Britanyalılar Amerikalıların kendi yasalarını ihlal ediyor olduğuna inandı.The British believed the Americans were violating their law.
Nicholas Biddle savaşın kaybedilmiş olduğunu görmeye başladı.Nicholas Biddle began to see that the battle was lost.
Bazıları onun baskınının bir savaş eylemi olduğunu söyledi.Some said his raid was an act of war.
Bu insanlar savaşın bir iç savaş olduğunu söyledi.These people said the war was a civil war.
Kuveykırlar öldürmenin her zaman yanlış olduğuna inanmaktadırlar.Quakers believe that it is always wrong to kill.
Lincoln, askerlerin gerekli olduğunu söyledi.Lincoln said troops were needed.
Jefferson milletin emin ellerde olduğuna inanıyordu.Jefferson believed the nation was in good hands.
Çoğu insan onun iyi bir anlaşma olduğunu düşündü.Most people thought it was a good treaty.
Bunun bir yalan olduğu çok açık!It's so obvious that it's a lie!
Arkadaşlarının kim olduğunu bilmek istiyorsan kendine bir hapis cezası al.If you want to know who your friends are, get yourself a jail sentence.
Hoover bunun yanlış olduğunu söyledi.Hoover said this was wrong.
Jackson, bunun yanlış olduğunu söyledi.Jackson said this was wrong.
Kuzeydeki birçok kişi köleliğin yanlış olduğunu düşünüyordu.Many in the North felt slavery was wrong.
Birçok kişi ayrıca onun bir deli olduğunu düşünüyordu.Many people also considered him a madman.
Üç adam mümkün olduğunca uzun savaştı.The three men fought as long as possible.
Quakerlar bütün insanların eşit olduğuna inanırlar.Quakers believe that all people are equal.
Tarihçiler onun babasının kim olduğundan emin değil.Historians are not sure who his father was.
Cleveland yüksek gümrük vergilerinin yanlış olduğuna karar verdi.Cleveland decided that high tariffs were wrong.
Bu planın iyi bir plan olduğuna herkes inanmadı.Not everyone believed this plan was a good one.
Tarih uzmanları hâlâ ne olduğundan emin değiller.History experts still are not sure what happened.
Yargıtay yasanın yasa dışı olduğuna karar verdi.The Supreme Court ruled that the law was illegal.
Lee durumun ümitsiz olduğunu kabul etmedi.Lee did not agree that the situation was hopeless.
Marco'nun hasta olduğunu biliyorum.I know that Marco has been sick.
Okul günlerinizin hayatınızın en mutlu günleri olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think your schooldays are the happiest days of your life?
Maaşı düşük olduğu için, o evi satın alamaz.Because his salary is low, he can't buy that house.
Mümkün olduğu kadar açıkça kendini ifade et.Express yourself as clearly as possible.
O, mavinin en güzel renk olduğunu düşünür.He thinks that blue is the most beautiful colour.
455 kadından bir kadın gebeliğinin yirminci haftasına kadar hamile olduğunu fark etmez.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
O, onun sahip olduğu, aile hissine en yakın şey.She's the closest thing to family he has.
Ona gerçeği söylemek zorunda olduğumu biliyordum ama kendimi ikna edemedim.I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
Neyin doğru ve neyin yanlış olduğu hakkında tartışmanın bir anlamı yok.There's no point arguing about what's true and what's false.
Uzmanlar bile bu tablonun gerçek bir Rembrandt olduğunu düşündü.Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
O aşık olduğunda bunalımlı görünüyor.When she falls in love, she looks depressed.
O hindi melezinin nerede olduğunu sorma.Don't ask where that turkey baster's been.
O, üniversiteden mezun olduğunda sadece 18 yaşındaydı.She was only 18 when she graduated from university.
Bugün Tatoeba'nın oldukça yavaş olduğunu düşünüyorum.I think that Tatoeba is quite slow today.
Müziğin olduğu yerde eğlence var.Where there is music there is joy.
O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.Because she was out of the country, she used Skype frequently.
Tokyo'nun çok güvenli bir kent olduğu söyleniyor.It is said that Tokyo is a very safe city.
Onlar parlak renkli kurbağalar olduğunu söylüyorlar fakat ben onları asla görmedim.They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them.
Bu karınca kraliçedir; kanatları olduğunu görmüyor musun?This ant is the queen; don't you see she has wings?
Kahverengi saçın çok güzel olduğunu düşünüyor musun?Do you think that brown hair is very beautiful?
John temiz havanın iyi bir şey olduğundan emin.John is sure, that fresh air is a good thing.
Herkes onun hala hayatta olduğunu bilir.Everyone knows that he's still alive.
Programımın ne olduğuna bakmam gerekecek.I'll have to see how my schedule looks.
Ben onun ne tür bir kişi olduğunu bilmiyorum.I don't know what kind of person he is.
Buralarda iyi bir yiyecek bulmanın ne kadar zor olduğuna inanamıyorum.I can't believe how hard it is to find decent grub around here.
Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim.Anyway, I know you must be busy, so let me go.
Şahsen ben kürtaja karşı olduğumu söylüyorum.I tell you that I am personally against abortion.
Yapmak zorunda olduğun ilk şey banyo yapmaktır.The first thing you have to do is take a bath.
Ne kadar tehlikeli olduğunu görüyorum.I see how dangerous it is.
Sana senden nefret ediyor olduğumu söyledim mi?Have I told you that I hate you?
Onlar bana mezarlığın berbat durumda olduğunu söylediler.They told me that the cemetery is in terrible condition.
Beni bilen şunlar, Katolik olduğumu biliyorlar.Those who know me know that I'm Catholic.
İki adam arabanın nesi olduğunu kontrol ediyor.Two men are checking on what's wrong with the car.
Yaşlılar, Usenet günlerinde internetin daha özgür olduğunu iddia edebilirler.Old-timers might argue the Internet was freest during the Usenet days.
Amerika, kendisinin dünyanın en özgür ülkesi olduğundan hoşlanıyor.America fancies itself the world's freest nation.
Pakistan istihbaratı gerçekten teröristin nerede olduğu hakkında bir şey biliyor muydu?Did Pakistani intelligence really know nothing about the terrorist's whereabouts?
Ülken için ölüyor olduğunu düşünürsün; sanayiciler için ölürsün.You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Erkek arkadaşından almış olduğu hediyeyi bana gösterdi.She showed me the present that she had received from her boyfriend.