ole ile cümle
ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonraki gün öleceğini anladığı için Eragon'a onun da eskiden bir Ejderha Süvarisi olduğunu söyler.בידיעה שהוא עומד למות, ברום מגלה לאראגון שהוא עצמו היה פעם רוכב דרקונים.
Görevi başında ölen ilk İsrail başbakanıdır.מדינת ישראל היא הראשונה שלקחה איום זה באופן רציני.
Carangi, AIDS'ten ölen ilk kadın ünlü olarak biliniyor.ליברצ'ה היה אחד מהידוענים הראשונים שנפטרו מאיידס.
Bir iki kişi bana yazıp, 'Malum, hepimiz öleceğiz.' diye beni teselli etti.לופטין סירב להצעה, ומסר בתגובה "או שכולנו נחיה, או שכולנו נמות".
Uçuş 180 kazasından kurtulduktan sonra ölecek altıncı kişidir.הסרט מתרחש 6 שנים לאחר אסון טיסת 180.
Kör olmasına rağmen Dalén AGA şirketini 1937 yılında ölene dek yönetti.חרף עיוורנו, עמד בראש חברת AGA עד 1937, שנת מותו.
Pina Bausch, 1980'de ölen Hollanda doğumlu dekor ve kostüm tasarımcısı Rolf Borzik ile evliydi.הייתה נשואה לרולף בורזיק ההולנדי, מעצב תפאורה שנפטר ב-1980.
Ölenlerin çoğu sivildi.מרבית ההרוגים מההתקפות הם אזרחים.
Bu onun da öleceği anlamını taşır.למך יודע כי גם עונשו שלו יבוא.
Hamas sorumluluğu üstlendi ve ölen çocuğa cevaben patlamanın gerçekleştiğini açıkladı.ישראל הודתה בטעותה, והביעה צער על הפגיעה בחפים מפשע.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!Ave Caesar, morituri te salutant – Отиващите на смърт, Цезаре, те приветстват!
Bonnie ölene kadar Elena uyanmayacaktır.Тя ще се събуди чак когато Бони умре.
İmparator, astrolojik kehanete göre bir öğle vakti öleceğini biliyordu.Според слуховете императорът знае от астрологични предсказания, че ще умре около обяд.
Yeryüzündeki her canlı ölecek.Тогава на Земята всичко ще загине.
Ölenlere rahmet edilir.Това е молитва за покаяние и за умрели.
Fahey, Olean, New York'ta İrlandalı-Amerikalı bir ailenin on üç çocuğundan altıncısı olarak dünyaya geldi.Фейхи е роден в Олийн, Ню Йорк, шестото от тринайсет деца в ирландско-американско семейтво.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Над 90% от децата, които умират от анафилаксия, страдат от астма.
Çatışmada ölen öğrenciler anısına okul bahçesinde bir anıt mevcuttur.В памет на загиналите войни има изграден паметник в двора на старото училище.
Cayce öleceği günü ve saatini önceden haber vermişti.Преди това той предсказал точно дена и часа на смъртта си.
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.Барон Дьо Кубертен остава почетен президент на МОК до смъртта си през 1937 година.
Boone Carlyle, ilk sezonun sonlarına yakın ölerek yazımı durdurulan ilk karakter oldu.Буун Карлайл е първият премахнат главен персонаж, умирайки към края на първи сезон.
Charlie'ye Desmond öleceğini söyler.Дезмънд казва на Чарли, че е обречен да умре.
Bu evlilikten bir oğlu, küçük yaşta ölen bir kızı oldu.От този си брак има дъщеря, починала в ранна възраст.
Ölenlerin çoğu kadın ve kızlardı.Повечето от жертвите са жени и деца.
Julia ve Pompey'in doğumdan birkaç gün sonra ölen isimsiz çocuğu.Внук от Юлия и Помпей, починал на няколко дни, без име.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Един френски стрелец разпознава англичанина и го убива с брадва.
Njal, Gunnar'ın aynı aileden iki kişiyi öldürmesi hâlinde kendisinin de öleceğini söylemiştir.Той научава, че Нял е предрекал смъртта на Гуннар, ако същият убие двама члена на една и също семйство.
Birçok bestesi "St. Thomas", "Oleo", "Doxy", and "Airegin", caz standartları arasına girmiştir.Голям брой негови композиции, включително St. Thomas, Oleo, Doxy и Airegin, се превръщат в джаз стандарти.
Dalıbor da ölen sevgilisinden ayrı olmak istemez ve kamasıyla kendisini öldürür.Дидона не понесла раздялата с любимия и се самоубила.
