ole ile cümle
ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
James ve Maria, James'in ölen eşi Mary'i aramaktadırlar.James en Mary gaan beiden op zoek naar de voortvluchtige.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.De olijf is de vrucht van de olijfboom (Olea europaea), een boom van de olijffamilie (Oleaceae).
Burada ölecek olanların canını alırken kullanacağı büyük bir çekiçle tasvir edilmiştir.Hierdoor zou gemeten kunnen worden hoeveel gewicht een mens verloren heeft, nadat hij gestorven is.
Ölenlerin 12'si İsrailli.Aan Israëlische zijde vielen 12 doden.
17 Temmuz 855), 10 Nisan 847 yılından 17 Temmuz 855 tarihinde ölene kadar papadır.790 - sterfplaats onbekend, 17 juli 855) was paus van 10 april 847 tot 17 april 855.
Her an ölebilirsin!".Hij wist dat hij op ieder moment zou kunnen sterven.
Vebadan ölen herkes Undead olarak tekrar dirilecek ve ruhları Ner’zhul’a bağlı kalacaktı..We hebben allen ons gewassen en onze lichamen zullen schoon zijn wanneer onze zielen terugkeren naar G-d.
Robert Olen Butler, şimdiye kadar 12 roman ve 6 kısa öykü kitabı yazdı.Als auteur schreef Eisenstein zes romans en ongeveer 40 korte verhalen.
Doktor 6 ay sonra öleceğini, son günlerini dilediği gibi yaşamasını tavsiye eder.De medische staf verwachtte dat hij zes weken uitgeschakeld zou zijn, maar hij keerde al terug na drie weken.
Babası kazayla ölen Norman, annesi Norma Bates ile White Pine Bay kasabasında bir motel satın alıyor.Weduwe Norma Bates en haar 17-jarige zoon Norman verhuizen naar White Pine Bay.
Verus 169'da bir seferde ölene kadar sadık kaldı.Ratcliffe was in werkelijkheid in 1609 al gestorven.
Doğrulanmamış raporlara göre ölenlerin bedenlerinin üstündeki banka ve kredi kartları yağmalanmış.Banken blokkeerden uit voorzorg bankpassen en creditcards van de slachtoffers.
Bir öyküde ilk kez görünüp ölen ilk yol arkadaşı olmuştur.Afgelopen week heeft hij de nu langzaam stervende collega voor het laatst opgezocht.
Ayrıca onlara ölen bir meleğin kendisine öğrettiği bağlayıcı bir mühür öğretir.Dan verschijnt er een engel die hen tot vrede oproept.
Paris'te ölen 58 yaşındaki Jade göz kanseri tedavisi görüyordu.Jade overleed op 58-jarige leeftijd aan de gevolgen van leverkanker.
Bobby Troup 1999'da ölene kadar evli kaldılar.Ze bleven samen tot Troups dood in 1999.
Bu kişi 14 Şubat günü ölecektir.Uiteindelijk overlijdt hij op 4 oktober.
Bu ev Moore'un ölene kadar kalacağı ev ve atölyesi olacaktı.Dit zou voor Moore de laatste woning annex atelier worden.
Yeryüzündeki her canlı ölecek.Al het leven op de planeet wordt uitgeroeid.
Yangında ölen insanların bile halüsinasyonlarını görmeye başlamaktadır.Hij krijgt nog enkele hallucinaties waarin hij zijn slachtoffers in de vlammen ziet.
İntihar etmemiş olarak ölen bir Müslüman için yapılan her işlem intihar eden Müslümanlar için de yapılır.Iedere moslim wordt de veiligheid gegarandeerd, behalve zij die het verborgene openbaar maken.
Aynı zamanda serinin ikinci filminde ölen Jean Grey'in mistik bir şekilde geri döndüğü de görülür.Ook centraal staat de mysterieuze terugkeer van Jean Grey die aan het eind van X2 leek om te komen.
Paletti o yıl Formula 1'de ölen ikinci isim oldu.Het kampioenschap zelf is dit jaar van naam veranderd naar de Formule 2.
Genç yaşta ölen Hasan.Johan, jong overleden.
Ölen arkadaşının annesi bile ona inanmaz.Zijn moeders nieuwe vriend valt eigenlijk ook wel mee.
Doktorun görüşüne göre yakında ölecekti.Ze zei toen dat ze spoedig zou sterven.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Want god weet hoelang de ongelukkigen hebben gedreven voor de dood een einde aan alles maakte.
