Ben sadece bu tür şeylerin ne sıklıkta olduğunu merak ediyordum.I was just wondering how often this kind of thing happens.
Sadece evde ne tür hayvanlarınızın olduğunu merak ediyordum.I was just wondering what kind of pets you have at home.
Niçin mutsuz olduğunu bilmek istiyorum.I'd like to know why you're unhappy.
Bir yerli konuşucu gibi görünmek istiyorsan, mümkün olduğunda yerli konuşucuları dinle.If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
Balık yemek eskiden olduğu kadar şimdi sağlıklıklı mıdır?Is eating fish as healthy now as it used to be?
Bir silaha sahip olduğunuz doğru değil mi?Isn't it true that you own a gun?
Onu hatalı olduğuna dair ikna edebileceğin hiç olası değil.It's unlikely that you'll ever be able to convince him that he's wrong.
Bir otelde yangın kaçışının nerede olduğunu bilmek hayatınızı kurtarabilir.Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Sana ne olduğundan bahsedeyim.Let me tell you about what happened.
Birçok kişi antika arabaların pahalı olduğunu düşünüyor.Many people think that antique cars are overpriced.
Nereye bakarsan bak depremin sebep olduğu hasarı görebilirsin.No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.
Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.Some people say that eating late at night is bad for your health.
Bazı insanlar senin için evde yemenin dışarıda yemekten daha iyi olduğunu düşünüyor.Some people think eating at home is better for you than eating out.
Benim hakkımda bilmen gereken bir şey bilgisayar oyunlarına bağımlı olduğumdur.Something you should know about me is that I'm addicted to computer games.
Prens, genç kızın bir ejderha tarafından yenmiş olduğunu sanmıştı.The prince thought the young girl had been eaten by a dragon.
Şimdi oraya gitmenin bir anlamı yok. Ben onların kapalı olduğundan eminim.There's no point going there now. I'm sure they are closed.
Onlar daha yavaş yemenin daha az yemek için bir yol olduğunu söylüyor.They say that eating more slowly is one way to eat less.
Hatalı olduğunu kabul edene kadar, seninle konuşmayacağım.Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.
Dengeli bir diyet yemenin sizin için yararlı olduğunu hepimiz biliyoruz.We all know that eating a balanced diet is good for you.
Ölüm saatinin 14:20 olduğuna inanıyoruz.We believe the time of death was 2:20 p.m.
Trafik hafif olduğu için yolu hızlı katettik.We made good time since the traffic was light.
Tutkulu olduğun bazı şeyler nedir?What are some things you are passionate about?
En büyük başarınızın ne olduğunu düşünüyorsunuz?What do you consider your greatest achievement?
Sen benim ne tür bir aptal olduğumu düşünüyorsun?What kind of fool do you think I am?
Arabadan indiğimde, daha önce burada olduğumu hissettim.When I got out of the car, I felt like I had been here before.
Son kez ne zaman karına güzel olduğunu söyledin?When was the last time you told your wife she was beautiful?
Patlama olduğunda sen neredeydin?Where were you when the explosion occurred?
Katilin kim olduğunu düşünüyorsunuz?Who do you think the murderer is?
Allah aşkına sen kim olduğunu sanıyorsun?Who in the world do you think you are?
Neden bazı insanlar et yemenin manevi açıdan yanlış olduğunu düşünüyor?Why do some people consider it morally wrong to eat meat?
Burada olduğum için okumayı bırakmak zorunda değilsin.You don't have to stop reading just because I'm here.
Onun ne olduğunu bilmiyorsun, değil mi?You don't know what it is, do you?
Bu işin benim için ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin yok.You have no idea how important this job is to me.
Benim için ne kadar önemli olduğun hakkında fikrin yok.You have no idea how important you are to me.
Sen muhtemelen bu şarkının biraz fazla yavaş olduğunu düşünüyorsun.You probably think this song is a little too slow.
Bu iş için kimin nitelikli olduğunu bildiğim tek kişisin.You're the only person I know who is qualified for this job.
Bana saatin kaç olduğunu söylemeyecek misin?Won't you tell me what time it is?
Bunun nasıl mümkün olduğunu insan merak ediyor.One wonders how it's possible.
Ben terk etmek zorunda olduğum için özür dilerim.I apologize for having to leave.
Söylediğinin doğru olduğuna inanıyorum.I believe what you said is true.
Onlara burada onları arayan biri olduğunu söyle.Tell them that there was someone here looking for them.
Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think that all our politicians are too old?
6 Temmuzun Uluslararası Öpüşme Günü olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that July 6 is the International Kissing Day?
Onun yanlış olduğu açıktır.It's obvious that he's wrong.
O hasta olduğu için işe gelmiyor.He doesn't come to work because he's ill.
Lütfen en yakın kilisenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?Can you please tell me where the nearest church is?
Lütfen bana en yakın kilisenin nerede olduğunu söyler misin?Could you please tell me where the nearest church is?
Kaç yaşında olduğunu sorabilir miyim?May I ask how old you are?
Ben atalarımın kim olduğunu bilmiyorum. Bizim evraklar Nuh Tufanı sırasında kayboldu.I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
Trafik olduğundan dolayı toplantıya geç kaldım.Because there was traffic, I was late to the meeting.
Chiro bir kedi olduğu için, o lişe sevmez.Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.
Bayan Smith'in TV'ye bağımlı olduğunu söylemek bir abartı değil.It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
Yüzünüzdeki görüntüden, iyi haberiniz olduğunu söyleyebilirim.From the look on your face, I can tell that you have good news.
Sadece yüzüne bakarak iyi haberlerin olduğunu biliyoruz.Just by looking at your face, I know that you have good news.
Senin hasta olduğunu bilmiyordum, bu yüzden seni hastanede ziyaret etmedim.I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
Hasta olduğunu bilseydim seni hastanede ziyaret edebilirdim.If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?Do you think I don't know what's going on?
Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?Do you think I don't know what's going on?
Ne olduğunu bilmediğimi mi düşünüyorsun?Do you think I don't know what's going on?
Nasıl olduğunu bilmiyor musun?Don't you know how?