Yüzüne karşı onun bir korkak olduğunu söyledim.I called him a coward to his face.
Onun iş özgeçmişinin sogulanabilir olduğunu düşünüyorum.I think his job resume is questionable.
Ellerinin titrek olduğunu gözlemledim.I observed that his hands were unsteady.
Onun iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.I don't think he is fit for the job.
Onun iyi bir öğretmen olduğunu düşünüyorum.I think him a good teacher.
Şirin olduğunu biliyorum.I know that she is cute.
Ben onun İspanyol olduğunu biliyorum.I know that she is Spanish.
Onun güzel olduğunu biliyorum.I know that she is beautiful.
Onun hasta olduğunundan haberim yoktu.I didn't know that she was ill.
Onun meşgul olduğunu biliyorum.I know that she has been busy.
Onun sahip olduğunun üç katı kadar çok sayıda kitabım var.I have three times as many books as she has.
Onun hasta olduğunu düşünüyorum.I think she is sick.
Sözünü tutmanın önemli olduğunu düşünüyorum.I think it's important to keep a promise.
Bir sınavda kopya çekmenin yanlış olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
Kazanın nasıl olduğunu biliyor musun?Do you know how the accident happened?
Zaman hangimizin haklı olduğunu gösterecek.Time will show which of us is right.
İnsan paranın zaman olduğunu akılda tutmalıdır.One should bear in mind that time is money.
Zamanın para olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that time is money.
Eski bir atasözü zamanın nakit olduğunu söylüyor.An old proverb says that time is money.
Kendisinin araba kullanmasının, bana kullandırmaktan daha güvenli olduğunu düşünüyor.He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
Derdimi anlatmanın zor olduğunu buldum.I found it difficult to make myself understood.
O ne kadar ahmak olduğunu düşündü.He thought how foolish he had been.
Hesabının yanlış olduğunu belirtmek istiyorum.I beg to point out that your calculation is wrong.
Aslında, ben onun iyi bir adam olduğunu düşünüyorum.As a matter of fact, I think he's a nice guy.
Bana elinde ne olduğunu söyle.Tell me what you have in your hand.
Mahkum bir polisi öldürmüş olduğunu reddetti.The prisoner denied that he had killed a policeman.
Ben hâlâ bir fincan daha kahve için zamanımın olduğunu düşünüyorum.I think I still have time for another cup of coffee.
Evden ayrılmadan önce kapının kilitli olduğunu görün.See that the door is locked before you leave.
Ver onu. Sahip olduğunun hepsi bu kadar mı?Hand it over. That's all you've got?
İlk başta İngilizcenin çok zor olduğunu düşündü ama şimdi kolay olduğunu düşünüyor.At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
Küçük bir yansıma sizin hatalı olduğunuzu gösterecektir.A little reflection will show you that you are wrong.
Bütün çocuklar Carol'un bir köpek olduğunu düşündü.All the boys thought Carol was a dog.
Lütfen müsait olduğunuz zaman cevap verin.Please respond at your earliest convenience.
O delil ile karşı karşıya geldiğinde, suçlu olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Ne olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember what happened.
Yeni keşif bilime faydalı olduğunu kanıtladı.The new discovery proved useful to science.
Gazeteler Nagoya'da büyük bir yangın olduğunu söylüyorlar.The papers say that there was a big fire in Nagoya.
Gazete, Meksika'da bir deprem olduğunu yazıyor.According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
Onun görünüşüne bakılırsa, onun zengin olduğunu düşünüyorum.Judging from her appearance, I think that she's rich.
Tüm insanların ölümlü olduğunu biliyoruz.We know that all men are mortal.
Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.A man is known by the company he keeps.
İnsanların hakkımızda söylediklerinin doğru olduğunu bilmek ne kadar kötü!How awful to reflect that what people say of us is true!
İnsanları mutlu eden şeyin ne olduğunu düşünmeye değer.It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
O, yaşamın gizemli olduğunu kabul ediyorum.That life is mysterious, I admit.
Biz onun ne olduğunu öğrenmeden önce Hayatın yarısı harcanmaktadır.Life is half spent before we know what it is.
O hayatın bir bakıma bir yolculuk gibi olduğunu düşünüyor.He thinks that life is like a voyage in a sense.
İnsanlar hayatın kısa olduğunu söylüyor.People say that life is short.
Onlar sık sık yaşamın kısa olduğunu söylerler.They often say that life is short.
Tam fiyatın ne olduğunu unuttum fakat 170 dolar civarındaydı.I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
Öğrenciler hikayenin çok zor olduğunu söyledi.The students said the story was too difficult.
Kendi sınıflarını temizlemenin, öğrencilerin yararına olduğunu düşünüyorum.I think it is good for students to clean their classroom.
Üretim maliyetlerinin bütçenin yüzde 36'sı olduğunu tahmin ediyorum.I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
Shizuoka'da bir deprem olduğunu duydum.I hear there was an earthquake in Shizuoka.
Vergi ödemenin bizim görevimiz olduğunu düşünüyorum.We think that it's our duty to pay taxes.
Onun, bütün o karın altında gömülü olduğunu duyuyorum.I hear it's buried under all that snow.
Öğretmen bana ayın dünyadan nasıl farklı olduğunu sordu.The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Öğretmen onlara dünyanın yuvarlak olduğunu öğretti.The teacher taught them that the earth is round.
Enine boyuna düşünülürse, onun hatalı olduğunu söyleyemeyiz.All things considered, we cannot say that he is wrong.
Genel olarak onun iyi bir kitap olduğunu düşünüyorum.All in all, I thought it was a good book.
Her iki partinin ne söylemek zorunda olduğunu işitmedikçe gerçeği öğrenemezsin.You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.