Aniden cüzdanının kayıp olduğunu fark etti.He suddenly noticed his wallet was missing.
Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.We complained about the poor service.
Sana son kez yazdığımdan beri uzun zaman oldu.It has been a long time since I wrote you last.
Hasta olduğunu işitiyorum.I hear you have been sick.
Lütfen müsait olduğunuzda bizi ziyaret edin.Please visit us at your convenience.
Lütfen uygun olduğunda gel.Please come when it is convenient.
Lütfen sizin için uygun olduğunda beni arayın.Please call me whenever it is convenient to you.
İyi yürekliliğinin oldukça farkındayım.I'm quite aware of your kindness.
Emniyet kemerinizin güvenle bağlanmış olduğundan emin olun.Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Merhaba! Ben Ichirou Tanaka. Tanıştığımıza memnun oldum.Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
Aklında ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, böylesine olumlu teklifi reddetti.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Ben böylesine sakin bir yer olduğunu asla hayal etmedim.I never dreamed of there being such a quiet place.
Başına çok fazla bela olduğum için üzgünüm.I'm sorry to trouble you so much.
Columbus dünyanın yuvarlak olduğunu savundu.Columbus argued that the earth was round.
Columbus dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.Columbus believed that the earth was round.
Bunu yapan kişinin Tanaka olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think Tanaka is the one who did it?
Bu sorulara oldukça basit şekilde cevap verilebilir.These questions can be answered quite simply.
Bu parçaları elde etmesi oldukça zordur.These items are rather hard to obtain.
Bu enfeksiyonlara kirlenmiş süt sebep oldu.These infections were caused by contaminated milk.
Şimdiye kadar oldukça başarılıydık.So far we have been quite successful.
Bu benim burnumun dibinde oldu.This happened under my nose.
Bu yaklaşık ABD' nin sahip olduğu kadar çok sayıdadır.This is about as many as the United States has.
Bu onun ne kadar dürüst olduğunu göstermek için hizmet vermektedir.This serves to show how honest she is.
Bu onların diğer uluslarla ortak neye sahip olduklarıdır.This is what they have in common with other peoples.
O bunun kaçırılmayacak kadar çok iyi bir fırsat olduğunu hissetti.He felt that this was too good a chance to miss.
Bunun fazla basit bir soru olduğunu söylemem gerekir.I should say this is too simple question.
Bunun kimin arabası olduğunu merak ediyorum.I wonder whose car this is.
Bu makasın kimin olduğunu merak ediyorum.I wonder whose these scissors are.
Bunun biyolojiye iyi bir yaklaşım olduğunu düşünmüyorum.I don't think this is a good approach to biology.
Bu önemli olduğu için buna bizzat katılmanı istiyorum.Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
Bu sahip olduğum tek kameradır.This is the only camera I've got.
Bu benim sahip olduğum saatle aynı.This is the same watch as I have.
Bu şimdiye kadar sahip olduğum en güzel hediye.This is the nicest present I've ever had.
Onlar bunun en iyisi olmasa da, en iyi kitaplardan biri olduğunu söylüyorlar.They say this is one of the best books, if not the best.
Şu an sahip olduğum bütün para budur.This is all the money I have now.
Bu, Ken'in sahip olduğu köpek.This is the dog that Ken owns.
Bu, öğrencilerin yapmaya eğilimli olduğu bir hata.This is a mistake students are apt to make.
Bu balığın bir tatlısu balığı olduğuna inanıyorum.I believe this fish is a freshwater fish.
Bunun ne olduğunu açıklar mısınız?Would you explain what this is?
Bunun ne olduğunu açıklar mısın?Would you explain what this is?
Bunun ne olduğunu bana söyler misin?Can you tell me what this is?
Bunun sadece berbat bir kaza olduğundan eminim.I'm sure it was just a terrible accident.
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.I don't think this is a good idea.
Aramakta olduğun anahtar bu mu?Is this the key you are looking for?
Hat şimdi 30 dakika boyunca meşgul oldu.The line has been busy for 30 minutes now.
Bunu ne boyutta olduğunu bana söyleyebilir misin?Can you tell me what size this is?
Bu sahip olduğum en iyi sözlük.This is the best dictionary that I have.
Bu, arıyor olduğum anahtardır.This is the key which I have been looking for.
Daha pozitif olmaya ve sahip olduğum her şeyi ona vermeye karar verdim.I've decided to be more positive and give it all I've got.
Bu Blake'in gömülü olduğu kilisedir.This is the church where Blake is buried.
Onların kim olduklarını biliyor musunuz?Do you know who they are?
Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?Do you know whose car this is?
Elastik olduğu için lastik bir top seker.A rubber ball bounces because it is elastic.
Bu hikayenin gerçek olduğuna inanılır.This story is believed to be true.
Bu hikaye oldukça monoton.This story is rather monotonous.
Bunun doğru tren olduğundan emin misin?Are you sure this is the right train?
Doktorunuz bu ilacın insanlar üzerinde ne gibi etkisi olduğunu söyledi?What effect did the doctor say this medicine has on people?
Sorun üzerindeki bilgimiz oldukça sınırlıdır.Our knowledge on the problem is rather limited.
Bu kitabı bir hafta içinde okumayı bitirmenin zor olduğunu düşünüyor musun?Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
Bu kitap beni oldukça aşar.This book is quite above me.