Ama tabii ki çok daha trajik şekilde ölecekti.Zijn dood kwam vrij plotseling.
Görevde ölen ilk Belçika Başbakanı seçildi.Zij was de eerste Belgische vrouw die in deze functie werd benoemd.
Ölen olmadı.Er was geen dode
Yehoahaz, sürgünde ölen ilk Yehuda kralıdır.Hij was daarmee de eerste koning van Juda die in ballingschap is overleden.
1990'da ölenlerin anısına bir anıt dikimiştir.Dit is een lijst van personen die overleden zijn in 1990.
İnsanda tanrısal bir töz vardır, ölen onun görüntüsüdür.De ziel bevat een goddelijke vonk, een lichtdeel van de Oermens.
Erkek kardeşler gibi birlikte yaşamayı öğrenmeliyiz, ya da aptallar gibi birlikte öleceğiz.We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.
Neredeyse donarak ölecektik.We kwamen gevaarlijk dicht bij de dood door bevriezing.
Ole Einar Bjoerndalen 13 olimpiyat madalyası kazandı.Ole Einar Bjørndalen heeft 13 olympische medailles gewonnen.
Sonunda öleceksin.Uiteindelijk zal je sterven.
Sonunda öleceksin.Uiteindelijk ga je dood.
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Gdzie ty umrzesz, tam ja umrę i tam będę pogrzebana.
Genellikle taşımacılıkta ölen kişi sayısı hayatta kalan esirlerin sayısını aştı.Niejednokrotnie liczba zmarłych w transporcie przewyższała liczbę ocalałych jeńców.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.Jednak połowa osób zmarłych na skutek anafilaksji nie doświadczyła wcześniej rozległej reakcji układowej.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Ponad 90% dzieci zmarłych w wyniku anafilaksji cierpiało na astmę.
Ya kazanacaklardır ya da öleceklerdir.Mogli tylko zwyciężyć albo zginąć.
Bu aslında geminin güvertesinde ölen üç kaptanından sadece ilkiydi.Był pierwszym z trzech kapitanów tego statku, którzy zmarli na jego pokładzie.
Ölene kadar ya da istekleri kabul edilene kadar yemek yemeyi reddetti.Odmawiał jedzenia nawet w obliczu śmierci głodowej, dopóki jego żądania nie zostały spełnione.
Ölenlerin 12'si İsrailli.12 Izraelczyków zginęło.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Lecz Bóg, który jedynie jest nieśmiertelny, udzieli życia wiecznego swoim odkupionym.
Müzeyyen hanım yanarak öleceği için korkar.Muzyk został skazany za podpalenie kościoła.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.Lindsley zarządzał firmą do śmierci.
Ölenleri anarken el ele verdikleri görüntü Alman-Fransız ulaşmasının simgesi oldu.Zdjęcie ich długiego uścisku dłoni stało się symbolem niemiecko-francuskiego pojednania.
Olayda ölen yolcuların 189'u Amerikalıydı.W katastrofie zginęło 10 osób ze 189 znajdujących się na pokładzie.
1951'de ölen William Randolph Hearst tarafından konut olarak kullanıldı.W 1912 roku magazyn przejął William Randolph Hearst.
Kendi karısı Cornelia da aynı yıl ölecekti.Jego Żona Carrie, zmarła w tym samym roku.
Gerçekten ölecek adam ister.W efekcie naprawdę ginie człowiek.
Njal, Gunnar'ın aynı aileden iki kişiyi öldürmesi hâlinde kendisinin de öleceğini söylemiştir.Dowiaduje się jednak, że Njal przepowiedział mu śmierć, jeśli zabije dwie osoby z tej samej rodziny.
Kasım ayında ölen esir sayısı 83 bin civarıydı.W listopadzie liczba ofiar wzrosła tam do 83 tys.
Ölen on bir genç kuşun beyinlerinde BAtı Nil virüsünün öldürücü bir ırkına rastlanmıştır.Z mózgu jedenastu martwych młodych osobników wyizolowano zjadliwy szczep wirusa gorączki Zachodniego Nilu.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Żaden arabski rząd, oprócz Syrii, nie skomentował oficjalnie zdarzenia.
Bu ölecek olan herkes için büyük bir gösteri.’Jakże szkoda, że tacy ludzie umierają”.
"Ölecek Gladyatörler sana selam veriyor.“Idący na śmierć pozdrawiają cię).