ole ile cümle
ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sürgünde ölen büyükannemin sözlerini asla ve asla unutmadım:I have never, ever forgotten the words of my grandmother who died in her exile:
Gerçekleşmeyecek ve yalnız öleceksiniz.Won't happen, and you will die alone.
Öleceğimizden emindim.I was sure we were all going to die.
Hayatın tehlikedeyse ancak paran yoksa bir çaresi olsa bile ölebilirsin.If your life is in danger and you have no money, you could die, even though a cure exists.
Hayat boyu sigara kullanan her 2 insandan 1'i önünde sonunda sigaradan ölecek.Approximately 1 of every 2 lifelong smokers will eventually die from smoking.
Benim öleceğim yaşın başında bir dokuz rakamı olsa iyi olur diye düşünüyorum.So there better be a nine at the beginning of my death number.
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Has one person in this audience ever seen someone die of measles?
Çünkü onu ölesiye seviyorum!Because I love him to death!
Onu ölesiye sevdiğinden mi?Because you love him to death?
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.I can die peacefully after you two get married!
Hayır ölemezsin!You can't die!
Ve çoğu zaman girişimciler "Oley!""We just don't want to be a supplier or a joint venture;
Ve bu ölenlerin sadece küçük bir kısmıydı.And that was just a small percentage of the dead.
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.I knew I had to stop his bleeding or else he would die.
Alabama'da şimdi zenci erkeklerin yüzde 34'u oy verme haklarını ölene kadar kaybetti.Right now in Alabama 34 percent of the black male population has permanently lost the right to vote.
Sonra olan şu ki, şöyle hissederiz; öleceğiz, yok olacağız.Then what happens is that we feel that, we are going to pass away; we are going to disappear.
"Sakın öleyim deme dostum!""Don't you die on me buddy!"
Gezimizde ölen çocuk...The boy who died on our excursion
Eğer kaçarsa, milyonlarca kişi ölebilir.If it does, millions could die.
Ama eğer doğru yapılmazsa, hasta ölebilir de.But if it's done incorrectly the patient can die as well.
Bu Hiroşima'da ölen çocuklardan daha fazla.I mean that's more children that died in Hiroshima.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.And yes, all of those people killed were male.
Ve eski rütbesine zehir ölecektir.And the rank poison of the old will die.
Groan'd aşk için Bu adil ve ölecektir; ve genç sevgi esneme nöbeti varisi olmasıAnd young affection gapes to be his heir; That fair for which love groan'd for, and would die,
Revive, bakmak, ya da ben seninle ölecek - Yardım help - yardım çağrısı.Revive, look up, or I will die with thee!-- Help, help!--call help.
Ben ölecek. Ve onu bırakın; hayat, yaşam, ölümün.And leave him all; life, living, all is death's.
Burada yaşasam ölene kadar mutlu olacağımı biliyordum.I knew that if I lived there, I'd be happy until I died.
Tanrım, öleceğim şimdi.Oh really, this is killing me.
Öleceğim için ümitsizleşmeli miyim?Should I despair at the fact that I'm going to die?
Eğer bir saat uyursa 30 insan ölebilirdi.If he slept one hour, 30 people would die.
Birlikte öleceğiz!I am going with you!
Ejder-9, önce sen öleceksin! hadi ! hadi !Come!
Hayır, ölemezsin! Tang Fei! Peki Cool-Son Yeh nerde?No, you can't die! tang Fei! then where is Cool-son yeh? who are you? who are you?
Kraliyet ailesi hakkındaki suçlamalar kalktı ve Prenses benden ölesiye nefret ediyor.The Imperial family is cleared, the princess hates me.
Geri döndüğümde, öleceksin demiştim.If I came back, you were dead.
Belki dün öleydi. Ama bugün, istediğimi yapmaya hakkım var.From today, I have the right to play as I please.
Annem ile Tizzy'nin fısıldaştıklarını duydum. ve yakında öleceğimi söylediler.I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon.
Sen piç kurusu olarak öleceksin.You're a bastard till the end.
Dişi bulamazlarsa da zaten ölecekler.If they don't find a female, then they'll die anyway.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.
Derdiniz nedir ? öleceksin ! Sen misin ? Neden bu kadar telaşlısın ?What's your problem ? you'll die ! you ? why are you so hurry ?
Herif ölebilirdi!That guy could have died!
Gerçek şu ki, seni o kadar özledim ki, öleceğim sandımThe truth is, I missed you so much I thought I would die.
Basit şeylerden ölen daha çok insan var.There are more people dying of simple things.
Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.If you've had a friend who's died of AlDS, then you hate HlV.
Öle denebilir.You can say that.
Bizim için bu asla tekrar özgür olamayacağımız anlamına geliyor, ve senin oğlun ölesiye çalışıyor.For us, it means that we never can be free together, and that your son works himself to death.
Onlar dedi ki, her an ölebilirlermis!Yes. They said she might pass away any second!
Ağlaya ağlaya, 11 yaşındaki ölen oğlu Derek'i "Because We Believe" adlı şarkıya sallayarak uyutuyor.She tearfully rocks her dying son, Derek, 11, at the song "Because We Believe."
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."You must stop because on the contrary, you will be dead."
"sen ve çocuğun yoksulluk içinde öleceksiniz" derdi."You and your child will die poor."
Burada ise sadece ölen kişinin naaşı resmedilmiş.Here, we don't get much more than the body.
Öleceğinizi bilseydim...If I knew you'd die...
Birader Fang, Ölen yetim.. daha çocuk sayılırdıBrother Fang, the cowherd who died... was a teenager
Süpriz saldırım olmasa... kolayca ölemezdinIf I told you earlier... you won't die so easily
Nijer'de, 7 kadından biri, doğum yaparken ölebilir.In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.
Ölen her kadın için, 20 tane de yaralı kalan var.You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.
Amcam öleli neredeyse bir yıl oluyor.It's been almost one year since Uncle died.
Bir arama motoru kim yaşayacak ve kim ölecek belirleyebilir.A search engine can determine who shall live and who shall die.
Ben Oleg Gatonyan.My name is Oleg Gatonyan.