çok yetenekli ve çok çalışkan bir marangoz vardıكان هناك نجار بارع ونشيط يدعى " اولي كريك كريسشنسن "
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdi"Entre".
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiOle had een idee en het duurde voor hem nooit lang om een idee uit te voeren.
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiWpadł na pomysł; a dla niego od pomysłu do wykonania droga była niedaleka.
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiΟ Ole είχε μια ιδέα και γι"αυτόν δεν ήταν πολύ να την πραγματοποιήσει.
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiأولي كان قد خطرت له فكرة وبالنسبة له، تنفيذ فكرة لم يكن يستغرق زمناً طويلاً قط
Ole'nin geleceğini değiştirebilecek bir adam.Een man die Ole's toekomst zou veranderen.
Ole'nin geleceğini değiştirebilecek bir adam.Mężczyzna, który miał Olemu odmienić przyszłość.
Ole'nin geleceğini değiştirebilecek bir adam.Seorang pria yang akan mengubah masa depan OIe.
Ole'nin geleceğini değiştirebilecek bir adam.Ένας ανδρας που θα άλλαζε τη ζωή του Ole.
Ole'nin geleceğini değiştirebilecek bir adam.رجل سيغير مستقبل أولي
Ole'nin kücük müdahalesi cocuklarını cok mutlu etmisti: Tekrar oyuncak üretmeye başlama düsüncesi.Ole's kleine uitvinding maakte zijn zoons zo blij dat hij eraan dacht om misschien speelgoed te gaan maken.
Ole'nin kücük müdahalesi cocuklarını cok mutlu etmisti: Tekrar oyuncak üretmeye başlama düsüncesi.Wynalazek Olego tak ucieszył chłopców, że zaczął rozważać produkowanie zabawek.
Ole'nin kücük müdahalesi cocuklarını cok mutlu etmisti: Tekrar oyuncak üretmeye başlama düsüncesi.اختراع أولي البسيط جعل أولاده فرحين للغاية لدرجة أنه فكر أنه ربما يجب أن يبدأ بصناعة الألعاب
Ole sadece en yüksek kalitedeki ahşapı kullanıyordu dikkatle seçiyor ve son derece dikkatlice hazırlıyordu.Ole hanya menggunakan kayu kualitas tertinggi yang dipilih dengan tangan dan dipersiapkan dengan hati - hati
Ole sadece en yüksek kalitedeki ahşapı kullanıyordu dikkatle seçiyor ve son derece dikkatlice hazırlıyordu.Używał tylko drewna najwyższej jakości. Wybierał je osobiście i dokładnie oprawiał
Ole sadece en yüksek kalitedeki ahşapı kullanıyordu dikkatle seçiyor ve son derece dikkatlice hazırlıyordu.استخدم أولي أجود أنواع الخشب حصراً والتي تمّ انتقاؤها تحضيرها بعناية فائقة
Ole üretimi yeniden tasarlamaya karar verdi.Eles trabalharam dia e noite para terminar o pedido
Ole üretimi yeniden tasarlamaya karar verdi.En ook al zag niemand er de mogelijkheden van besliste Ole om het te herwerken en in productie te brengen.
Ole üretimi yeniden tasarlamaya karar verdi.Ole memutuskan untuk mendesain ulang dan menempatkannya ke dalam produksi.
Ole üretimi yeniden tasarlamaya karar verdi.Ole zdecydował się je przeprojektować i wypuścić na rynek.
Ole üretimi yeniden tasarlamaya karar verdi.قرر أولي إعادة تصميمهم ووضعهم قيد الانتاج
- Oley digo.She wants you to near.
Ole yüksek kaliteye ve müşterilerini kandırmamaya inanıyorduOle geloofde in hoge kwaliteit en niet in het voorliegen van zijn klanten.
Ole yüksek kaliteye ve müşterilerini kandırmamaya inanıyorduOle głęboko wierzył w szczerość wobec swoich klientów i wysoką jakość.
Ole yüksek kaliteye ve müşterilerini kandırmamaya inanıyorduOle meyakini dalam kualitas tinggi dan tidak ingin mencurangi pelanggannya.
Ole yüksek kaliteye ve müşterilerini kandırmamaya inanıyorduΟ Οle πίστευε στην υψηλή ποιότητα και όχι στο να κοροιδεύει τους παλάτες του.
Ole yüksek kaliteye ve müşterilerini kandırmamaya inanıyorduآمن أولي بالجودة المرتفعة والامتناع عن غش زبائنه
Oleyyy! Yaşasın!يااااااي !ـ
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı."Eu sei.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.Nu was er veel te doen in de kleine werkplaats. en Ole kon zijn oude werknemers weer aannemen.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.Teraz w pracowni było dużo do zrobienia i Ole mógł przyjąć z powrotem swoich byłych pracowników.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.Τώρα υπήρχαν πολλά να κάνει στο εργαστήρι του και έτσι μπορούσε να ξαναπροσλάβει τους παλιούς του εργάτες.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.والآن، يوجد الكثير لفعله في الورشة الصغيرة وأصبح بإمكان أولي إعادة توظيف عماله السابقين
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):Du kan få permanent uppehållstillstånd (pysyvä oleskelulupa) (P), om
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):Podrá obtener un permiso de residencia permanente (pysyvä oleskelulupa) (P) si
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):Voit saada pysyvän oleskeluluvan (P), jos
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):Vous pouvez obtenir un permis de séjour permanent (pysyvä oleskelulupa) (P) si :
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):Вы можете получить постоянный вид на жительство (pysyvä oleskelulupa) статуса (P), если
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):يمكنك أن تحصل على ترخيص الإقامة الدائم (pysyvä oleskelulupa) فئة (P) إذا:
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):满足下列条件的人可获得永久居留许可(pysyvä oleskelulupa)(P)
Tam zamanında eve ulastıklarında Ole'nin dogum gunu partisi vardı.Mereka sampai di rumah tepat pada waktunya untuk pesta ulang tahun Ole's.
Tam zamanında eve ulastıklarında Ole'nin dogum gunu partisi vardı.Ze kwamen net op tijd thuis voor Ole's verjaardagsfeest.
Tam zamanında eve ulastıklarında Ole'nin dogum gunu partisi vardı.وصلو الى المنزل بحلول موعد الاحتفال بعيد ميلاد أولي
Ulusal Parlamento Sayın Jozef Oleksy Sayın Edmund WittbrodtHerr Jozef Oleksy Herr Edmund Wittbrodt
Ulusal Parlamento Sayın Jozef Oleksy Sayın Edmund WittbrodtNationaal parlement mevrouw Danuta Hübner de heer Jozef Oleksyde heer Edmund Wittbrodt
Ulusal Parlamento Sayın Jozef Oleksy Sayın Edmund WittbrodtNemzeti parlament Jozef Oleksy Edmund Wittbrodt
Ulusal Parlamento Sayın Jozef Oleksy Sayın Edmund WittbrodtParlament narodowy Pan Józef Oleksy Pan Edmund Wittbrodt
Ulusal Parlamento Sayın Jozef Oleksy Sayın Edmund WittbrodtParlamentul naţional Dl Jozef Oleksy Dl Edmund Wittbrodt
Ulusal Parlamento Sayın Jozef Oleksy Sayın Edmund WittbrodtVnitrostátní parlament Jozef Oleksy Edmund Wittbrodt
Ulusal Parlamento Sayın Jozef Oleksy Sayın Edmund WittbrodtНационален парламент Гн Jozef Oleksy Гн Edmund Wittbrodt