Bu patlamada ölenlerin cenaze töreninde Alberto Korda Che’nin ünlü fotoğrafını çekmiştir.Именно по време на това погребение Алберто Корда прави прочутата снимка на Че Гевара.
Bir gün sokakta düşüp ölen yoksul bir kadın görür.В замъка намират мъртво момиче и друго което умира.
Bir gün herkes ölecektir.Всички до един загиват.
Her an ölebilirsin!".Нов доклад може да има по всяко време“.
Deniz harp okulu öğrencisi olarak İkinci Dünya Savaşı sırasında Baltık Denizi'nde ölen oğlunun yanına gömüldü.Погребан е до единственото му дете, кадет умирял в Балтийско море през Втората световна война.
Oleg Salenko bir Dünya Kupası maçında 5 gol atan tek futbolcudur.Саленко е единственият футболист, вкарал 5 гола в 1 мач на световни финали.
Serbest doğmuştur ve serbest ölecektir.От самото начало аз бил съм свободен и свободен ще бъда.
Kaptan Bucher 2004 yılında ölecektir.Иван Костов умира през 2004 година.
James ve Maria, James'in ölen eşi Mary'i aramaktadırlar.Отпътуване (Leave) – Умиращата Мери прощава на Джеймс.
Ölen kişinin ruhunun hayalet olarak yaşadığına inanılır.За маямите духът или душата е плаващ призрак, подобен на духа на мъртъв човек.
"Kızıldere'de ölen ağabeyim".Това са живеещите в горите индианци.
İki kardeş, kavga ederler ölesiye.И двамата братя загинали в битката.
Ölmeden Ölenler, 1988.Умира в 1988 година.
Turnuvaya 2015 yılında ölen WWE Hall of Fame güreşçi Dusty Rhodes'un adı verilmiştir.Турнирът е кръстен на Члена на Залата на славата на WWE, Дъсти Роудс, който почива през 2015.
İsmi bilinmeyen ve daha 5 aylıkken ölen bir erkek çocuk.Убито е и неизвестно 5-годишно момиче.
Kim çok kötü görünüyordu, öleceğini düşündüm.Хустино, когото всички мислят, че ще умре, взема, че се оправя.
Kanlı savaşda her iki tarafdan ölen ve yaralananlar vardı.От преливане на кръв са се нуждаели ранените и болните на фронта по време на войните.
Çekirdek ölecek olursa, hücre de ölür.Затворени в клетка, те умират.
Bu kişi 14 Şubat günü ölecektir.Умира на 4 февруари 2000 година.
Kadın Max'e yüksek dozda Valkyr verir ve öleceğini umarak onu orada bırakır.Хорн лично инжектира Макс със свръхдоза Валкир и го оставя да умре.
1 Kasım 1919 tarihinde, ölen Ermeni için büyük bir cenaze töreni düzenlenir.Там умира на 3 май 1939 година, като му е организирано тържествено погребение.
Franz yedi yaşına basmadan bebekken ölen Georg ve Heinrich adlarında iki erkek kardeşi vardı.Двамата му братя, Георг и Хайнрих, умират в ранна възраст, преди той да навърши седем години.
İlk iki dalgayı oluşturan alayın komutanı ve dokuz subayı ölenler arasındadır.Сред пленените са и двама корпусни командири и девет други генерали.
Luise 1944'te Auschwitz'de ölecektir.Улрих умира през 1344 г. в Елзас.
Tanrı Dağı : Türkler'in en eski geleneğidir, ölenler Tanrı Dağı'na uğurlanır.Пък, най-после, каквото даде Бог.“ С падането на нощта турците обсаждат върха.
Ölene kadar ya da istekleri kabul edilene kadar yemek yemeyi reddetti.Отказвала да яде и отслабнала, докато загубила гласа си.
Mezar taşlarının üzerinde ölen kişilerin ismi, nereli oldukları, doğum tarihi ve ölüm yaşları yazmaktadır.Край гроба се поставя надгробна плоча с имената на починалия, неговите дати на раждане и смърт.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.Međutim, polovica ljudi koji umiru od anafilaksije nisu imali prethodnu proširenu (sustavnu) reakciju.
Buchenwald'ta ölenlerin sayısının 56545 olduğu düşünülmektedir.Broj umrlih u logoru Buchenwald se procjenjuje na 56.545.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Više od 90% djece koja umiru od anafilaksije boluje od astme.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Etiopija nije nikada objavila službeni broj poginulih.