Onun ne kadar önemli olduğunu zorlukla fark ediyoruz.We hardly realize how important it is.
Onun nerede olduğuyla ilgili kabaca bir fikrim var.I have a rough idea where it is.
Ne kadar olduğu umurumda değil. Ben zaten onu alacağım.I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
Hikayenin kendi deneyimlerine dayalı olduğuna dair bir kanıt yoktur.There is no evidence that the story is based on his own experience.
Yaşlı bayan hastalığından beri oldukça halsiz.The old lady has been rather feeble since her illness.
O seçmenin, Mary Johnson'ın, Demokrat olduğu ortaya çıktı.That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
İlacın anında etkisi oldu.The medicine had an immediate effect.
Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Hayal gerçek oldu.The dream has come true.
Kitabı olduğu yere geri koy.Put the book back where it was.
Kitabın bölümleri oldukça iyi.Parts of the book are quite good.
Kitabın İngiltere'de bir bestseller olduğu söylenir.It is said that the book is a bestseller in Britain.
O şapka yalaşık elli dolara mal oldu.That hat cost around fifty dollars.
Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Raporun yanlış olduğu ortaya çıktı.The report turned out to be false.
Biz belgenin onun erkek kardeşine ait olduğu gözüyle baktık.We regarded the document as belonging to her brother.
Nesnenin yüzeyi oldukça pürüzlü.The surface of the object is fairly rough.
O gelenek, Japonlara oldukça yabancıdır.That custom is quite foreign to the Japanese.
O bayanın bir oyuncu olduğu söylendi.It was said that that lady was an actress.
Çiftin bir oğlu oldu.A son was born to the couple.
Zavallı adam sonunda büyük bir sanatçı oldu.The poor man finally became a great artist.
Zavallı genç adam sonunda büyük bir sanatçı oldu.The poor young man finally became a great artist.
Gökyüzünün harika rengi az sonra yok oldu.The beautiful color of the sky soon faded away.
Bunu yapma hakkına sahip olduğumdan eminim.I'm sure I have the right number.
Saç stili yakın zamanda gençler arasında popüler oldu.The hairstyle soon became popular among young people.
Kutuyu olduğu yerde bırak.Leave that box where it is.
Tüp, patlama sonucu paramparça oldu.The tube was shattered by the explosion.
Bu uzun vadede bana çok pahalıya mal oldu.That cost me a lot in the long run.
Aktörün çok yetenekli olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.I agree with you that the actor is very talented.
Günün güzel olduğu ortaya çıktı.The day turned out to be fine.
O günden sonra, biz onun Japonca öğrenmesine yardımcı olduk.From that day on, we helped him learn Japanese.
İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle.Tell me which of the two cameras is the better one.
İki kız kardeş gittikçe daha ünlü oldular.The two sisters became more and more famous.
İki erkek kardeş görünümde oldukça farklı.The two brothers are quite unlike in their appearance.
O iki fikir oldukça farklıdır.Those two ideas are quite distinct.
Bronz heykel uzaktan oldukça güzel görünüyor.The bronze statue looks quite nice from a distance.
Kule tahrip oldu.The tower fell into ruin.
Herkes köle kızın gerçekte bir prenses olduğunun keşfedilmesine çok şaşırmıştı.Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Kentin yüksek bir suç oranı olduğu iyi bilinir.It is well known that the city has a high crime rate.
Mağazanın şehrin merkezinde olduğunu duyuyorum.I hear the store is in the center of the city.
Sergi bir ziyarete oldukça değer.The exhibition is well worth a visit.
O kuş türlerinin ölme tehlikesi içinde olduğu söyleniyor.That species of bird is said to be in danger of dying out.
Araştırmanın sonuçları oldukça tatmin ediciydi.The results of the research were quite satisfactory.
Şehirdeki ulaşım sistemi oldukça iyi.The transportation system in that city is quite good.
Bu direk oldukça dikey değil.That pole is not quite vertical.
Ev sahibi oldukça varlıklıydı.The landlord used to be quite well off.
Bölge maden kaynakları açısından oldukça zengindir.The region is relatively rich in mineral resources.
Haberi duyduğuma çok mutlu oldum.I was very happy to hear the news.
Haberi duyduğuma çok memnun oldum.I was very glad to hear the news.
Haber ona bir darbe oldu.The news was a blow to him.
Haber köyün her tarafında korkuya neden oldu.The news caused alarm throughout the village.
Haberden çok rahatsız oldum.I felt very troubled by the news.
Adam suçla ilgili masum olduğunu söyledi.The man said he was innocent of the crime.
Adam ilk görüşte âşık oldu.The man fell in love at first sight.
Adam haber programına baktı ve şok oldu.The man glanced at the news program and was shocked.
Çocuk, korkak olduğu için, arkadaşıyla alay etti.The boy mocked his friend for being a coward.
Çocuk bunaltıdan hasta oldu.The boy got sick from anxiety.
Grup o gürültünün zararlı olduğunu hatırlatmak için posterler astı.The group put up posters to remind people that noise is harmful.
Köy artık on yıl önce olduğundan çok farklı.The village is now very different from what it was ten years ago.
Kampanya başarılı oldu ve o seçimi kazandı.The campaign succeeded and he won the election.